AS A PET - 日本語 への翻訳

• ペットとして

英語 での As a pet の使用例とその 日本語 への翻訳

The Jack Russell Terrier, originally a hunting dog, has been bred as a pet for a gentle disposition.
もともと狩猟犬だったジャックラッセルテリアは、犬種改良によってペットとしての温厚な素質をもつようになった犬です。

I hope more people realise how much fun it is to have a duck as a pet.”.
より多くの人が、アヒルをペットとして飼うことがいかに楽しいかということに気付くことを望んでいます」。

Any other dogs not meeting this definition must travel as a pet.
この定義に合致しない犬は、ペットとしての扱いになります。

The dog was born at the home of one of Shinohara's relatives in March 1985 and was registered as a pet on April 1 that year.
プースケは１９８５年３月、篠原さんの親戚宅で生まれ、４月１日に飼い犬登録された。

Aso Mamoru(Nakajima Ren), who lives in the Tokyo suburbs, encounters the namahage and decides to keep it as a pet without telling his mom.
東京近郊に暮らす麻生守(中島蓮)は、なまはげに遭遇すると、母に内緒で飼うことを決意する。

In Europe(especially in the UK) it has become fashionable to start as a pet not a hamster, but an African dwarf hedgehog.
ヨーロッパ（特にイギリス）では、ハムスターではなく、アフリカの小人ハリネズミとしてペットとして始めるのが流行になっています。

Ordinary production rabbits, if taken into the house as a pet, can live for 7-8 years with good care, some individuals- up to 10 years.
通常の生産用ウサギは、ペットとして家に連れて行かれた場合、細心の注意を払って7〜8年間、何人かの個人で生きることができます-最大10年間。

Anyone who has a spider as a pet, must expect that visit, who comes home from spiders disgusting,"running around" there.
ペットとしてスパイダーを持っている人は誰でも、スパイダーが嫌なことから帰ってきたその訪問がそこを"走っている"と期待しなければなりません。

To understand why the clumsy Belgian giant so often lives in the house as a pet, you should consider the main features of his character.
不器用なベルギーの巨人がペットとして家に住んでいる理由を理解するには、彼の性格の主な特徴を考慮する必要があります。

If you choose a dog as a pet, keep in mind that each time you get home, there will be a loving being waiting for you with great joy and happiness.
犬をペットとして選ぶなら、家に帰る度に大きな歓びと幸せを胸にあなたを待っていてくれる、愛する存在がいることを頭に入れておきましょう。

If you have a domestic cat as a pet, or at least if you like domestic cats, you will know how curious they are with computers.
ダウンロード1764回あなたは国内のペットとして猫、またはがある場合は、飼い猫が好きなら、少なくとも、あなたは彼らがコンピュータでどのように好奇心を知っているでしょう。

If you love dogs but do not have one as a pet, you can now at least see them when your computer is left inactive while.
あなたは犬を愛しているけれど、ペットとして1を持っていない場合は、コンピュータが非アクティブしばらく放置した場合、あなたは今、少なくともそれらを見ることができます。

High aesthetic attractiveness of the animal, activity, playfulness, docile nature- the properties that make the black fiery rabbit most desirable as a pet.
動物の高い審美的な魅力、活動、遊び心、おとなしい性質-ペットとしての黒の燃えるようなウサギを最も望ましいものにする特性。

Mat, the Hero of the game is trying to find a way to his beloved Nat, a cute mouse kept as a pet.
ゲームのヒーローであるMatは、ペットとして飼われているかわいいマウスである彼の最愛のNatへの道を見つけようとしています。

Recently, we have various types of animals that we can adopt as a pet. But do we really manage pet well?
近頃では、私たち人間は様々な種類の動物をペットとして飼っていますが、果たして私たちは生き物をしっかりと管理できているのでしょうか。

The water surrounding the house is sea water, which prevents freeze and allows having a dolphin as a pet, instead of a dog.
水は海水にすることによって、冬季に凍結を防いでいます。このウォーターガーデンでは、犬の代わりにイルカを飼っています。

When we talk about socializing pet puppies, it means helping them learn to be comfortable as a pet within human society-a society that includes many different types of people, environments, buildings, sights, noises, smells, animals and other dogs.
ペットの子犬を社会化することについて話す場合は、彼ら（子犬たち）が、様々な人、環境、建物、景色、音、匂い、他の動物、他の犬たちが存在する人間の社会の中で、ペットとして、快適に過ごせるように手伝うことを意味する。

We divide"false" accounts into two categories:(1) user-misclassified accounts, where users have created personal profiles for a business, organization, or non-human entity such as a pet(such entities are permitted on Facebook using a Page rather than a personal profile under our terms of service); and(2) undesirable accounts, which represent user profiles that we determine are intended to be used for purposes that violate our terms of service, such as spamming.
ユーザーが誤って分類したアカウント、つまり会社や組織、ペットなど人間以外のものの名前でユーザーが個人プロフィールを作成しているアカウント（こういうものについては、個人プロフィールではなくPageを使ってFacebookに公開することが、サービス規約で認められている）、（2）望ましくないアカウント、つまりユーザープロフィールを公開しているアカウントで、スパムなど、使用目的がサービス規約に違反するとわれわれが判断するもの。

Also as a pet walking bag.
ペットのお散歩バッグとしても。

A pony as a pet for children.
子供のためのペットとしてのポニー。