英語 での Attempted murder の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Attempted Murder by Government.
政府による殺人未遂事件。Attempted murder would be appropriate.
殺人未遂が妥当だろう。Attempted murder is fine.
殺人未遂が妥当だろう。Attempted murder, at least.
少なくとも殺人未遂だよね。And what about attempted murder?
未遂の殺人とかはどう？For attempted murder.”.
Lt;<初の試みとして、殺人事件。It ended in attempted murder.
殺人は未遂に終わっている。It was in fact, attempted murder.
実は殺人未遂だった。Even if Firoz lives, attempted murder carries a life sentence.
フィローズが生きてても殺人未遂は終身刑だ。That means it's no longer assault, but attempted murder.
それじゃ傷害じゃなくて殺人未遂ね。I have always said that driving drunk is, at the least, attempted murder.
常々思うのだが飲酒運転は殺人未遂と同じ。You seem to forget this is an attempted murder case.
でもこれは、わかると思いますが、殺人未遂というような問題です。Man booked for investigation of attempted murder in shooting in western Washington.
パリで射殺の男テロ未遂事件で捜査。He's accused of the attempted murder of three Albanians.
彼はアルバニア人3名の殺人未遂事件の被告だ。He poisoned Skripal and his daughter- attempted murder.
彼はスクリパリと娘を毒ガス攻撃した-殺人未遂だ。Of course, the attempted murder of Mr. Sherlock Holmes.”.
どんな罪状？それはもちろん、シャーロックホームズ氏の殺人未遂です」。The murder of Dan Hopkins and the attempted murder of Jake Barnes.
ダン殺しとジェイク殺人未遂だ。A precise succession, which was only interrupted when a fight, stabbing, assault, attempted murder or attempted escape occurred.
戦い、刺す、暴行、殺人未遂、または脱出を試みたときにのみ中断された正確な継承。You will probably die in prison. All these drugs and weapons, attempted murder of police officers.
麻薬に武器に殺人未遂おそらく死ぬまで監獄だな。
