暗殺未遂事件 - 英語 への翻訳

• assassination attempt
• attempted assassination
• assassination attempts
• attempted murder

日本語 での 暗殺未遂事件 の使用例とその 英語 への翻訳

近年では、レーガン大統領が暗殺未遂事件で銃撃され負傷した。
President Reagan had been shot the day before, in an attempted assassination.

アルバムのほとんどは、マーリーが暗殺未遂事件から回復した後のロンドンでレコーディングされた。
Much of Exodus was recorded in London, while Marley recuperated from an assassination attempt.

その中で、フォード大統領は9月に二度の暗殺未遂事件に遭遇しています。
President Ford survived two assassination attempts in the same month.

侵略の直接の理由は、ロンドンで起こったイスラエル大使の暗殺未遂事件だった。
The immediate cause cited for the invasion was the attempted assassination of Israel's Ambassador in London.

年に皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が暗殺未遂事件に遭った場所に建っています。
In 1853 the emperor Franz Joseph himself had to suffer an assassination attempt.

そんな中で起きたのが、1981年5月13日の法王暗殺未遂事件だった。
The impetus for this development was the assassination attempt on the pope on 13 May 1981.

侵略の直接の理由は、ロンドンで起こったイスラエル大使の暗殺未遂事件だった。
The trigger for that invasion was the assassination attempt against Israel's Ambassador in London.

年2月、同州北部で援助機関の職員がターリバーンに殺害され、知事の暗殺未遂事件も発生した。
In February 2005, the Taliban killed an aid worker in northern Farah and there was a failed Taliban assassination attempt on the governor.

年11月1日-アメリカ合衆国のトルーマン大統領暗殺未遂事件。
An assassination attempt on U.S. President Harry S. Truman occurred on November 1, 1950.

年に皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が暗殺未遂事件に遭った場所に建っています。
In 1853, Emperor Franz Joseph was attacked with a knife in an assassination attempt.

その内容を1981年5月13日の教皇暗殺未遂事件であったと規定して、。
The impetus for this development was the assassination attempt on the pope on 13 May 1981.

ジョン・ヒンクリーはロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件の犯人。
John Hinckley is found not guilty for the attempted assassination of the USA President Ronald Reagan.

彼はエジプトの内相暗殺未遂事件後の1987年に、他の数千人にも上る反政府軍人とともに逮捕されるまで、エジプトの特殊部隊で中佐を務めていた。
He was a lieutenant colonel in the Egyptian Special Forces until his arrest in 1987 with thousands of other anti-government militants following an assassination attempt on Egypt's interior minister.

そして、反乱分子の問題は、2008年の大統領・首相暗殺未遂事件にて首謀者が殺害されるまで解決されなかったのである。
The problem of rebel groups was not resolved until the main leader of rebel groups was killed in his assassination attempt on the President and the Prime Minister in 2008.

年3月30日のレーガン大統領暗殺未遂事件に続いて、多くの閣僚が修正条項の第4節に従い、ジョージ・H・W・。
Following the assassination attempt on President Ronald Reagan on March 30, 1981, a number of cabinet officials unsuccessfully attempted to convince Vice President George H. W.

メリウスは、オヘカの駐車場に駐車中に、2014での暗殺未遂事件を生き残り、未知の攻撃者に頭を撃たれました。
Melius survived an assassination attempt in 2014, when he was shot in the head by an unknown assailant, whilst parked in the Oheka parking grounds.

ローマを訪問した当時ポルトガル・レイリアの司教に、教皇様は、暗殺未遂事件の後ジープ内に残っていたその弾丸を贈り、それはファチマの聖堂に保存されることになりました。
On the occasion of a visit to Rome by the then Bishop of Leiria-Fatima, the Pope decided to give him the bullet which had remained in the jeep after the assassination attempt, so that it might be kept in the shrine.

アドルフ・ヒトラー暗殺未遂事件。
The adolf hitler assassination attempt.

第1の暗殺未遂事件。
The First Assassination Attempt.

初の大統領暗殺未遂事件。
Marked the first presidential assassination attempt.