AS A GRADUATE STUDENT - 日本語 への翻訳

• 大学院生として

英語 での As a graduate student の使用例とその 日本語 への翻訳

I first came to Japan as a graduate student.
最初は留学生として日本に来ました。

If you are interested in joining my lab as a graduate student please email me.
もしも、大学院生として私の研究室へ入る事を考えているのであれば、とりあえずメールを下さい。

Physicist Richard Feynman attended as a graduate student, as did mathematicians John Nash and Alan Turing.
物理学者のRichardFeynmanが大学院生として在籍し、数学者のJohnNashとAlanTuringも在籍していました。

I came back around to that as a graduate student about five years later.
その後再開したのは、大学生になった約５年後のことです。

Subsequently he moved to University of Rochester, New York with Robert Marshak as a graduate student.
その後、ニューヨーク州のロチェスター大学に入学し、大学院生としてロバート・マーシャクの下で研究した。

As a graduate student in the LIU community, these supportive relationships distinguish the program in poignant ways.
LIUコミュニティの大学院生として、これらの支持的な関係は、プログラムを慎重に区別します。

I have just started participating in a research group at ELSI as a graduate student from this April.
私はこの4月から大学院生としてELSIの研究グループに参加し始めたばかりだ。

As a graduate student, you should qualify for an educational discount, which will bring down the price.
大学院生として、,あなたは、教育割引の対象とすべきです,価格をダウンさせるであろう。

As a graduate student, I have an ethical obligation to conduct interviews with you with respect and fairness.
(…)大学院生として、私には、インタビューさせて頂く方々を、尊敬と公平さをもって紹介する倫理的義務があります。

There are following three ways to do your research as a graduate student at the NAOJ Chile Observatory.
大学院生として国立天文台アルマプロジェクト・チリ観測所で研究するためには、次の3つの方法があります。

Patterson had first encountered lead contamination in the late 1940s as a graduate student at the University of Chicago.
パターソンは1940年代後半にシカゴ大学の学生として初めて鉛汚染に遭遇した。

As a graduate student at Wesleyan University(located in Middletown, Connecticut) you may do just fine….
WesleyanUniversity(コネチカット州ミドルタウンにある)の大学院生として、あなたはうまくいくかもしれません…。

My husband is European, but he lived in the United States for eight years as a graduate student.
私の夫はヨーロッパ人ですが、彼は大学院生時代、8年間アメリカで暮らしていました。

While working as a graduate student at the University of Texas, Michael Young met his future wife Laurel Eckhardt.
テキサス大学で大学院生として働いているとき、ヤングは後に妻となるローレル・エックハルト(LaurelEckhardt)と出会った。

Molecular biology immediately fascinated me, so I decided to join the lab of Kazutomo Imahori as a graduate student.
私は即座に分子生物学に魅了され、大学院生として今堀和友先生の研究室に入りました。

So don't worry, if you study in Japan as a graduate student, you will never be alone.
大学院生として日本に留学しても、決して一人にはなりません。

Subsequently, he moved to University of Rochester in New York to work under Robert Marshak as a graduate student.
その後、ニューヨーク州のロチェスター大学に入学し、大学院生としてロバート・マーシャクの下で研究した。

In my early days as a graduate student, I went on a snorkeling trip off the coast of the Bahamas.
大学院に進んだばかりの頃バハマ諸島沖にシュノーケリングに行きました。

He attended Musashino Music University, where he continued as a graduate student and completed his Master's degree at a virtuoso course.
武蔵野音楽大学ヴィルトゥオーソ学科を経て同大学院修士課程修了。

So I was very surprised to come to the Media Lab about half a decade later as a graduate student, and run into the same problem.
なので私は5年ほど後に大学院生としてMITメディアラボに入った時に、まったく同じ問題に遭遇したことに非常に驚きました。