見ての通り - 英語 への翻訳

• as you can see
• as we have seen
• as you watch
• as you saw
• as you will see

日本語 での 見ての通り の使用例とその 英語 への翻訳

見ての通り色だけ変えました。
It did change its color as we watched.

見ての通り最高の笑顔を下さいました。
Bester smiles as he observes.

見ての通り色だけ変えました。
It changed color as you looked at it.

これは見ての通り肉です。
This is the meat of it, as I see it.

お値段は見ての通りです。
The price is as you see it.

でも、花は見ての通り見頃です。
However, flowers can be looked upon as it being us.

見ての通り、クラスの69%が成功しました。
You can see here, 69% of the class was successful.

見ての通り引退です。
Retirement, as I see it.

見ての通り、ISSの現在位置です。
You can see the current location of the ISS here.

見ての通りハードです。
As hard as i watch.

構造はまあ見ての通り。
Structure as we see it.

見ての通り、初代はアニメです。
As we saw, the first is as allegory.

見ての通り、金髪ではないです。
You can see she is not blond.

見ての通り崩れています。
It's collapsing as we watch.

見ての通り色だけ変えました。
The color changed as observed.

構造はまあ見ての通り。
Structure as they see fit.

見ての通り全く古くありません。
Not as old as he looks at least.

見ての通り変わってないでしょ。
You can see he hasn't changed.

ここは、とても良いベッドルームですね。見ての通り。
And here it's a much nicer bedroom, you can see.

見ての通り、プロキシは情報を持たず、データをクライアントからtentacleサーバへ転送するだけです。
As you can see the proxy does not have any information it only forward data from the clients to the tentacle server.