LIKE A ROCK - 日本語 への翻訳

• 岩のように
• 石のように
• rock
• 石みたいに

英語 での Like a rock の使用例とその 日本語 への翻訳

He slept like a rock or man that's dead.
まるで岩か死人のように彼は眠った。

STAND firm like a rock in your own faith.
石のように固い彼の信念。

Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
ビジネスが岩のように転げ落ちるのも時間の問題でした。

I'm gonna be like a rock thing, but sticking out.
地面から突き出る岩みたいに。

Indeed, it is a shockingly discomforting realization that sits like a rock in the pit of the stomach.
確かに、それは胃の穴の中の岩のように座っているのは衝撃的に不快な認識です。

They are durable, stable, solid and tough like a rock.
それらは石のように耐久、安定しています、固体そして堅いです。

Thenceforth were your hearts hardened: They became like a rock and even worse in hardness.
ところがその後，あなたがたの心は岩のように硬くなった。

When you will have largest amount of followers your business will go up like a rock.
あなたは信者の最大量を持つことになります場合は、あなたのビジネスは、岩のように上がります。

And if they came across an obstacle, like a rock, they had to sort it out themselves.
そして岩のような障害物に出くわすとロボットは自分で解決しなければなりません。

He is like a rock, which when thrown into the water, creates ripples that can travel for miles.
彼は岩のようで、水に放り出されると、波形が作り出されるように数マイルも旅をすることができるのだ。

And that screening was so successful, it was like a rock concert.
あの超速弾きは、まるでROCKのコンサートを観ているようでした。

Don Henley is like a rock, besides the fact that he's the best singer I have ever worked with.".
ドン・ヘンリーは岩のような男で、また彼は私が今まで一緒に仕事をした中でも最高のシンガーだ。

The bed was very comfortable and I slept like a rock.
ソファは非常に快適だったと私は岩のよう眠っていました。

It is built like a rock, and in the last 10 years of my ownership I have not had any issues with the guitar's reliability or functionality.
それは岩のように構築され、そして私の所有権の10年間で私はギターの信頼性や機能に問題を抱えている。

Shore ferry's Shaogong tells us that gentle Lijiang River water here has become particularly rapid, river waves surging, surging, while the stones along the beach like a rock, so I wave rock..
ショアフェリーのShaogongながら、岩のように、ビーチ沿いには石なので、波の岩は穏やかな麗川の水をここで特に急速になっており、川の波の高騰、急速に成長物語っている。

I wanted the building to look like it's shot out of the earth, like a rock, and I wanted to create a feeling that it has always been there, and thus it claims its place in the earth.
建物がまるで地中から飛び出た岩のように、いつもその場にあるような感じを与えようと思いました。

There were many casualties in these times of stress, but always the Jewish community emerged once again like a rock from a receding tidal wave.
このような危機の時代には、多数の犠牲者が出たが、潮が引いたあとにあらわれる岩礁のように、常にユダヤ人の共同体は再生した。

Thenceforth were your hearts hardened: They became like a rock and even worse in hardness. For among rocks there are some from which rivers gush forth; others there are which when split asunder send forth water; and others which sink for fear of Allah. And Allah is not unmindful of what ye do.
ところがその後，あなたがたの心は岩のように硬くなった。いやそれよりも硬くなった。本当に岩の中には，川がその間から涌き出るものがあり，また割れてその中から水がほとばしり出るものもあり，またアッラーを畏れて，崩れ落ちるものもある。アッラーはあなたがたの行うことを，おろそかにされない。

It's like a rock.
それは岩のようなものです。

Feel like a rock star.
まるでロックスターのように。