AS A MEANS OF PAYMENT - 日本語 への翻訳

• 支払い手段として
• 決済手段として
• 支払手段として

英語 での As a means of payment の使用例とその 日本語 への翻訳

Nevertheless, whether money serves as means of purchase or as a means of payment, this makes no alteration in the nature of the exchange of commodities.
とはいえ、貨幣が購買手段として機能するのか支払手段として機能するのかは、商品交換そのものの性質を少しも変えるものではない。

Its directive points out that although cryptos can be used as a means of payment, they could also serve other purposes and find broader applications such as means of exchange, investment, and store-of-value.
その指令は、暗号を支払い手段として使用することができるが、他の目的にも役立ち、交換手段、投資、および価値の貯蔵に関連しています。

If it is decided to ban cryptocurrencies as a means of payment at the legislative level, we consider it appropriate to support this position,” the banking authority said.
立法レベルで仮想通貨を決済手段として禁止する決定が行われれば、我々はその立場を支持することが適切と考える」とロシア銀行は語った。

Reports indicate that Indonesian bitcoin payment platforms Toko Bitcoin and Bitbayer have ceased operations in response to recent announcements that the Bank of Indonesia will not recognize bitcoin as a means of payment.
インドネシアのビットコイン決済プラットフォームであるTokoBitcoinとBitbayerは、インドネシア銀行がビットコインを支払い手段として認識しないという最近の発表に応えて、業務を中止したことを示しています。

If it is decided to ban cryptocurrencies as a means of payment at the legislative level, we consider it appropriate to support this position,” the central bank added.
立法レベルで仮想通貨を決済手段として禁止する決定が行われれば、我々はその立場を支持することが適切と考える」とロシア銀行は語った。

When a money circulates within an economic system and is accepted as a means of payment- through banknotes and coins- then it is also a currency(from Latin currens-entis- in circulation).
貨幣が経済システム内で流通し、紙幣や硬貨のかたちで支払い手段として認めれるとき、貨幣は通貨となる（これも語源はラテン語のcurrens-entis。

I think the increase in circulation of these banknotes and coins indicates the possibility of their continued use as a means of payment rather than as a store of value.
これらの流通枚数の増加は、貯蓄手段というより、決済手段として使われ続けている可能性を示唆しているように思います。

Market participants who have sold cryptocurrencies or used them as a means of payment, as well as those who mined virtual currencies, are likely obliged to pay their due taxes.
Cryptocurrenciesを販売したか、またはそれらを支払い手段として使用した市場参加者、およびバーチャル通貨を採掘した市場参加者は、税金を支払う義務があります。

It“affirms that virtual currency, including bitcoin, is not recognized as a valid payment instrument, so it is prohibited to be used as a means of payment in Indonesia.”.
声明は「ビットコインを含む仮想通貨は、有効な決済手段として認められず、インドネシアにおいて決済手段として。

It added:“If it is decided to ban cryptocurrencies as a means of payment at the legislative level, we consider it appropriate to support this position.”.
中央銀行も「もし仮想通貨が支払い手段として法的に禁止される決定がされるのであれば、我々はその立場を支持するのが適切と考える」と話したという。

Since Japan legalized cryptocurrency as a means of payment in April last year, all exchanges in the country are required to register with the FSA.
日本は昨年4月に仮想通貨を支払い手段として合法化して以来、国内すべての取引所は金融庁に登録するのが絶対である。

BitTorrent Token's Use-Case Justin Sun and Justin Knoll state in this Youtube video that BTT will serve as a means of payment on the BitTorrent protocol to facilitate faster downloads on the network to paying users.
BitTorrentトークンのユースケースジャスティンサンとジャスティンノールはこれで述べるYoutubeビデオBTTは、有料ユーザーへのネットワーク上での高速ダウンロードを容易にするために、BitTorrentプロトコルでの支払い手段として機能します。

Therefore, we will see more and more modern and convenient solutions like the Trigg bracelet."Visa has conducted extensive work in the past year with partners to increase the responsiveness of NFC technology as a means of payment.
Triggのブレスレット。Visaはパートナーと、過去1年間にNFCテクノロジーの対応を支払い手段として拡大するための広範な作業を行ってきました。

The implication is that within a few short years, if the current trend in cash usage continues, Swedes could find themselves in a situation where cash is no longer accepted as a means of payment.
数年以内に、現在の現金の利用法が続く場合、スウェーデン人は現金がもはや一般的な支払い手段として受け入れられない状況に陥る可能性があります。

Dether creates a worldwide ecosystem of ether buyers, sellers and physical stores willing to trade ether for fiat cash and accept it as a means of payment.
Detherは、イーサリアム購入者、売り手、および物理的な店舗を対象に、世界のエコシステムを作り出して、現金化し、支払い手段としてそれを受け入れます。

Within a few years, if the current trend in cash usage continues, Swedes could therefore find themselves in a situation where cash is no longer generally accepted as a means of payment.
数年以内に、現在の現金の利用法が続く場合、スウェーデン人は現金がもはや一般的な支払い手段として受け入れられない状況に陥る可能性があります。

Cryptocurrencies have low acceptance as a means of payment, suffer extreme volatility, present multiple operational vulnerabilities and have been related to fraudulent or illicit activities in many cases.
支払手段としての受け入れが低く、極端なボラティリティがあり、運営上に複数の脆弱性が存在し、多くの場合は不正または不法行為に関連しています。

As for Indonesia, Bank Indonesia has banned cryptocurrency as a means of payment but continues to monitor crypto transactions and their potential long-term effects on monetary policy and financial stability.
インドネシアに関しては、インドネシア銀行は支払いの手段としての暗号通貨を禁止してきたが、暗号取引とそれが金融政策と金融の安定性に及ぼす潜在的な長期的影響を監視し続けている。

They have low acceptance as a means of payment, suffer extreme volatility, present multiple operational vulnerabilities and have been related to fraudulent or illicit activities in many cases.”.
仮想通貨は支払いの手段としての受容性が低く、極端なボラティリティに苦しんでおり、多くの場合、複数の運用上の脆弱性が存在し、詐欺や違法な行為に関連がある」。

Last week, though, the Central Bank of Iran issued a draft report saying that it may seek to block the use of unapproved cryptocurrencies as a means of payment.
しかしイラン中央銀行は１月第５週、支払い手段としての未承認の仮想通貨の利用禁止を目指す可能性があるという内容の草案を公開した。