AS A CONDUCTOR - 日本語 への翻訳

• 指揮者として
• 導体として

英語 での As a conductor の使用例とその 日本語 への翻訳

In the period 1916- 22, Nielsen often lived on Funen retreating to the Damgaard and Fuglsang estates, or worked as a conductor in Gothenburg.
年から1922年の時期には、ニールセンはしばしばフュン島のダムゴーやフールサングの地所に引きこもるか、ヨーテボリで指揮者として働きながら暮らした[21]。

Once you have a clear picture of how you want to be as a conductor in the future, entering the Tokyo International Music Competition for Conductors will change the world for you.
自分の将来の指揮者像が定まってこそ、東京国際音楽コンクールを挑戦することによって、世界が変わってくると思います。

In recent years he has won increasing regard as a conductor and in September 2010 assumed the post of Principal Conductor of the City of London Sinfonia.
近年は指揮者としての活動も評価され、2010年9月、シティ・オブ・ロンドン・シンフォニアの首席指揮者に就任しました。

Rodmell comments that as a conductor Stanford generally ignored the works of Mahler, as well as those of Debussy, Ravel and Stravinsky.[78].
ロッドメル（Rodmell）が述べるところによると、指揮者としてのスタンフォードは通常マーラーの作品を無視しており、それはドビュッシー、ラヴェル、ストラヴィンスキーの作品に対しても同じであった[75]。

If a Nazi Government is in power, then, as a conductor, I am a Nazi; under the communists, I would be a Communist; under the democrats.
もし、ナチが政権の場にあれば、そこで指揮をする私はナチで、もし共産主義政権なら、私はコミュニスト。

After retiring from the army, Volodin hoped to become a train electrician, but the regulations required that he should work first as a conductor.
ヴォロジンさんは、軍を退職した後、列車の電気技師になろうと考えていたのだが、その前に車掌として働かなければならないという規則があった。

In solar cell modules, photovoltaic wire connects the individual cells that make up a solar cell, serving as a conductor that collects the electric power generated.
PVワイヤーは、太陽電池モジュールにおいて、太陽電池のセルとセルの間をつなぎ合わせ、発生した電力を集める導体としての役割を担っています。

I can tell you as a conductor, I work with orchestras around the world all the time, and I can count on the fingers of one hand the number of disabled musicians I have encountered in any orchestra, anywhere.
指揮者としてこう言えます私はずっと世界中のオーケストラと仕事をしていますがこれまでに片手で数えられるほどしか障がいのある演奏家に出会っていませんどのオーケストラでもどこのオーケストラでもです。

Sado participated as a conductor in the first PMF in 1990, and served as the PMF Orchestra Resident Conductor from 1992 to 1997. He subsequently made conducting appearances with PMF in 1998 and 1999, and was the PMF 2001 Bernstein Memorial Conductor..
PMFには、90年の第1回に指揮者として参加し、92年から97年まではPMFオーケストラ・レジデント・コンダクターをつとめ、98年、99年に指揮者、01年にPMF2001バーンスタイン・メモリアル・コンダクターをつとめた。

Then the people who did not know such a thing could“could do such a thing”, or“Oh Oh” and the cheering sounds as if they are very pleased, and as a conductor of the repeater this conductor It was a leading role of the.
するとそんなことができるのを知らなかった方達から「こんなこともできるのか」、や「おおおお」という声やとても喜んでもらえているような歓声が上がり、リピーターの人が指揮者としてこの作品の主役になっていました。

Ton Koopman has a very wide repertoire: as harpsichordist and organist he has performed music from the Renaissance to the Classical period, with the ABO&C he has explored intensely the Baroque and Classical period and as a conductor with modern orchestras he also approaches the early Romantics.
コープマンのレパートリーは幅広く、チェンバロ奏者およびオルガン奏者としては、ルネサンスから古典派の作品を演奏し、アムステルダム・バロック管弦楽団・合唱団とは、バロックと古典作品を深く掘り下げ、指揮者としてモダン・オーケストラを振るときは、初期ロマン派の作品にも取り組んでいる。

Do not use as a conductor.
ドライバとして使用しないでください。

He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。

As a conductor he made his debut in 1961.
指揮者としては1961年にデビュー。

Alexander Ivashkin is also well known as a conductor.
コンスタンチン・イリエフは指揮者としても著名。

He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。

He toured Europe as a conductor throughout his life.
生涯にわたり指揮者としてヨーロッパを巡演した。

Used as a conductor, cooker, dashboard, shell and architectural trim.
導体、調理器、ダッシュボード、シェル、建築用として使用されます。

Thus began his career as a conductor at age 19.
したがって、19歳で指揮者として彼のキャリアを始めた。