HAVE ATTEMPTED - 日本語 への翻訳

• 試みた
• した
• している
• 試みている
• とします
• 未遂をした
• 試みが
• 試みてきました

英語 での Have attempted の使用例とその 日本語 への翻訳

Studies that have attempted to estimate the number of terrestrial planets within the circumstellar habitable zone tend to reflect the availability of scientific data.
ハビタブルゾーン内の地球型惑星の数を推定しようとした研究は、科学的データの有用性を反映する傾向がある。

The US Defence Department estimates that over 100 foreign intelligence organizations have attempted to break into U.S. networks.
国防総省は、米国のコンピュータネットワークに侵入を試みた外国の情報機関は１００を超えると推測している。

Researchers have attempted to replace destroyed beta cells with new ones using stem cells and adult cells.
研究者らは、破壊されたβ細胞を、幹細胞および成体細胞を用いて新しいものに置き換えようと試みた。

However, recently some different external sources have attempted to define the term"Open Standard" in a variety of different ways.
しかし、近年他のソースが「オープン標準」という用語を様々に定義しようとしている。

A: Some have attempted to explain instinctive thought patterns this way.
本能的な思考パターンのことを、そう説明しようとした人々がいた。

Survival of childhood cancer has increased as a result of clinical trials that have attempted to improve upon the best accepted therapy available.
最善の受け入れられる治療法が利用可能になって、改善を試みている臨床試験の結果として、小児がんの生存率は高まっている。

Recently, fans have illegally obtained Wanna One members' personal information and have attempted to contact the members day and night.
最近、メンバーたちの個人情報を不法に入手し、昼夜を問わず連絡を試みた一部のファンがいます。

Stallman and the Free Software Foundation have attempted to respond to some of these concerns.
ストールマンとフリーソフトウェア財団(FreeSoftwareFoundation,FSF)はこれらの懸念のいくつかに応えようとした。

Due to the numerous and severe side effects of testosterone steroids in bodybuilding, people have attempted different methods of avoiding these negatives.
ボディービルでのテストステロンステロイドの数々と、重篤な副作用へ,人々は、これらのネガを回避するためのさまざまな方法を試みてきました。

Over 100 foreign intelligence agencies have attempted to break into U.S. networks.
以上の海外情報機関が、アメリカ政府のネットワークに常時侵入を試みている。

Several modern historians have attempted to reconstruct the methods of Hipparchus using the available texts.
現代の何人かの歴史家は利用可能なテキストを使用して、ヒッパルコスの方法の復元を試みた。

Since this expert report was presented the media have attempted to label the expert witness himself as an accused criminal.
この専門家報告が提出されてから、メディアは専門家自身を犯罪被告人のようにみなそうとした。

At least two Americans imprisoned in North Korea have attempted suicide.
これまでに北朝鮮に拘束されたアメリカ人のうち、2人が自殺を試みている。

Since at least the 17th century, central governments have attempted to regulate and exploit the cattle herders of southern and inland Sudan.
遅くとも17世紀以降、中央政府は南と内陸のスーダンの支配と搾取を試みた[1]。

Several historians of science have attempted to reconstruct the calculations involved in On Sizes and Distances.
何人かの科学史の研究者が「大きさと距離について」の計算を復元しようとした。

Countless international pharmaceutical companies have attempted to develop a rituximab biosimilar.
数多くの国際的な製薬会社がリツキシマブのバイオシミラーの開発を試みている。

In countries where abortion is a crime, doctors or nurses sometimes denounce women who have attempted an abortion to the police.
妊娠中絶が犯罪である国では、医者または看護婦は、警察に妊娠中絶を試みた女性を密告することもあるでしょう。

In our hybrids we have attempted to take the best of both worlds.
我々の雑種で我々は世界両方の最上をとろうと試みた。

Researchers have attempted to uncover the truth behind these claims, and found encouraging results in these domains.
研究者はこれらの主張の背後にある真実を明らかにしようとしており、これらの分野では奨励的な結果が得られました。

We have attempted to establish a strategic and cooperative partnership with China.
我々は中国と戦略的な協力関係を確立することを望んでいる。