ASSASSINATION ATTEMPT - 日本語 への翻訳

• 暗殺未遂
• 暗殺の試み
• 暗殺計画
• 殺人未遂
• 暗殺を試み
• 暗殺が企てられた

英語 での Assassination attempt の使用例とその 日本語 への翻訳

December 3, 1976- An assassination attempt is made on Bob Marley.
月3日、ボブマーリー暗殺未遂が起こる。

Who at this time has been unidentified. The assassination attempt was recorded by a local citizen.
暗殺未遂が地元市民よって録画されましたが。

A Netflix docuseries will investigate music's unsolved mysteries, including the Bob Marley assassination attempt and the Sam Cooke murder.
Netflix新作ドキュメンタリーシリーズで、ボブ・マーリー暗殺未遂事件、サム・クック殺人事件など、音楽業界の未解決ミステリーを調査する。

In early December 2009, CAMARA was wounded in an assassination attempt and exiled to Burkina Faso.
年12月初め、カマラは暗殺の試みで負傷し、ブルキナファソに追放された。

For example, an amazingly accurate"prophecy" of the assassination attempt on President Reagan was shown on TV.
例：レーガン大統領暗殺計画の「予言」がテレビで放映された。

Polish deputy minister Bartosz Cichocki told how he was briefed by British officials in Warsaw in the days following the March 4 assassination attempt.
ポーランド副公使のバルトス・チコシックは、3月4日の暗殺未遂以降、ワルシャワで英国官吏からどのように説明を受けたかを語った。

Reader interprets Q2298 as referring to"midair assassination attempt on POTUS".
読者はQ2298を「POTUSの中途半端な暗殺の試み」に言及していると解釈します。

An assassination attempt on Monroe(David Lyons) heightens his paranoia and Georgia Federation President Foster(guest star Leslie Hope) contemplates surrender.
モンロー(デヴィッド・ライオンズ)に対する暗殺計画により、彼の妄想は更に悪化し、ジョージア州の連合会長フォスター(ゲスト出演のレズリー・ホープ)は降参を熟考する。

Oswald told his wife about the assassination attempt, but she never told authorities before Kennedy's death.
オズワルドは妻に、その暗殺未遂について話したが、ケネディが暗殺されるまで、彼女は官憲にその話をしなかった。

Seventy-nine days after the assassination attempt, Garfield died due to infections from the wound.
暗殺未遂から79日後、ガーフィールド大統領は傷口からの感染症がもとで亡くなりました。

Zang says he recently survived an assassination attempt by agents sent by South Korean President Park Geun-hye.
奘は、彼は最近、韓国大統領の朴槿恵によって送られた代理人による暗殺計画を免れたと言っている。

Hinckley claimed the assassination attempt was intended to impress actor Jodie Foster.
ヒンクリーは暗殺未遂が俳優ジョディ・フォスターを感動することを意図していたと主張しました。

After the assassination attempt against Adolf Hitler on July 20, 1944, Müller was placed in charge of the arrest and interrogation of all those suspected to be involved.
年7月20日のヒトラー暗殺未遂後に、ミュラーは陰謀者の摘発と逮捕を担当した。

The assassination attempt was recorded by a local citizen, who at this time has been unidentified.
暗殺未遂が地元市民よって録画されましたが現時点では録画した人は不明です。

The Agency plan was to hypnotize him and program him into making an assassination attempt.
CIAの計画としては、彼に催眠術をかけ、暗殺未遂を行うようプログラミングする。

Secret Service agent Mike Banning finds himself framed for an assassination attempt on the President.
シークレットサービスエージェントのマイク・バニングは、大統領暗殺未遂の濡れ衣を着せられる。

It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt.
ドイツの指折りの実業家が暗殺の標的になることはそうそうないからな。

The press did not ask what Stalin might have wanted if his warning of an assassination attempt was not true.
もし暗殺の試みについての警告が真実でなかったとすれば、スターリンが欲したかもしれないものは何か、マスコミは尋ねなかった。

Following the assassination attempt on President Ronald Reagan on March 30, 1981, a number of cabinet officials suggested that Vice President George H. W.
年3月30日のレーガン大統領暗殺未遂事件に続いて、多くの閣僚が修正条項の第4節に従い、ジョージ・H・W・。

Operation Anthropoid was the only successful assassination attempt of a high-ranking Nazi official.
エンスラポイド作戦は、ナチスの高官暗殺計画で唯一成功した例となっている。