AS A MEANS OF COMMUNICATION - 日本語 への翻訳

• コミュニケーションの手段として
• 通信手段として
• 疎通の手段だ

英語 での As a means of communication の使用例とその 日本語 への翻訳

Just like human beings and animals, various sounds are used as a means of communication.
私たち人間を含めた多くの動物は、コミュニケーション手段として音を利用しています。

For companies and business owners Businesses that use SMS as a means of communication with their customers should observe codes of conduct of the industry, and abide by the personal data protection laws in their respective countries.
企業と事業主のために顧客とのコミュニケーションの手段としてSMSを使用している企業は、業界の行動規範を遵守し、それぞれの国での個人データ保護法に従うべきです。

The bridge cuts through the Arno, the river that runs through the city and has occupied an important place in the history of Florence as a means of communication between the city and the coast.
橋は街を流れるアルノ川を通り抜け、街と海岸の間のコミュニケーションの手段としてフィレンツェの歴史の中で重要な場所を占めてきました。

In this environment, Panasonic has presented first time in Europe its Light ID solution, specially developed for the retail sector, which uses light as a means of communication to send content to the smartphone.
パナソニックはこの環境でコンテンツをスマートフォンに送信する通信手段として光を使用して小売り業用に開発されたヨーロッパその光IDソリューションで初めてを発表しています。

Businesses that use SMS as a means of communication with their customers should observe codes of conduct of the industry, and abide by the personal data protection laws in their respective countries.
顧客とのコミュニケーションの手段としてSMSを使用している企業は、業界の行動規範を遵守し、それぞれの国での個人データ保護法に従うべきです。

Additionally, we have already deployed 30 battery-powered transceivers as a means of communication outdoors and nine rechargeable satellite phones as a means of communication to parties outside the grounds.
また、屋外での通信手段として、乾電池式のトランシーバー30台、構外との通信手段として、充電式の衛星携帯電話9台を既に配備しています。

Alongside this, rugged devices boast impressive battery life- ensuring that they last the entire shift and can be used as a means of communication throughout.
これに加えて、頑丈なデバイスは印象的なバッテリー寿命を誇っています-シフト全体に耐え、全体の通信手段として使用できることを保証します。

This update is a bit lengthy and encompasses several topics, the least of which is a bit unpleasant and a direct result of our decision to embrace social media as a means of communication.
このアップデートは少し長いですし、いくつかのトピックを網羅します,そのうちの少なくともは少し不快であると私たちの意思決定の直接の結果は、コミュニケーションの手段としてソーシャルメディアを包含します。

It was born in France but its members collaborate and work together towards common goals from all over the world by using the internet as a means of communication.
フランスで発足しましたが、メンバーは共通の目標をもって世界中から参加しており、コミュニケーションの手段としてインターネットが使われています。

This technology, which employs a laser for in-orbit mass-data communication, will likely be widely used not only in the telecommunications industry, but in the future as a means of communication in the field of exploration.
地球周回軌道上の光通信技術を使った大容量データ通信の基盤技術として、広く通信業界で利用される可能性があるだけでなく、将来は探査の分野の通信手段として利用できる技術です。

We are willing to assist you with language matters that might arise during your stay, but we will NOT use the Japanese language as a means of communication.
滞在中に発生する可能性のある言語の問題については、喜んでお手伝いしますが、コミュニケーションの手段として日本語は使用しません。

Throughout recorded history, humans have developed language as a means of communication and have built a large, complex society while increasing the number of interactions and creating diverse cultures.
人類は有史以来、コミュニケーション手段としての言語を発達させつつ、より多くの人々との交流を重ね、さらに多様な文化も創造しながら、大きく複雑な社会を構築してきました。

That's not to say it isn't used: some runtime environments use Java as a means of communication- such as Facebook Chat- although the upcoming WebSockets protocol is likely to usurp even this usage.
確かにまったく使われていないとは言えない:Javaを通信の手段として利用する実行環境も存在する-Facebookチャットなど-が、WebSocketsプロトコルが出てくればこれらの使われ方も置き換わっていくだろう。

As a sketchbook, as a diary, and as a means of communication with people, I always carry a camera and use it as a means of communication, and the huge film that has been stored so far.
スケッチブックとして、ダイアリーとして、そして人々とのコミュニケーションの手段として常にカメラを身に持ち歩いて愛用し、これまでに収められた膨大なフィルム。

Because changes in blood flow in the eyelids are not externally observable, they likely do not function as a means of communication like our cheeks when we blush.
瞼の血流の変化は外見ではわからないため、他へのコミュニケーション手段として機能しているとは考えづらいでしょう。

These phones can be used in areas with poor communications both within Japan and overseas and are also expected to be used as a means of communication by corporations in emergencies since there is growing demand related to BCP 1.
今後も国内外の通信事情の悪い地域でのご利用や、昨今のBCP(注)へのニーズの高まりから、企業の非常時の通信手段としての活用も想定されます。

In this situation, wireless communication technology can be seen not as a means of communication for the purpose of connecting to the Internet as we have previously been regarding, but as a means for achieving an open system that expands the scope of utilization for both the equipment being connected and the information and data being transmitted.
このような中、無線通信技術は、従来のインターネット接続を目的とした通信手段として捉えるのではなく、接続される機器とその情報・データの相互活用範囲を拡張する開放型システムの実現手段として位置付けることができる。

Worldwide, it is the third most widely used language on the internet(after English and Japanese), and it is frequently used as a second language in Eastern Europe, where it serves as a means of communication across international boundaries.
世界的に、それは（英語と日本語の後に）インターネットで三番目に広く使われている言語であり、それはしばしば、それが国際的な境界を越えてコミュニケーションの手段としての東欧での第二言語として使用されている。

In addition, we will also showcase the NEXEDGE® series which have been introduced under KENWOOD brand around the world that is celebrating its tenth anniversary since market launch, and DMR(digital mobile radio) digital radio communications systems that has been adopted from 2018 season as a means of communication for the operation of the world's top-class MotoGPTM motorcycle racing.
また、ケンウッドブランドで世界展開し、市場導入10周年を迎える「NEXEDGE®(ネックスエッジ)」シリーズや、今年度より世界最高峰の二輪レース"MotoGPTM"の運営における通信手段として採用されたDMR(DigitalMobileRadio)方式デジタル無線システムを展示します。

Rice cakes as a means of communication.
もちはコミュニケーションの手段の1つ。