AS A CONDUCTOR in Slovenian translation

• kot dirigent
• kot prevodnik
• kot dirigentka
• tudi kot dirigent
• kot vodnik
• kot voznik

Examples of using As a conductor in English and their translations into Slovenian

the regulations required that he should work first as a conductor.
pravila narekujejo, da mora pred tem delati kot sprevodnik.

Discharge then above ground even below it acts as a conductor, which passes through the"pad"(ground surface)
Razrešnica je potem nad zemljo in pod deluje kot dirigent, ki prehaja skozi"pad"(razlog)

On January 8, 1923 he made his American debut as a conductor in a concert given by the Philadelphia Orchestra at Carnegie Hall in New York City,
Januarja 1923 je prvič nastopil kot dirigent na koncertu Filadelfijskega orkestra v Carnegie Hallu v New Yorku, nato

Radar Establishment in the UK when they discovered mercury cadmium telluride could be used as a conductor that required much less cooling.
Radar Establishment v Veliki Britaniji, ko so odkrili, da lahko živosrebrov kadmijev telurid uporabijo kot prevodnik, kateri je potreboval bistveno manj hlajenja.

He also appeared as a conductor with many American orchestras,
Kot dirigent je nastopal s številnimi ameriškimi orkestri,

As a conductor that is in intimate contact with the earth's soil
Kot vodnik, ki je v tesnem stiku z zemeljsko zemljo

it is not used as a conductor.
se ne sme uporabljati kot prevodnik.

substantial oeuvre but is mainly remembered as a conductor and as the director of the opera houses in Maribor
tehtnega opusa Demetrij Žebre(1912- 1970), poznan predvsem kot dirigent ter vodja opernih hiš v Mariboru

on world stages and desired not only as a cellist, but also as a conductor and a broad-minded concert and festival curator.
je na svetovnih koncertnih odrih vedno bolj zaželen ne le kot violončelist, temveč tudi kot dirigent in širokopotezen koncertno-festivalski kurator.

Copper is used as a conductor of heat and electricity,
Baker se uporablja kot prevodnik toplote in električne energije,

He stands out on account of his versatility as a conductor of important orchestras and professional symphonic orchestras
Njegova prepoznavnost je bila zgrajena na podlagi njegovih številnih izkušenj kot dirigent pomembnih simfoničnih

You also appear as a conductor.
Pojavljaš se tudi kot voditeljica.

The hands serve as a conductor of the orchestra.
Roke nam služijo kot dirigent orkestru.

Word-renowned tenor will be appearing as a conductor.
Slavni tenorist se bo predstavil v vlogi dirigenta.

As a conductor he worked with most of the major British orchestras.
Kot dirigent je sodeloval z največjimi ameriškimi orkestri.

In recent years, he has been appearing increasingly as a conductor.
Zadnja leta se vse pogosteje pojavlja tudi v vlogi režiserja.

He began his career as a conductor at CBS, where he worked with the director Orson Welles.
Svojo kariero je pričel kot dirigent pri CBS, kjer je delal z režiserjem Wellesom.

He is also known as a conductor who likes to supplement the orchestral repertoire with other musical genres.
Znan je tudi kot dirigent, ki orkester rad dopolnjuje z drugimi glasbenimi zvrstmi.

of the assassin who got on disguised as a conductor.
se je vkrcal preoblečen v sprevodnika.

His activity as a conductor began in 1994, at the Teatro
Svojo dirigentsko pot je začel leta 1994,