AS WE SAW - 日本語 への翻訳

• 見たように
• 見たとおり
• 見ての通り
• 私達が見た

英語 での As we saw の使用例とその 日本語 への翻訳

As we saw in Iraq, sanctions only denied vulnerable, innocent civilians food and medicine,” he said.
イラクを見ても、制裁を課すことで、か弱い無垢の民に対する食料や医薬品が行き渡らなくなってしまう」と語った。

The purpose for this gift is similar to the purpose of prayer as we saw in Mathew 6.
この賜物の目的はMathew6で見た祈りの目的と似ています。

Some structure would be ejected, as we saw, but far less than with conventional explosives.
一部の構築物は、私達が見たように放出されたが、従来の爆発物を用いた場合よりも規模は小さかった。

As we saw, people on the ground reported receiving cell phone calls from UA 93 flight attendant Sandra Bradshaw;
私達が見たように、地上の人々が携帯電話による通話を受け取ったと伝えたのは、ユナイテッド航空93便の客室乗務員SandraBradshaw；。

In turn, that would inevitably produce yet more atrocities and upheaval as we saw in Paris tonight.
それが、次には必ず、今夜パリで私たちが見ているように、もっともっとひどく不快な事態や激変を生む。

But as we saw in 2008, things can spiral out of control very quickly.
しかし2008年に見たごとく、物事は非常に早くコントロールの手から抜け出すものである。

As we saw in the previous chapter, the resources available to humankind are constantly increasing, and are likely to continue to do so.
前章で見たとおり、人類が利用できる資源は絶えず増加しており、今後もこの傾向は続く可能性が高い。

As we saw, developing a RESTful API with Phalcon is easy using micro applications and PHQL.
ここで見たように、Phalconを使用したRESTfulAPIの開発は簡単であり、開発にはmicroapplicationsとPHQLを使います。

Before you start the server we have installed LAMP as we saw in the previous delivery.
我々がインストールされているサーバーを開始する前にランプ見たよう以前の配信。

As we saw earlier, new tells the JavaScript engine to create an object, make that object this inside the function, and later give us that object as a result of new.
前に見たように、newはJavaScriptエンジンにオブジェクトを作成し、そのオブジェクトを関数の中でのthisにし、そして後でnewの結果としてそのオブジェクトを渡すように伝えます。

At last We feed with 230V relay as we saw in the previous articles making a bridge between the entrance
最後です私たちは230vリレーとフィードします。見たとおり、以前の記事作って、橋の入り口とその他の肯定的な棒の間,

As we saw in the step-by-step instructions earlier in the post, after opening an account on the PureVPN website you will receive a confirmation email with your userid and password for accessing the service.
投稿の前の段階的な手順で見たように、PureVPNWebサイトでアカウントを開いた後、確認メールが届きます。ユーザーIDそして、パスワードサービスにアクセスするため。

As we saw earlier, in order to best understand INTJs, we must recognize the full implications of their dominant function, Ni, being a Perceiving function.
先に見たように、INTJを最もよく理解するためには、dominantfunctionNiが知覚機能であるという完全な意味を認識しなければなりません。

As we saw in the last article, they need us to accept the belief that there is a 20-year gap in the timeline of the kings of Babylon.
前の記事で見たように、彼らはバビロンの王のタイムラインに20年のギャップがあるという信念を受け入れる必要があります。

As we saw on the video, the actions that they took and the hateful epithets that they were spewing were egregious and harmful not only to Muslims but to any house of worship.
ビデオで見たように、彼らが取った行動や、賞賛された嫌悪感は、イスラム教徒だけでなく礼拝の家にも大変なものでした。

You can get a big tow from other cars there as we saw last year with our early battle with the Red Bulls and, as everyone knows in Baku, anything can happen.
昨年の序盤のレッドブルとの戦いで見たように、他のクルマから大きなトウを得ることができるし、誰もがバクーでわかっているように何が起こるかわからない。

As we saw in the profile of Fårö, getting to Gotland involves taking a ferry or plane ride from the mainland, but it's definitely worth the trip.
F？r？のプロファイルで見たように、ゴットランドに着くには本土からフェリーまたは飛行機に乗ることが含まれますが、旅行する価値は間違いなくあります。

As we saw in the context of Nietzsche's critique of morality, Nietzsche thinks a person's moral beliefs can be explained in naturalistic terms, i.e., in terms of type-facts about that person.
ニーチェの道徳批判の文脈で見たように、ニーチェは、ある人間の道徳的信念は自然主義的な観点で、つまり、その人間についてのタイプ-事実の観点から説明できると考えている。

As we saw in the Overview to this book, the above quotation represents the perspective of the translators of the New World Translation based on the textual and historical perspective of the late 1940's.
この本の概要に見たように、上記の引用は1940年代後期のテキストの読み方、歴史の見解に基づく新世界訳の翻訳者の考えを表現している。

As we saw above, the Chinese have quietly seized Israel's infrastructure and are cooperating with the Russians and the U.S. military to force the Zionists to end all their troublemaking.
上で見たように、中国はイスラエルのインフラを静かに握っていて、ロシアと米軍と協力し、てシオニストにすべてのトラブルを終了させます。