IS ATTEMPTED - 日本語 への翻訳

• 試みられる
• 未遂
• 試みます
• 試みられ
• 試行される

英語 での Is attempted の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, nowadays if an adventure is attempted, we know that it will end in failure.
今日では、仮に冒険が試みられたとしても、それは失敗に終わることをわれわれは知っています。

If the response from the standard input begins with the character‘y', the file copy is attempted.
標準入力からの応答が文字‘y'または‘Y'から始まるなら、ファイルコピーが試みられます。

The device that supports density switching and rapid transport from one part of the Universe to another cannot be opened and examined, as it explodes and disintegrates when this is attempted.
宇宙の一部から速い移動と次元の変換スイッチを持つ装置は開けられて、これが試みられる時、それが爆発して、崩壊するので、試験できない。

If this is the first time a service worker has been made available, installation is attempted, then after a successful installation, it is activated.
ServiceWorkerが初めて有効化されるときであれば、インストールが試みられ、インストールに成功した後で、有効化されます。

Specifically, if TCP syn comes but TCP syn/ ack can not be seen and TCP ack is attempted to be returned, or conversely TCP su/ ack came suddenly, the packet is discarded.
具体的には、TCPsynが来たけどTCPsyn/ackが見えずTCPackを返そうとした、もしくは逆に、いきなりTCPsyn/ackが来た、等の場合はパケットを破棄します。

In many cases, when cloning is attempted, several embryos are used in order to increase the odds of a successful implantation of new genetic material.
多くの場合、クローンをしようとする時、新しい遺伝子を持った方の移植の成功率を高めるために、いくつかの胎児を使います。

The function does not allow the login without 5 second interval if the combination of the same user name and password is attempted consecutively 2 times.
同じユーザ名とパスワードの組み合わせを2回連続で試みても、5秒のインターバルがないとログインが成功しないようになっています。

The file may be changed interactively; the next time hostname completion is attempted bash adds the contents of the new file to the already existing database.
この変数が変更された次の機会にホスト名の補完を試みるとき、bashは新しいファイルの内容を既存のデータベースに追加します。

An exec is attempted for each component of the path where the hash function indicates a possible hit, and in each component which does not begin with a'/'.
Pathの各成分のうち、ハッシュ関数がヒットの可能性があるとしたものや、'/'で始まらないものに対してexecが試みられます。

If the redirection operator is>_, or the redirection operator is> and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists.
リダイレクト演算子が>_の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、wordという名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。

If the previously-applied actions do not generate any matches, and the-o dirnames option was supplied to complete when the compspec was defined, directory name completion is attempted.
直前に行われた動作が何にもマッチせず、補完仕様が定義されたときに-odirnameオプションがcompleteに与えられていれば、ディレクトリ名への補完が試みられます。

If less than -32768 or more than 65536 integers are used in DATA statements and reading of real number variables is attempted, SmileBASIC may hang.
DATA文で-32768以下、もしくは65536以上の整数を使用していて、実数変数にREADしようとするとハングアップする事がある。

And please have no worries about programmed microchips being implanted via inoculations- if that is attempted, the programming will be erased by that same technology.
そして、予防接種の際にプログラム化したマイクロチップを埋め込まれるという心配はまったくありませんからご心配なく・・もしそのような試みがあっても、同じテクノロジーでそのプログラミングは消去されるでしょう。

On the other hand, I think that it is important now that approach is attempted carefully approaching to individual memory/ silence and listening to it even if it is taken into consideration.
一方それを踏まえても、その個別的な記憶／沈黙へ丁寧にアプローチし、耳を傾けようという試みは現在こそ重要だと考える。

Dual-stack hosts on a dual-stack network typically use a"happy eyeballs" approach, where an IPv6 connection is attempted first, and IPv4 is used only if the IPv6 connection does not complete in time.
デュアルスタック・ネットワーク上のデュアルスタック・ホストは、通常、IPv6接続が最初に試行される「HappyEyeballs」アプローチを使用し、IPv6接続が時間内に揃った場合にのみIPv4が使用されます。

Portfolio Selection over Lifetime Furthermore, a simulation is attempted not only for annuity as a single frame of asset, but also for selecting consumption, investment in risky assets such as stocks, bequests, and others from the viewpoint of portfolio selection for consumers' lifetime NSW Univ.
生涯に亘る資産選択の在り方さらに、年金という単一の資産の枠組みだけにとらわれずに、消費者による生涯に亘る消費・資産選択という観点から、消費や、株式のような危険資産などへの投資、遺産といったものなどの選択に関するシミュレーションも試みられている(NSW大)。以上。

It could be attempted, at least.”.
そう試みることは少なくとも可能である」と。

However, chemotherapy can be attempted for the palliation of symptoms.
それでも、症状の緩和目的に化学療法を試みることは可能である。

It had never been attempted before on a large scale.
それは大規模に試みられたことはない。

The Wrapper is attempting to restart the JVM.
WrapperはJVM起動を試みています。