ASKED MANY QUESTIONS - 日本語 への翻訳

• 多くの質問が
• 次々に質問があり

英語 での Asked many questions の使用例とその 日本語 への翻訳

At the lectures and places visited, the participants, drawing comparisons with their own countries, asked many questions about and discussed collective bargaining and labour-management consultations, methods of concluding labour agreements, and so on.
講義や訪問先では、「団体交渉と労使協議」「労働協約の締結方法」などについて、自国の現状と比較しながら多くの質問・意見が出された。

The participating companies showed an avid interest in the economy of Pakistan and the investment opportunities and asked many questions about the labor situation, procurement of auto parts, about education, Malala Yousafzai as an outstanding example of the good level of education in Pakistan.
参加企業はパキスタン経済、投資機会に大いなる関心を見せ、労働市場、自動車部品調達、教育、パキスタンにおける教育レベルの好例としてのマララ・ユサフザイさん等について多くの質問が挙がりました。

In addition, in a JILAF labour-related lecture titled"The Democratic Management of Trade Unions," implemented in a discussion-type format, the participants heard about basic trade union management and asked many questions about labour agreements and other topics.
また、JILAF労働講義「労働組合の民主的な運営」では、ディスカッション形式で労働組合の基本的運営に関する講義を受け、参加者からは、労働協約等に関する多数の質問があった。

In the meeting, Mr. Nishio, JIPA Secretary General, introduced the organization and activity system and recent major activities of JIPA. The Singapore side asked many questions on the Japanese industrial design system involving substantive examination and how corporate users acted under such a design system.
本会では、西尾JIPA事務局長より、協会の組織体制、活動の仕組み、最近の主な活動等を紹介し、シンガポール側からは、実体審査を伴う日本の意匠制度およびその企業ユーザーとしての係わり方に関して多くの質問がありました。

On the first day, a guest speaker from outside the university delivered a keynote address, and representatives from 10 organizations gave briefings twice each. Students then gathered around representatives in charge of personnel and asked many questions.
初日には、外部講師による基調講演が行われ、その後、10機関がそれぞれ2回の会社説明を実施し、会社説明の後には、学生たちが人事担当者を囲んで多数の質問を投げかけていました。

Though the gusts could not talk over the morning coffee because it was the first day of Ramadan, Director General Ramli and other Indonesian members asked many questions after the presentation, and thus the meeting was meaningful in a friendly atmosphere.
当日はラマダン初日とあって、朝のコーヒーを飲みながら、とはなりませんでしたが、上記プレゼン後には、ラムリ長官含めインドネシア側から数多くの質問があがり、フレンドリーで有意義な会となりました。

These car navigation systems are equipped with vehicle-information display functions that indicate the battery voltage and even let drivers make sure the doors are opened or closed by glancing at the large screens. Thai visitors, who are particularly concerned with security and safety, asked many questions about these systems.
このカーナビにはバッテリーの電圧表示や、ドアの開閉状態までも大画面で確認できる車両情報表示機能が搭載されており、安心・安全に関心の高いタイの来場者から多くの質問をうけました。

In the following question and answer session, Executive Director Mikio Kataoka and staff members actively asked many questions, such as how the trainees have come to utilize their program experiences in their everyday administrative duties etc.
続いて行われた質疑応答でも、片岡幹雄理事・副学長をはじめ、職員から「研修で学んだことをどのように業務で活かしているか」といった質問があり、活発な意見交換が行われました。

In the Q&A session after presentations, participants asked many questions regarding the effect on the quality of rice, the influence of acid rain, and the impact of 3 to 4 degrees Celsius rise in temperature on vegetation distribution.30 participants including 22 residents and 8 students listened to the lecture attentively.
演題毎の質疑応答では受講者から数多くの質問(コメの品質への影響,酸性雨の影響,3~4°C上昇による植生分布への影響等)が出され,受講者30名(一般市民22名,学生8名)は皆熱心に耳を傾けていました。

A lively Q&A session ensued, in which the members of the Department of Economic Law and others asked many questions about the advantages, fairness, and neutrality of the judicial research officials system, structure of judicial research officials, organizations which they come from, extent of binding effect of the judgment regarding to suits against appeal/trial decisions made by the JPO, actual conditions, and other matters.
経済法室等のメンバーからは,裁判所調査官制度の利点及び公平・中立性,裁判所調査官の構成・出身,審決取消訴訟の拘束力の範囲,その実情等などにつき多くの質問がされ,活発な質疑応答が行われました。

Doctors ask many questions and look at the skin.
医師は多くの質問をし、皮膚を観察します。

The above has left me asking many questions about conservation.
保存についてあれこれ、たくさんの質問が出ました。

My mind asks many questions.
心はあなたに色んな問いかけをし、。

Children ask many questions every day.
子供って日々色々な質問をしてきます。

People crowded the aisles asking many questions, trying to decide what would be most beautiful for their gardens.
人々は多くの質問をしながら通路を混雑させ、自分たちの庭にとって何が最も美しいかを決めようとしました。

I became a very active student in my Braille class and I did not hesitate in asking many questions or in seeking clarifications from my teacher.
私は点字のクラスで積極的な学生になり、恥ずかしがらずに先生に多くの質問をし、説明を求めました。

Asks many questions(How does she go to the bathroom? How does she eat?).
たくさんの質問をする（どうやってトイレに行くの？どうやって食事するの？）。

Besides, everyone was very enthusiastic and I was moved by asking many questions.
しかもみなさんとても熱心で、質問もたくさんしてくださって感動しました。

Asks many questions How does she go to the bathroom?
たくさんの質問をする（どうやってトイレに行くの？どうやって食事するの？）。

Sardar wants to get rid of these voices in his head and asks many questions in his quest for peace.
Sardarは頭の中のこれらの声を追い払おうとして、平安を求め多くの質問をする。