英語 での Assault rifles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New Zealand also banned semiautomatic and assault rifles less than a week after the massacre.
ニュージーランドはまた、事件発生から1週間と経たないうちに半自動銃やアサルトライフルを禁止した。Members of the“White Lives Matter” group carried Confederate flags and held assault rifles, as well as"White Lives Matter" signs.
WhiteLivesMatter」グループのメンバーは、「WhiteLivesMatter」のサインと同様に南軍の旗を掲げ、アサルトライフルを握った。Justice Department officials say the men conspired to obtain AK-47 assault rifles, ground-to-air and anti-tank missiles, mines, rockets and other explosives.
In the December 11 attack, five men, some armed with M16 assault rifles and dressed in camouflage, entered Ban Ba Ngo School in Mayo district, Pattani.
月11日の攻撃では、迷彩服を着用しM16突撃銃で武装した男5人が、パッタニー県マヨ郡のバンバゴ学校に侵入した。March 20, 2016: The French Navy destroyer FS Provence siezed almost 2,000 AK-47 assault rifles, 64 Dragunov sniper rifles, nine anti-tank missiles and six PK machine guns with bipods.
年3月、フランス海軍の駆逐艦FSプロバンスは、約2000個のAK-47アサルトライフル、64個のドラグノフ狙撃ライフル、9個の反撃ミサイル、6個のPK機関銃をバイパスで押収した。We will also ban all assault rifles,” Ardern said while announcing interim measures that will stop a rush of purchases before legislation is enacted.
また、アサルトライフルも禁止する」とアーダーン首相は宣言し、新法が施行される前の駆け込み購入を防ぐ暫定措置も合わせて発表した。The first is intended for use on older generation rifles while the GP-30M was designed for more modern assault rifles such as the AK-74M or AK-103.
前者は旧世代のライフルでの使用を対象としたものだが、後者はAK-74MやAK-103のようなより最新のアサルトライフル用に設計されている。Once in Syria, he posted videos of himself firing AK-47 assault rifles, and befriended a Japanese-Korean member of the Free Syrian Army.
かつて湯川はAK-47突撃銃を発砲している自分自身のビデオを掲載し、自由シリア軍の日本人・韓国人メンバーの後援者になりました。And so eight brothers equipped with explosive belts and assault rifles attacked precisely chosen targets in the center of the capital of France.
かくのごとく、爆弾ベルトと突撃銃を装備した８人の兄弟たちは、フランスの首都の中心部で、精密に標的を選定し、攻撃した。Officers inspected the car and found three assault rifles, high-capacity ammunition and a 5-gallon bucket containing“chemicals capable of forming an improvised explosive device,” police said.
そして車を捜索した巡査らは、アサルト・ライフル三台と大容量の銃弾、「爆発装置を即興で製作するのに充分な量の化学物質」の含まれる約19リットルのバケツを発見したということです。Now international crime syndicates are arming poachers with night-vision goggles and AK-47 assault rifles as the price for rhino horn surpasses gold.
今、国際犯罪組織の密猟者たちは暗視ゴーグルとAK-47アサルトライフルで武装しており、サイの角の価格は金の価格を凌いでいます。Kalashnikov AK103 The Russian arms exporter Rosoboronexport and the Saudi state military industrial company have today signed a contract granting the production license for assault rifles Kalashnikov AK103 and their respective munitions in the territory of the Gulf country.
カラシニコフアクノニックスロシアRosoboronexport状態アームとサウジアラビアの軍事産業企業の輸出は本日、アサルトライフルの生産のためのライセンスを付与する契約を締結しましたカラシニコフアクノニックス湾岸諸国の領土内でのそれぞれの弾薬とを含む。Ardern banned the sale of all military style semi-automatics(MSSA) and assault rifles just six days after the March 15 shooting, and announced plans to tighten gun laws.
アーダーンは、3月15日の射撃のわずか6日後にすべてのミリタリースタイルのセミオートマティック（MSSA）とアサルトライフルの販売を禁止し、銃の法律を厳しくする計画を発表しました。We don't have bulletproof vests for the entire force, and we don't have adequate weapons, while[criminals] use assault rifles," Mata told BuzzFeed Brazil.
我々には、全部隊に行き渡らせるだけの防弾チョッキはなく、十分な武器もない一方で、（犯罪者らは）アサルトライフルを使っているのです」とマタ氏はBuzzFeedBrazilに語った。The report, which cites publicly available documents, claims that the American Defence Ministry bought assault rifles, mortar shells and other military technique worth 500 billion crowns and subsequently re-sold them to Syrian rebels fighting ISIS.
公式に入手可能な文書を引用したこの報告書は、米国防総省がアサルトライフル、モルタル貝殻など5000億本相当の軍事技術を購入し、続いてシリアのテロ組織に再販売したと主張している。These weapons, including many accumulated by Iraq over five war-torn decades, were designed or manufactured in 25 countries and range from assault rifles to tanks and anti-aircraft defense systems, the report said.
戦争で荒れた50年のイラクにより蓄積されて、多くを含むこれらの武器は、25カ国と範囲で突撃銃からタンクおよび対空の防御システムにデザインされたか、または製造されたと、レポートは言った。Those of you who feel that banning high powered lasers somehow infringes on your rights remind me of the NRA(National Rifle Association) nuts we have over in the US who think everyone should be allowed to own high-powered assault rifles.
これらの場合は、ハイパワーレーザーを禁止何とかお客様の権利私にNRAの思い出させるの侵害を感じるの(全米ライフル協会)ナット我々は以上の米国人は、高性能アサルトライフルを所有する認めるべきだと思います持っている。Perhaps more significantly,“What used to be a military dominated by American hardware and military exercises, is transforming with the acquisition of Chinese tanks, European warplanes, Middle Eastern assault rifles, Russian helicopters, and Thai-made armored vehicles- as well as joint drills held with a variety of nations, including for the first time, China.”.
おそらく、より重要なのは“これまではアメリカ・ハードウエアと軍事演習が圧倒的だった軍隊が、中国の戦車、ヨーロッパの戦闘機、中東の突撃銃、ロシアのヘリコプターと、タイ製装甲車を購入し-初めての中国を含む、様々な国々と合同演習をし、変身していることだ”。When DHS purchased 7,000 full-auto assault rifles to be used inside the United States, calling them“personal defense weapons” that could be used in urban warfare, I was once again told I was crazy for suggesting the government was arming up for war with the American people.
国土安全保障省が7000丁の突撃銃を購入した際、都市部での戦争に使用されうる「個人的護身用武器」と言って私はもう一度、政府がアメリカ国民との戦争のために武器を準備しているのだと示唆していることで、おかしな奴と言われた。Bans on assault rifles?
ルール上はアサルト･ライフル?
