AS A SYMBOL - 日本語 への翻訳

• 象徴として
• シンボルとして
• 記号として
• 印として
• 記章として
• しるしとして
• 証として
• シンボルマークとして
• 風物詩として

英語 での As a symbol の使用例とその 日本語 への翻訳

The raging sea as a symbol of chaos.
荒れ狂う海は混沌の象徴だ。

Take this cup as a symbol of your love.
このカップに注がれる飲み物は、あなたのハートへの愛の象徴です。

Reconstruction of the bridge of Mostar as a symbol of peace.
再建されたモスタル橋は平和の象徴。

Wallace views teeth as a symbol of power and confidence.
ウォレスは歯を力と自信の象徴と見なしている。

The Happy Hearts line proudly puts the heart as a symbol of the Happy Diamonds collection and reinterprets it with bubbly creativity.
幸せな中心ラインは幸せなダイヤモンドのコレクションの記号として得意気に中心を置き、快活な創造性との解釈し直します。

The pentagram is also used as a symbol by other belief systems, and is associated with Freemasonry.
五gram星は、他の信念体系によって記号としても使用され、フリーメーソンに関連付けられています。

The Matadi Bridge will forever serve as a symbol of the friendship linking the Democratic Republic of the Congo and Japan.
橋はコンゴ民主共和国と日本を結ぶ友情の印として、末永く生きていくことでしょう。

In this example, uses the"/(slash)," as a symbol.
この例では、記号として「/（スラッシュ）」を使っています。

Tie them on your hand as a sign, and put them on your forehead as a symbol.
をしるしとして手に結び付け、記章として額の上に置きなさい。

As a symbol of that promise, God put a rainbow in the sky.
神主その契約の証として、空に虹をかけた[7]。

Tie them on your hand as a sign, and put them on your forehead as a symbol.
これをしるしとしてあなたの手に結びつけ、記章としてあなたの額の上に置きなさい。

Using one Latin letter as a symbol for something, like"A" and"B".
AとBといったように欧字1字を記号として使用する．。

The dragon is used as a symbol of fortune itself and has a familiar presence in items used for perseverance, prayer success and business prosperity.
運気そのもののシンボルマークとして位置づけられ、登竜門の逸話から忍耐力と成功祈願、商売繁盛のゲン担ぎとしても馴染み深い存在です。

It is used with great care as a symbol of the Yorozu Group's strong ties, including its sites in Japan and around the world.
国内、グローバル拠点含めて、ヨロズグループの確固たるつながりの証として大切に使われております。

Have him place the"glass slipper" that fits on your foot as a symbol of your perfect union.
彼にそのあなたのフィートに"ガラススリッパ"をあなたの完全な連合の記号として適合置いてもらいなさい。

Lightning bugs flying around the clear stream are loved by local people as a symbol of the early summer season.
清流の周りを飛び交うホタルは、初夏の風物詩として地元の人々に愛されています。

Gift one part to your best friend and keep the other as a symbol of your unique connection.
ひとつは一番の親友に贈り、もうひとつはかけがえのない友情の証として自分のために。

Of course, animals have no meaning, but the animal-related goods can be sold as a symbol of the year.
もちろん動物には意味はないけど、年またぎの風物詩としてその動物関連のグッズが売れます。

Tie them on your hand as a sign, and put them on your forehead as a symbol.
これを印としてとしてあなたの手に結び付け、記章として額の上に置きなさい。

The date palm, as a symbol of fertility, could be the origin of the"Tree of Life" depicted in the Old Testament.
豊穣のシンボルであるナツメヤシは、『旧約聖書』の「生命の樹」につながった可能性がある。