ARE PARTICIPATING IN - 日本語 への翻訳

• に参加しています
• に参加した

英語 での Are participating in の使用例とその 日本語 への翻訳

Three players in different cities are participating in an online gaming tournament.
人のプレイヤーがそれぞれ違った都市からオンラインゲームのトーナメントに参加しています。

About 115 countries as well as 22 international organizations are participating in the exhibition.
世界115ヶ国と22の国際組織が展示会に参加した。

Travel: More than 30 top travel blogs are participating in Blog Action Day.
旅行：30以上の旅行ブログがBlogActionデーに参加しています。

So far, a total of 15 banks are participating in the trial, including JP Morgan.
現在、JPモルガンを含む15の銀行が審理に参加しています。

This is why more and more countries are participating in this program.
そのためこういったプログラムに参加する人が増えているのです。

UNICEF has received credible reports that children are participating in the conflict in South Sudan.
ユニセフは、南スーダンの子どもたちが武力衝突に関与しているという、信頼のおける情報を入手しています。

As of the first half of 2016, more than 3,500 partners are participating in developing Watson, and more than 270 applications are being commercialized.
年上半期ベースで3,500のパートナーがワトソンシステムの開発に関わっており、270以上のアプリケーションの事業を進めている。

Product companies are participating in this trend toward digitalization.
製品企業(Productcompanies)は、デジタリゼーションに向かうこのようなトレンドに参入しています。

All but two of the NAA Project countries are participating in the proficiency test.
NAAプロジェクト参加国のうちの2ヵ国以外すべてが熟練度試験に参加している。

In the meantime, universities from all over the world are participating in this programme.
現時点で既に世界各地の大学や企業がこのプログラムに参加している。

More than 1,170 CEOs and chairpersons from the world's leading companies are participating in 2009.
WEB2009年には世界のトップ企業から1,170名以上のCEOや会長が参加した。

More than a dozen universities, research institutes and observatories worldwide are participating in the mission.
また、世界中の十数の大学、研究所、天文台がミッションに参加している。

By popular request, SharePoint MVPs from around the world are participating in a live chat event about SharePoint.
要求が多かったことから、世界中のSharePointMVPがSharePointに関するライブのチャットイベントに参加してくれることになりました。

What's worse is that the Russians are participating in this massacre.
さらに悪い事は、私たちが虐殺に参加していることです。

A dozen Russian warships from three fleets are participating in a joint three-month exercise.
つの艦隊から12隻のロシア軍艦が３ヶ月の合同訓練に参加する。

About 500 scientists, representatives of government, civil society, the private sector, academia, farmers' associations and cooperatives are participating in the three day event.
約500人の科学者、政府の代表者、市民社会、民間セクター、学界、農業者の団体や協同組合関係者が3日間の行事に参加した。

All 15 SkyTeam member airlines are participating in the promotion, offering an extensive network and convenient connectivity between SkyTeam's global hubs.
このキャンペーンには、スカイチームの加盟15社すべてが参加し、充実した路線網と全世界のハブ空港における便利な接続便を提供しています。

More than 40 Japanese and 60 Egyptian experts are participating in this project, aiming to transport, investigate and conserve 72 artifacts targeted by the project to be later displayed at GEM.
名以上の日本人専門家および60名以上のエジプト人専門家が本プロジェクトに参加し、のちにGEMに展示されることとなる72点の対象遺物の移送、調査、保存修復を行うことを目的としています。

Our recruitment planning For target customers who are participating in the trip, we will deal with recruitment planning trips that we will undertake by separately paying travel fee as part of the main contract.
当社の募集型企画旅行参加中のお客様を対象として、別途の旅行代金を収受して当社が実施する募集型企画旅行については、主たる契約の一部として取り扱います。

When multiple computing devices are participating in an online game session, one of the devices is referred to as the host of the game session(and also as the host device).
複数のコンピューティングデバイスが、オンラインゲームセッションに参加する場合、デバイスの１つは、ゲームセッションのホストと（およびホストデバイスとも）呼ばれる。