YOU DON'T LOSE - 日本語 への翻訳

• 失わないように
• 失われない
• なくさないように

英語 での You don't lose の使用例とその 日本語 への翻訳

For they open until midnight and it's rare in Kagurazaka, you don't lose if you put it in your restaurant list.
神楽坂で数少ない深夜営業のお店なので、グルメリストに入れておいて損はありません。

Try to deliver it as fast you can, but becareful that you don't lose too much stuff.
早くすることができますように実現しようとするが、あまりにも多くのことを逃さないように注意してください。

Looker leverages Athena directly via the JDBC driver, so you don't lose any speed.
LookerはJDBCドライバを介して直接Athenaを利用するため、速度が落ちることはありません。

This ensures that in case of any disaster, you don't lose your valuable data.
そのため災害が起きた場合でも、大切なデータを失わずに済むのです。

Learn those rules and follow them so you don't lose all of your investment by getting shut out.
それらの規則を学び、続きなさいそうすれば締められて得ることによってあなたの投資のすべてを失わない。

With so many devices needing power, you don't lose an outlet when plugged in.
電源を必要とする数多くのディバイスは、プラグを差し込む場合コンセントは失いません。

Before March 31, 2018, you should make a backup copy of all your public website content, images, pages and files, so you don't lose them permanently.
の10月2日より前に、ユーザーは、すべてのパブリックwebサイトコンテンツ、画像、ページ、ファイルのバックアップコピーを作成して、このコンテンツを永続的に失わないようにする必要があります。

Before September 1, 2017, you should make a backup copy of all your public website content, images, pages and files, so you don't lose them permanently.
の10月2日より前に、ユーザーは、すべてのパブリックwebサイトコンテンツ、画像、ページ、ファイルのバックアップコピーを作成して、このコンテンツを永続的に失わないようにする必要があります。

What is the Microsoft account verification?| Skype Support Microsoft values your privacy and safety and wants to make sure that you don't lose access to your account.
Skypeサポートマイクロソフトでは、値は、プライバシーと安全性と、自分のアカウントにアクセスが失われないことを確認しようとしています。

Please make sure that you don't lose these spring bars when changing your wristbands, otherwise you won't be able to attach the wristband to your Pulse HR.
リストバンドを交換の際に、これらのスプリングバーをなくさないようにしてください。なくした場合、リストバンドをPulseHRに取り付けられなくなります。

To ensure you don't lose work, you are prompted for confirmation if you attempt to leave a notebook with unsaved changes.
行った作業が失われないようにするために、変更を保存しないままノートブックから離れようとすると、確認のメッセージが表示されます。

It's important to know how your hosting provider handles customer refunds so that you don't lose too much money if things go wrong.
物事がうまくいかない場合、あなたがあまりにも多くのお金を失うことがないように、ホスティングプロバイダが顧客の払い戻しをどのように処理するかを知ることは重要です。

You don't lose these three days: your Skype Number subscription is still valid for the full period that you signed up for(1, 3, or 12-months).
これらの3日間を失わない:Skypeの番号がまだ有効である(3、または12か月)にサインアップしている全期間にします。

While these results can easily disappear, with the right cycle you will be combining them with other longer-acting steroids to ensure that you don't lose your gains.
一方、これらの結果は簡単に消えることができます。,正しいサイクルに組み合わせたものがありますそれらをあなたの利益を失うことはないことを確認する他の長時間作用型ステロイド。

In the frenzy of the work and the world it's really important that you don't lose your sense of purpose, perspective, and proportion- and risk losing yourself in the process.
激動の仕事や世界に身を置いている時は、目的、視点、バランスの意識を失わないことが本当に重要で、自分を見失ってしまうのは危険です。

While using this software if you come across any problem then get assistance from technical support team as they are available around the clock This tool doesn't modify the contents of one's original file thus making sure you don't lose data in the process of repairing your filel.
このソフトウェアを使用している間問題が発生した場合は、テクニカルサポートチームに24時間ご利用いただけますようにサポートを受けてくださいこのツールは元のファイルの内容を変更しないので、ファイルを修復する過程でデータが失われないようにします。

For the simple reason that the customer may have choices available from your competitor's brands, it is imperative that your product is available in right quantity and at all counters, so that you don't lose to your competition.
単純な理由で顧客が競合他社のブランドから入手可能な選択肢を持っているかもしれない、それはあなたの製品があなたの競争に負けることがないように、右の量で、すべてのカウンターで利用可能であることが不可欠です。

Ensure that you do not lose your clients.
顧客をなくさないように注意してください。

You're lucky you didn't lose your arm.
幸運にも右腕を失わずに済んだ。

If you do not lose your spirit, that is good enough.
魂さえ失わなければ、それでいいのです。