ARTERIOSCLEROSIS - 日本語 への翻訳

• 動脈硬化

英語 での Arteriosclerosis の使用例とその 日本語 への翻訳

It reduces lipid in the blood, strengthens blood vessels, and improves blood circulation to prevent arteriosclerosis.
血液中の脂質を減らすと共に血管を強化し、血液循環を改善することで、動脈硬化を予防します。

Blueberry Extract can lower serum cholesterol, soften the blood vessel, prevent arteriosclerosis.
ブルーベリーエキスは、血清コレステロール値を下げることができる血管を柔らかく、動脈硬化を予防します。

Only oxidized LDL cholesterol is absorbed by the arterial cells and prevention of this oxidation will reduce the risk for arteriosclerosis.
酸化させたLDLのコレステロールだけ幹線細胞によって吸収され、この酸化の防止は動脈硬化のための危険を減らします。

A lot of polyphenols are included in the red wine etc., and there is working that lowers the cholesterol level and prevents arteriosclerosis.
ポリフェノール楽天は赤ワイン等に多く含まれていて、コレステロール値を下げて動脈硬化を防ぐ働きがあります。

Changes in blood serum cholesterol can lead to hypertension, stroke, arteriosclerosis, and even congestive heart failure.
血清コレステロールの変化は、高血圧につながることができます,ストローク,動脈硬化症,さらにはうっ血性心不全。

Maitake mushrooms can lower blood pressure, lower serum cholesterol and prevent arteriosclerosis.
舞茸は、血中コレステロールを下げる、血圧を下げるし、動脈硬化を予防できます。

Kaempferol seems to prevent arteriosclerosis by inhibiting the oxidation of low density lipoprotein and the formation of platelets in the blood.
ケンフェロールは、血液中の血小板の形成と低密度リポタンパク質の酸化を抑制することによって動脈硬化を予防するようです。

Take bidens for example they make antioxidants and can help in preventing diabetes and arteriosclerosis.
たとえばセンダングサは抗酸化作用があったり、糖尿病や動脈硬化を予防する作用があったりするんです。

Role and use: central muscle relaxants, dilated blood vessels, for cerebral arteriosclerosis, cerebrovascular accident.
役割および使用:中央筋弛緩剤、膨張させた血管、大脳の動脈硬化のために、cerebrovascular事故。

Pectin is the dietary fiber found in apples, and it helps keep cholesterol levels down, prevent arteriosclerosis, and support a healthy gut.
りんごに含まれる食物繊維のペクチンは、コレステロール値の上昇を抑え、動脈硬化の予防、腸内環境を整えます。

It has a lot of vegetable fiber, has low calorie, has the effect of making the blood smooth, it helps prevent myocardial infarction and arteriosclerosis.
植物繊維が多く、低カロリーで、血液をサラサラにする効果があり、心筋梗塞や動脈硬化の予防に役立ちます。

Protacting cardiovascular and dilating coronary artery, it can prevent coronary arteriosclerosis and arrhythmia.
心血管および拡張冠状動脈に作用することにより、冠動脈硬化および不整脈を予防することができる。

NLRP3 inflammasome is known to be related to the development of type 2 diabetes and arteriosclerosis. MEC17 is expected to become a target drug for diseases associated with adult lifestyle habits.
また、NLRP3インフラマソームは2型糖尿病や動脈硬化の発症にも関わることが知られており、MEC17はこれらの生活習慣病における創薬標的としても期待されます。

Wearing silk clothing, especially silk underwear, not only can effectively prevent arteriosclerosis, varicose veins of the elderly but also can delay skin aging.
シルクの服、特にシルクの下着を着用すると、動脈硬化、高齢者の静脈瘤を効果的に予防できるだけでなく、肌の老化を遅らせることもできます。

Such arterial diseases occur commonly from arteriosclerosis in old age, but in the antiphospholipid syndrome they can happen at a much younger age.
そのような幹線の病気は一般的に老齢に動脈硬化から起こるけれども、抗リン脂質症候群において、それらはずっと若い年で起こるかもしれません。

Kudzu Root Extracthas improve the heart and brain circulation, lowering blood sugar, anti-hypertension and arteriosclerosis, increased immunity in a variety of biological activity, but also enhance vision, rapidly sobering up and the estrogen-like effect.
プエラリアの根Extracthasは血糖を、反高血圧および動脈硬化下げるの中心および頭脳の循環をいろいろ生物活動の高められた免除改善しまが、また視野高めま、急速におよびエストロゲンそっくりの効果を落ち着きます。

If the arteriosclerosis has progressed, surgical treatment may be performed. This may be surgery to create a bypass or a treatment called angioplasty in which a balloon is used to widen narrowed blood vessels.
動脈硬化が進行している場合は、バイパスを作る手術や、狭くなっている血管をバルーン（風船）をつかって広げるカテーテル治療などが行われます。

This is not only against to the Northern Kingdom and all Israel; to the people who fell into arteriosclerosis of faith over the times, of course including us of the present age, it will sound severe warning.
これは北王国や全イスラエルのことだけではない、時代を超えて信仰の動脈硬化に陥った者たちへの、もちろん現代の私たちをも含めて、厳しい警告と受け止められます。

In the blood pressure pulse wave test(CAVI/ ABI test), arteriosclerosis can be easily detected, and the progress of arteriosclerosis can be confirmed numerically.
血圧脈波検査（CAVI・ABI検査）では、動脈硬化を簡単に発見することができ、数字で動脈硬化の進み具合を確認できます。

It also includes activation of the immune system, antioxidant effect useful for restoring cellular tissues, reduction of heart disease and risk of arteriosclerosis by expanding arterial elasticity.
また、免疫システムの活性化、細胞組織の修復に役立つ抗酸化作用、動脈の弾力性を拡大することによる心疾患や動脈硬化のリスク低減などがあげられます。