ASPERGER'S - 日本語 への翻訳

• アスペルガー
• asperger s

英語 での Asperger's の使用例とその 日本語 への翻訳

Boyle told the Observer newspaper that she saw a specialist a year ago, who told her she had Asperger's and an above-average IQ.
年前に専門医に会い、アスペルガーであることと並はずれたIQを持っていると言われたことをオブザーバー紙に明かしたボイル。

I knew from the beginning that my husband's brain was a little different than mine, my husband was diagnosed with what used to be called Asperger's.
最初の頃から旦那の脳が私のとはちょっと違うんだと気づいていた」「旦那は以前までアスペルガー症候群と呼ばれていたものを患ってるの。

The one guy that I could trust in the middle of this crisis," Mr Lewis told National Public Radio,"was this fellow with Asperger's and a glass eye.".
サブプライム危機のさなかに私が唯一信頼できた人物は」と著者ルイス氏はラジオ番組で語っている「アスペルガー症候群と慧眼を持ったこの男だった」。

There was a big public outcry when four separate autistic disorders that had been listed in the fourth edition of the DSM, including Asperger's Syndrome, were combined into a single illness, Autism Spectrum Disorder, for the DSM-5.
アスペルガー症候群を含むDSMの第4版にリストされていた4つの独立した自閉症障害が、DSM-5の単一の病気である自閉症スペクトラム障害に統合されたとき、大衆の抗議がありました。

In addition, as I highlighted in a previous newsletter featuring another analysis from this same clinical trial, probiotic supplementation during the first six months of life not only reduced the likelihood of allergies and infections, but also attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and autism spectrum disorders including Asperger's syndrome.
さらには、以前のニュースレターで取り上げた同様の臨床試験による別の分析結果でも示された通り、生後6ヵ月以内の幼児がプロバイオティクスサプリメントを摂ることで、アレルギーの発生や感染を低下させるだけでなく、注意欠陥多動性障害（ADHD）やアスペルガー症候群を含む自閉症スペクトラム障害にかかりにくいことが示されています。

Asperger 's Syndrome.
アスペルガー症候な。

It was the Asperger's.".
それがアスペルガーだったのです」。

Asperger 's Syndrome.
アスペルガー症候群の。

When did you find out your son had Asperger's?
その息子がいつ知ったのか自分はアスペルガー。

International Asperger 's.
国際アスペルガー。

The first person to use the term“Asperger's Syndrome” in a paper was British researcher Lorna Wing.
アスペルガー症候群」という術語を初めて用いた人物は、イギリスの研究者ローナ・ウィングである。

From then on, the eponym'Asperger's syndrome' increasingly gained currency in recognition of his outstanding contribution to the conceptualization of the condition.
それ以降、「アスペルガー症候群」というエポニムは、病状の概念化への彼の優れた貢献への認知をますます高めている。

F84.5: Asperger's syndrome.
F84.5アスペルガー＜Asperger＞症候群。

The DSM-5 and Asperger's.
DSM-５とアスペルガー。

My brother is probably Asperger's.
伯父は恐らくアスペルガーだろう。

Asperger's syndrome is included in ASD.
アスペルガー症候群はASDに含まれる。

Asperger's syndrome is included in ASD.
アスペルガー症候群はASDに包括されます。

Do people with Asperger's Syndrome lie?
アスペルガー症候群の人は嘘つき？

Maybe I have mild Asperger's or something.
軽いアスペルガーとか、何か、持ってるのかも知れない。

Asperger's syndrome is now folded into ASD.
アスペルガー症候群はASDに含まれる。