AS A STONE - 日本語 への翻訳

• 石として
• ストーンとして

英語 での As a stone の使用例とその 日本語 への翻訳

And it is known as a stone that brings out excellent purification action.
そして非常に優れた浄化作用をもたらす石といわれています。

Then"his heart died within him, and he became as a stone.
すると，彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった。

And it is known as a stone that brings out excellent purification action.
そして非常に優れた浄化作用をもたらす石といわれている。

And it is known as a stone that brings about a very good purification action.
そして非常に優れた浄化作用をもたらす石といわれています。

When he does learn of it“his heart died within him, and he became as a stone.”.
彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった」と記されています。

Scripture telling us that"his heart died within him, and he became as a stone".
彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった」と記されています。

And his heart died within him, and he became as a stone.
すると，彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった。

It paved in the garden and it decided to use it because it did not usually disturb even if you used it as a stone in the garden.
庭の石として利用するにしても、普段邪魔になってはいけないので、庭に敷いて利用することにしました。

Although I will disappear in the southern seas as a stone in the Greater East Asia breakwater, my spirit will remain forever and will protect my hometown's mountains and rivers and my countrymen.
身は大東亜の防波堤の一個の石として南海に消ゆるとも、魂は永久に留まりて故郷の山河を同胞を守らん。

It is related to the formation that small quartz is formed as a stone formed, but agate, the Chalcedony group has the power to connect people's mind in general.
微小な石英が集まって形成されている石であるという、その成り立ちに関係するのですが、アゲート、カルセドニーグループは全般的に人の縁を繋げる力を持っています。

His heart died within him, and he became as a stone." and about ten days after"the Lord smote Nabal that he died"(1 Samuel 25:37, 38).
すると、彼は「気を失って石のようになった・・・十日ほどたって、主(ﾔﾊｳｪ)はナバルを打たれ、彼は死んだ」(25:37,38)というのです。

The nations will hear and tremble… By the power of your arm they will be as still as a stone- until your people pass by, O LORD, until the people you bought pass by.
恐れと、おののきとは彼らに臨み、み腕の大いなるゆえに、彼らは石のように黙した、主よ、あなたの民の通りすぎるまで、あなたが買いとられた民の通りすぎるまで。

Samuel 25:37 In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.
朝になってナバルの酔いがさめたとき、その妻が彼にこれらの事を告げると、彼の心はそのうちに死んで、彼は石のようになった。

Bronze can be hard and stubborn as a stone, is fluid and changeable as water, can shine like the sun and reflect like a mirror, can be difficult and stubborn, and can serve as a master without question.
ブロンズ、石のような硬いと頑固になることができる、水などの流体と変更可能、太陽のように輝くと鏡のように反映し、難しいと頑固になることができる、と質問せずにマスターになることができますすることができます。

My wallet remained as cold as a stone.
おれの心は石のように冷たいまま。

He's suddenly become deaf as a stone.
が突然、石のように硬くなり。

Your heart gets as cold as a stone.
おれの心は石のように冷たいまま。

The eye is said to feel as hard as a stone to touch.
目は石と同じくらい触るのが難しいと言われています。

Today we might interpret this as a stone that can ward off nightmares.
今日においては、悪夢を避けることができる石と解釈すると良いのかもしれません。

Because of the greatness of your arm, they are still as a stone.
み腕の大いなるゆえに、彼らは石のように黙した、。