ARE THIEVES - 日本語 への翻訳

• 盗人であり
• 泥棒です
• 泥棒だ
• 盗人である

英語 での Are thieves の使用例とその 日本語 への翻訳

All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them.
わたしの前に来た者たちはみな、盗人であり強盗です。

All who have come before me are thieves and robbers.
(8)わたしよりも前にきた人は、みな盗人であり、強盗である。

All, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
わたしよりも前にきた人は、みな盗人であり、強盗である。

But verse 8, it says,“All who came before me are thieves and robbers.”.
今日与えられた御言葉のヨハネ10章8では「わたしより前に来た者は皆、盗人であり、強盗である。

Ten percent of Americans are thieves, and all thieves are liars.
韓国人はみんな嘘つきで泥棒、９０％は犯罪者なんです。

When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle-bag. Then a crier announced:"O men of the caravan, you are thieves.
かれ（ユースフ）が，かれらに配給をし終った時，かれは弟の袋の中に盃を入れた。やがて，ある者が呼びかけた。「隊商よ，あなたがたは確かに泥棒です。」。

Then, when he provided them with their provisions, he placed the drinking-cup in his brother's saddlebag. Then an announcer called out,“O people of the caravan, you are thieves.”.
かれ（ユースフ）が，かれらに配給をし終った時，かれは弟の袋の中に盃を入れた。やがて，ある者が呼びかけた。「隊商よ，あなたがたは確かに泥棒です。」。

And cut off the hands of those men or women who are thieves- a recompense of their deeds, a punishment from Allah; and Allah is Almighty, Wise.
盗みをした男も女も，報いとして両手を切断しなさい。これはかれらの行いに対する，アッラーの見せしめのための懲しめである。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。

In addition, The merits of awarding myself properties of infinite Space and distribute or sell it on your own or a fraudulent name without authorization, are thieves and Crooks on the fact of offence.
さらに,自分自身の無限の空間の特性を授与のメリット配布したり、あなた自身からまたは許可なく不正な名前を売る,泥棒と詐欺師の犯罪の事実に。

So when he had furnished them forth with their provisions, he put the(golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried:"O you(in) the caravan! Surely, you are thieves!
かれ（ユースフ）が，かれらに配給をし終った時，かれは弟の袋の中に盃を入れた。やがて，ある者が呼びかけた。「隊商よ，あなたがたは確かに泥棒です。」。

So when he had furnished them with their supplies, he put the[gold measuring] bowl into the bag of his brother. Then an announcer called out,"O caravan, indeed you are thieves.
かれ（ユースフ）が，かれらに配給をし終った時，かれは弟の袋の中に盃を入れた。やがて，ある者が呼びかけた。「隊商よ，あなたがたは確かに泥棒です。」。

He now has more than 25 years of experience in the IT field, making him a great fit for his new role as Young Living's VP of Global IT Operations. Joe is a firm believer in Young Living's mission, and his favorite oils are Thieves®, Lavender, and Australian Blue.
IT関連分野で25年以上の経歴を持つジョーは、ヤング・リヴィングのグローバルITオペレーションバイスプレジデントという役職にふさわしい人物です。ジョーはヤング・リヴィングの使命に強く共感しており、愛用しているオイルはヤングシーブスラベンダー、オーストラリアンブルーです。

What are thieves thinking?
泥棒って何考えているのかしら。

There are thieves in town.
町内に泥棒がいる。

Are Thieves Targeting Your House?
泥棒はあなたの家を狙ってい…。

And they're thieves, babe.
泥棒なのよ。

There are thieves in the house.
家に泥棒がいる。

But there are thieves out there!
ところが、そこには泥棒達が！

They're thieves in the temple tonight.
今夜神殿に盗賊がいる。

There are thieves in the temple tonight….
今夜神殿に盗賊がいる。