ARE QUALITY - 日本語 への翻訳

• 品質
• 良質

英語 での Are quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Japanese consumers are quality conscious, and Blockchain technology can act to bring that confidence to the table.
日本の消費者は質に関心があり、そしてブロックチェーンテクノロジーはその信用を食卓に運ぶ役割ができる。

From appetizers to dessert, these are quality dishes from local producers who will be served.
前菜からデザートまで、これらが提供されます地元の生産から品質のお料理です。

Through the spiral, the ratio illustrates how the numbers, all quantities, are quality.
螺旋を通して、その比率は、どの様に数字が全て量であり、質であるかを描写します。

There are many issues with iPSC technology, but the biggest hurdles are quality control and reproducibility.
IPS細胞技術には多くの問題がありますが、最も扱いが難しいのが質のコントロールと再現性です。

At don Quijote, our watchwords are Quality, Innovation and Partnership.
DonQuijoteでの私達の愛言葉は「高質、革新、パートナーシップ」です。

A cottage should always be able to offer the best of local food and culinary level, Masseria Campolerose you can't beat the watchwords are quality quantity and convenience.
コテージは地元の食べ物や料理レベル最高を提供することが常にする必要があります、マッセリアCampoleroseの合言葉を打つことができない品質量と利便性。

Quality Control GLobal Metal heaters and thermocouple and its accessories are quality products- at every stage of their development and manufacturing they have to pass high quality standards& this….
品質管理全体的な金属のヒーターおよび熱電対および付属品は良質品です-開発および製造業のあらゆる段階で…。

Our hybrid adaptors conform to international standards, are quality tested, and are available in singlemode, multimode and many different connector-type configurations.
私達の雑種のアダプターは国際規格に合致し、テストされる質でそして単モードの、多重モードおよび多くの異なったコネクタータイプ構成で利用できます。

Across dairy farms today standard tests take days to perform, whereas this new palm-sized sensor will be the easiest way to check the presence of milk components(such as kappa-casein proteins) that are quality parameters for milk and other dairy products.
酪農家では､今日の標準的試験は実施に数日かかるが､この新しい掌サイズのセンサは､牛乳や他の酪農製品の品質パラメータの牛乳成分(κカゼインタンパク質)の存在を検査する最も簡単な方法である｡。

GLobal Metal heaters and thermocouple and its accessories are quality products- at every stage of their development and manufacturing they have to pass high quality standards& this high standard quality guarantees the long-lasting and reliable operation of the heaters.
全体的な金属のヒーターおよび熱電対および付属品は良質品です-開発および製造業のあらゆる段階で…及びこの高い標準品質の保証ヒーターの長続きがし、信頼できる操作良質の標準を渡さなければなりません。

When choosing an online retailer, women say price(83%) is important or very important, but so are quality(83%), genuine products(82%) and convenience(77%).
オンライン小売業者を選択する際に、女性は価格が重要ないしは極めて重要である（83%）と答え、さらに品質（83%）、純正品（82%）、利便性（77%）も重要ないしは極めて重要と回答した。

When I wear my fun cups, I know that they are made in Germany where the most stringent quality control checks are carried out, and these are quality products as is everything I have used from Fun Factory.
私が私の楽しいカップを着るとき、私はそれらが最も厳格な品質管理チェックが行われるドイツで作られることを知っています、そしてこれらは私がFunFactoryから使ったすべてがそうであるように良質品です。

Quality and safety The principles said to guide the government's thinkings are quality and safety, whole-person, integrated care, a valued workforce, better support for families and carers, sustainable funding, greater security for all and higher control given to those receiving support.
品質と安全政府の考えを導くための原則は、質と安全性、一人ひとり、統合されたケア、大切な労働力、家族と介護者に対するより良いサポート、持続可能な資金、すべてに対するセキュリティの強化とサポートを受けている人々へのより高いコントロールです。

What's quality assurance of your machines?
あなたの機械の品質保証は何ですか。

Responsibility is quality assurance, quality is the life of the brand.
責任は品質保証、質ですブランドの生命です。

And other industries, is quality management, basic equipment character test.
そして他の企業は、質管理、基本装置の特性テストです。

It's quality and value for money are very good.
それはお金のための品質と価値は非常に良いです。

So what is quality of sleep?
では、眠りの質とは何だろうか。

The advantage of a hand-made cot is quality and environmental friendliness.
手作りのベビーベッドの利点は、品質と環境への優しさです。

And all of it is quality growth.
それが、質の成長ということです。