石のように - 英語 への翻訳

• like a stone
• like a rock

日本語 での 石のように の使用例とその 英語 への翻訳

水は彼らを覆い、彼らは石のように深みに沈んだ。
The deep waters have covered them; they sank to the bottom like a stone.

どうやって彼らを助ける?エレナノヴォセロワ、ハリコフ-粘土質土はすぐに圧縮され、石のようになります。
How to help them? Elena Novoselova, Kharkov- The clay soil is quickly compacted and becomes like a stone.

プラーク（歯垢）をそのままにしていると、歯の表面や歯と歯ぐきの間に石のように固まってしまいます。
If the dental plaque is left as it is, it will solidify like a stone on the teeth surfaces and in between teeth and gums.

泳ぎ始めた方がいい、さもなければ石のように沈んでしまう）。
And you better start swimming, or you will sink like a stone.

大水は彼らを覆い、彼らは石のように淵に下った。
The depths have covered them, they sank to the bottom as a stone.

切り出すときは柔らかいが、大気に曝されると石のように硬くなるので安価な建設資材として用いられる。
Laterite is a reddish tropical soil, which is soft when first extracted from the ground and hardens like stone during exposure to the air, used as low priced construction material.

ああ、不思議の大と小さく、床の上の石のように白い透明なクリスタルの前に散らばっていた。
Oh, no wonder the large and small, scattered across the floor in front of a white transparent crystal like stones.

水は姿を変えて石のようになり、深い淵の面は凍る。
Job 38:30 The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.

反対に、敵の命は、石投げの石のように、飛んで消えてしまうでしょう。
But the lives of your enemies will disappear like stones shot from a sling.

私の体は石のように硬くなり、その場から動けなくなった。
My body felt like stone, I couldn't move.

Lovellはまた、試験中にコウモリが石のように地面に落ちていたことも述べている[5]。
Lovell also mentioned that bats during testing were dropping to the ground like stones.

粘土は焼くと固まって石のようになるという不思議な性質を持つ。
Clay has the marvelous character that when it burns, it becomes firm like stone.

は、レンガを一つ一つしない石のようにバティック町shitouzhaiレイチェンの"楽園"。タンミン。
Batik town shitouzhai like stone Lei Cheng's"paradise" that does not brick by brick.

深淵が彼らを覆い彼らは深い底に石のように沈んだ。
The depths have covered them, they sank into the bottom as a stone.

すると，彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった。
When he heard, his heart within him died… he became as stone.

すると，彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった。
Then"his heart died within him, and he became as a stone.

大いなる水は彼らを包んでしまい、彼らは石のように深みに下った。
Deep waters covered them; they descended into the depths like stone.

あらすじ：「侯爵は、心臓にナイフを突きたてられて、石のようにそこに横たわっていた。
The Marquis lay there, like stone, with a knife pushed into his heart.

彼の心はその内で死んだようになり，彼は石のようになった」と記されています。
When he does learn of it“his heart died within him, and he became as a stone.”.

普通の米とはまったく違うので、調理しても石のように固いのです。
Since the rice is different from normal rice, it is hard like stone even when cooked.