AS A MOUNTAIN - 日本語 への翻訳

• 山として

英語 での As a mountain の使用例とその 日本語 への翻訳

The mountain has its own value as a mountain, and the sea has its own value as a sea.
山には、それ自体に山としての価値があり、海にも海としての価値がある。

I then saw a large beast, as large as a mountain.
その時、山と同じくらいの大きさをした大きな獣が見えました。

But, in the three-dimensional world, reincarnation is as real as time or as a mountain or as the oceans.
しかし、三次元の世界では、輪廻転生は山や海があるのと同じくらいの現実です。

Even a millionaire in Switzerland sees himself as a mountain man in his heart.
スイス人は億万長者でさえ、内心は自分を山の民だと思っているそうだ。

In GIS data, points are typically used to represent locations such as addresses, or geographic features such as a mountain.
GISデータでは、ポイントは、通常、住所などの場所、または山などの地理的特性を表すために使用されます。

Isaiah 2:2-4 also refers to the kingdom of God as a mountain.
イザヤ書2：2-4もまた神の御国を山とたとえています。

Down, the total loss of leisure or mood: soldiers, retired as a mountain down.
ダウン、レジャーや気分の合計損失:兵士たちは、山を下ると引退した。

Birrinbirrin had two wives, and a belly as big as a mountain.
ビリンビリンには2人の妻がいました山と同じくらい大きいお腹。

It is popular as a mountain that can be easily climbed by Sapporo citizens, and there are five mountain trails(shortest course 2.4km, longest course 4.5km) that can be climbed lightly.
札幌市民には気軽に登れる山としても人気が高く、軽装で登れる5つの登山道(最短コース2.4km、最長コース4.5km)があり、夏場の週末には登山客で賑わう。

The notions of man have amassed high as a mountain and wide as the sea, to the extent that the God of present day can no longer endure them and is at a complete loss!
人の観念は山のように高く、海のように広く蓄積したので、今日の神はもはやそれらに耐えることができず、まったく途方に暮れている。

It is said that the place of the same name as Tateyama, such as a Murodo and Midagahara, of a man's God and a hakusan is[ much that/ both of/ of an enough] a woman's God as a mountain of a belief in Tateyama.
室堂、弥陀ヶ原など立山と同じ名前の場所がたくさんあるのは、どちらも信仰の山として、立山は男の神様、白山は女の神様なのだそうです。

Mitake- Tokyo Things To Do& Itineraries| Planetyze A natural treasure chest spreading out within metropolitan Tokyo Mt. Mitake which is located in the lush nature of Chichibu-Tama Kai National Park is popular with many hikers as a mountain which is great for day trips from the metropolis of Tokyo.
御岳山,東京-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ東京都内に広がる自然の宝庫自然が豊かに広がる秩父多摩甲斐国立公園に指定される御岳山は、都内から日帰りも可能な山として多くのハイカーに人気だ。

As a mountain was fantastic for the discount that took the(^^) hydrangea which at last came out today while being going to always take photographs; unintentionally a bus stop(?) for the kasha middle It is abandonment in a man having been broken when I am going to take it as this needs a lot of scarecrows!
いつも写真を撮ろうと思いつつ、今日やっと撮れました(^^)紫陽花を撮ったおまけに、山が幻想的だったので思わず、カシャッ途中のバス停(?)にかかしがたくさんいるので撮ろうとしたら男性がおられたので断念!(あっ、人間の男性です)なので写真はまた後日です。

The mountain was both valued for its natural bounty, such as the gushing abundance of clean water produced by rain and snow soaking into the lava, and feared on account of its violent eruptions. As a result, people came to feel both awe and respect for Mount Fuji as a mountain where the gods resided.
雨や雪が溶岩に染み入って湧き出す清らかで豊かな水など、自然の恵みを与えてくれる大切な山でありながら、激しく噴火する恐ろしい山でもあった富士山を、人々は神が宿る山と畏れ敬うようになったのでしょう」と話す。

I thought of Adyan left, before the Arabic phrase"famous":"Arabic Yeah, I am sorry you, your body is good, you have to take good care!" February 17 Arabic ill as a mountain is down, rest one day the whole army.
私Adyanの左に、アラビア語のフレーズ"で有名な"の前に考えて:"アラビア語ええ、私は申し訳なく思って、あなたの体はいいが、良い世話をしている!"2月17日アラビア語病気として山を下り、残りの1日に全軍です。

He works as a mountain guide.
山のガイドさんみたいな仕事です。

I work as a mountain guide.
山のガイドさんみたいな仕事です。

I work as a mountain guide.
山岳ガイドとして雇いました。

He served as a mountain guide.
山岳ガイドとして雇いました。

And still as a mountain.
そして、今でも山のようにあります。