AS AN ACTRESS - 日本語 への翻訳

• 女優として
• 俳優として

英語 での As an actress の使用例とその 日本語 への翻訳

She had to give up her career as an actress.
女優としての道はあきらめなければいけませんでした。

She has had roles as an actress in the following shows.
女優としては次のような作品に出演しています。

Often as an actress.
ときには女優のように。

Before, I used to work in television as an actress.
女優になる以前はテレビ局に勤めたりしていた。

Active in TV, the movies and the stage as an actress.
女優としてテレビ、映画、舞台で活躍。

I have been working as an actress on a nationally syndicated soap opera.
全国放送のソープオペラの女優よ。

I gotta say, I can see her as an actress. That's admirable.
ウソがうまいとは言わない彼女は女優そのものだ。

As an actress I am still learning.
彼女は今でも学んでいる俳優ということを。

As a human being and as an actress.”.
人間と思えない」声優として共演。

Hannah is active as an actress since 2008.
マイコさんは、2008年頃からは女優としても活躍しています。

After returning from Russia, she began her career as an actress in Hollywood.
ロシアから帰国後、ハリウッドで女優としてのキャリアをスタート。

For me, as a performer and as an actress, of course we wanted people to believe that we were in love.
パフォーマー、そして女優としての私は、人々に私たちが愛し合っていると信じてもらいたかった。

As an actress, I want to show not only bright acting but also a variety of other acting in the future.".
今後は俳優としても明るい演技だけでなく、多様な演技をしてみたい」と伝えた。

For the last 18 months, besides working as an actress, I have been studying Tove Jansson's song lyrics and the music in her life.
この18カ月、女優として活動するかたわら、トーベ・ヤンソンの人生における歌詞と音楽のことを研究し続けました。

She also built a career as an actress, appearing in about twenty films.
俳優としてもキャリアを重ね、実に20本以上の映画に出演しています。

She debuted as an actress in 2008, and has since then made several key roles in the Norwegian film industry.
彼女は女優としてデビュー2008,それ以来、ノルウェーの映画業界にいくつかの重要な役割をしました。

After completing her high school she started working as a model, and as an actress.
大学卒業後は、モデルとして活動を始め、俳優としても活動しています。

She resided in Kyoto and worked until March this year acting as an actress in recording a movie while battling lung cancer.
彼女は京都に住み、今年3月まで肺がんと戦って映画を録画する女優として働いた。

I want people to look at me not as that girl from High School Musical, but as an actress they admire.
私は人々に『ハイスクール・ミュージカル』出身の女の子としてではなく、彼らにも称賛されるような女優として見てもらいたいの。

After being scouted at age 17, Headey worked steadily as an actress in small and supporting roles in films throughout the….
歳の時にスカウトされた後17,Headeyは、全体のフィルムが小さく、脇役で女優として着実に働いていました。…。