磁石のように - 英語 への翻訳

• like a magnet

日本語 での 磁石のように の使用例とその 英語 への翻訳

まるで磁石のように>>
It's like a giant magnet.".

鉄を引き寄せる磁石のように、。
Like iron to magnet attracted.

磁石のように客をひきつける意味。
It attracts buyers like a magnet.

自分自身が望むものを引き寄せる磁石のように。
Just like a magnet, you draw what you want towards you.

彼らは女性に磁石のようにひきつけられます。
Women are simply drawn to them like a magnet.

犬は所有者に磁石のようにハングアップし、。
Dog hangs like a magnet to the owner.

今や、磁石のように、あなたはそちらへ引き寄せられる。
Like a magnet, they will be drawn to you.

あなたは磁石のように神の方に引き寄せられるでしょう。
They just might be drawn to God in you like a magnet.

そのエネルギーに似ているものを磁石のように引きつけてしまう。
And good things are attracted to that type of energy like a magnet.

スワミの愛のみが磁石のように全員を引きつけたのです。
Swami's love alone attracted them all like a magnet.

また、熱意は、磁石のように他人を引き付ける力があります。
Our positioning has attracted others like a magnet.

魅力的男性というのは、女性を磁石のように引き寄せていきます。
Every man is interested to attract the woman like a magnet.

私たちは磁石のように人を魅きつけ、人をより素敵にする。
Like a stronger magnet, we want to connect people and make people more beautiful.

訳に関しては「僕たちは磁石のように押したり引いたりする」となります。
I'm in love with the shape of you; We push and pull like a magnet do.”.

彼を目にした瞬間、僕等全員が磁石のように惹きつけられた。
I called and it seemed as though they all were attracted to me like a magnet.

ジュエリーは女性をより豪華にし、磁石のように男性の注意を引いて行動します。
Jewelry makes a woman more luxurious and act on the attention of men like a magnet.

人は人を磁石のように惹きつけることはあるけれど、逆にはねつけることもある。
The truth is that love like a magnet attracts some people and at the same time repels others.

乾燥して暑い地域の大きな川は強力な磁石のように野生動物と人々を魅了し、。
A great river in a dry, hot land attracts wildlife and people like a powerful magnet.

労働者たちの非暴力のほんとうの団結は、磁石のように、必要なすべての資本を引きつける。
A true and nonviolent combination of labour would act like a magnet attracting to it all the needed capital.

あなたにとってもっとも重要なこと、もっとも貴重なこと、磁石のように自分の心を引きつけるものは何でしょうか。
And what, for you, is the most important, most precious thing, that which attracts your heart like a magnet?”.