AS A PROVIDER - 日本語 への翻訳

• プロバイダーとして
• プロバイダとして
• 者として
• 担い手として
• 提供

英語 での As a provider の使用例とその 日本語 への翻訳

Provider of information communications equipment, IT infrastructure, and other cutting-edge solutions both in Japan and around the world, as well as a provider of services such as system design and construction, maintenance, operation, and monitoring.
情報通信設備、IT基盤をはじめとする国内外の最新鋭ソリューションの提供、ならびにそのシステム構築、保守、運用、監視などのサービスの提供。

Many of these women needed a man not only as a companion but also as a provider for the household in a time of unprecedented misery and hardship.
これらの女性の多くは、空前の飢餓や難儀が襲った時代において、男性を配偶者としてだけでなく一家の柱、すなわち供給者として必要としていました。

For Nokia as a provider of such systems we have gained a substantial amount of new ideas and concepts that will help the industry to advance significantly.".
こうしたシステムのプロバイダとしてノキアは、業界の大きな進歩につながる非常に多くの新しいアイデアやコンセプトを獲得することができました」。

As a provider of continuing education, FNTG is able to report attendance to the various state regulators using the report tools in the VLE to maintain compliance.
継続教育プログラムプロバイダーとして、FNTGはVLEの報告ツールを使用して出席状況を州の監督機関に報告し、規制に対するコンプライアンスを維持します。

We collect, use, provide and consign personal information about our client, employee appropriately in consideration of our business as a provider of system development services.
システム開発の提供という当社の事業内容を考慮し、お客様・社員の個人情報を適切に取得、利用、提供、委託します。

As a provider routing traffic for 4 million mailboxes and 10 million inbound addresses-almost all of which are provisioned for use by small and large business-Locaweb could not afford to let its customers down.
百万のメールボックスと1千万のインバウンドアドレス(ほとんどが小・大企業のものである)のトラフィックを管理するプロバイダーとして、Locawebは顧客を失望させることはできませんでした。

However, we must be aware that at this time, with this technology, it is almost impossible, as a provider of mobile communications services, to give NET NETWORK clients.
ただし、現時点では、このテクノロジでは、モバイル通信サービスのプロバイダとして、NETNETWORKクライアントを提供することはほぼ不可能です。

By choosing GeoFluent, Kemper is able to distinguish itself as a provider that delivers consistent, high-quality omnichannel, omnilingual customer care to all clients.”.
GeoFluentを選んだKemperは、すべての顧客に対してチャネル、言語を問わず一定かつ高品質なカスタマーケアを提供するプロバイダーとして、他社とは一線を画することができるのです。」。

The movie app, you can also use offline When and where it pleases the user, these are the advantages offered Watch Ever its customers as a provider of video-on-demand and Internet TV.
映画のアプリは、あなたはまた、オフラインで使用することができますいつ、どこで、それはユーザーを喜ばせる、これらは、ビデオオンデマンド、インターネットテレビのプロバイダとして、顧客エヴァーウォッチを提供した利点です。

TalentHub committs to the appropriate handling of personal information entrusted by users to us as a provider of Internet services, based on the followings.
弊社は、次に掲げた事項を常に念頭に置き、インターネットサービスを提供する事業者としてご本人よりお預かりした個人情報について、適切な取り扱いに取り組んでまいります。

We would like to point out that as a provider of the pages we are not aware of the content of the transmitted data as well as their use by Twitter.
私たちは、ページの提供者として、送信されたデータの内容とTwitterによる使用の内容を認識していないことを指摘したいと思います。

If you're working on integrating Let's Encrypt as a provider or with a large website please review our Integration Guide.
もしあなたがプロバイダや大規模なウェブサイトとのインテグレーションの作業を行おうとしている場合には、Let'sEncryptのインテグレーションガイドに目を通してください。

We would like to point out that as a provider of the pages we do not receive any knowledge of the content of the transmitted data as well as their use by Facebook.
私たちは、ページの提供者として、送信されたデータの内容とFacebookの使用についてのいかなる情報も受け取っていないことを指摘したいと思います。

Growing fresh food is compatible with your role as a provider for the family, while nurturing chrysanthemums to a perfect bloom could be compatible with my neighbor's desire to win a prize.
新鮮な食材を育てることは家族の提供者としてのあなたの役割と両立しますが、菊を完璧に咲かせることは私の隣人の賞を獲得したいという欲求と両立します。

MC Digital Realty supports the growth of your business as a provider of IT infrastructure that enables you to entrust your valuable data assets, and caters to your needs for future expansion.
大切な情報資産を安心して預けられ、将来的な拡張にも応えられるITインフラの提供者として、お客様のビジネスの成長をサポートします。

Support for changes to application development include managed deployment of composite applications to Lotus Notes V8 clients and the ability for Lotus Domino to be a Web service consumer as well as a provider.
アプリケーション開発への変更に対するサポートとしては、LotusNotes8クライアントへのコンポジット・アプリケーションの管理対象デプロイメントや、LotusDominoがWebサービス・コンシューマーおよびWebサービス・プロバイダーのどちらにもなれる機能があります。

Summary Alibaba is already the world's largest e-commerce company, and now it's taking on Amazon and Microsoft as a provider of cloud computing services.
概要アリババ（Alibaba）はすでに世界最大の電子商取引企業だが、クラウド・コンピューティング・サービスのプロバイダーとしてアマゾンやマイクロソフトに挑戦しようとしている。

MOL group is a leading global marine transportation operator. As a provider of integrated transportation services, the group, meeting diverse needs for transportation, has earned a global reputation for safety.
商船三井は、世界の海運をリードする総合輸送グループとして、多様化する輸送ニーズに対応し、世界最高水準の安全運航サービスを提供しています。

Selected European satellite operator Eutelsat as a provider of broadband services in the global network through the satellite"express-AMU-1»
選択した欧州の衛星オペレーターユーテルサットの衛星からグローバルネットワークのブロードバンドサービスのプロバイダーとして"エクスプレス-あむ-1»の位置に36東経度,

As a provider of Electro Mechanics SolutionsTM which contributes to the IoT era, MinebeaMitsoumi combines a broad range of advanced technologies-from high precision machine processing technologies such as bearings, to motors, sensors, semiconductors, and wireless technologies-to create new value with"difference" beyond the realm of common sense.
ミネベアミツミはIoT時代に貢献するエレクトロメカニクスソリューションズ®のプロバイダーとしてベアリングに代表される超精密機械加工技術から、モーター、センサーや、半導体、無線技術に至るまで、幅広い先端技術を組み合わせ、常識を超えた「違い」で新しい価値を作り出してまいります。