AN ASSAULT - 日本語 への翻訳

• 攻撃
• 暴行
• 突撃
• 襲撃を
• assault

英語 での An assault の使用例とその 日本語 への翻訳

The report describes an assault with scissors.
報告書にはハサミによる傷害とありますが。

This will become an assault on religion.
これが宗教による侵略となる。

They called it an assault on the United Kingdom's sovereignty.
それは，英国の主権に対する攻撃である。

There is no reason for individuals to need to possess an assault weapon.
攻撃用の武器を所持すべき理由は誰にもありません。

The fee we're charging wouldn't cover an assault case involving two broken teeth. ifthis were Seoul, In monetary terms.
暴行事件はカバーしません2本の折れた歯を含む。

Let us be clear about this: an attack upon any of the people's fundamental freedoms is an assault on democracy itself.
以下の点をはっきりさせておこう。国民のいかなる根源的自由に対する攻撃は、デモクラシーそのものへの攻撃である。

Conceived as an assault breakthrough tank, this design was completed by June 10th, 1943.
突撃突破戦車の計画案であり、1943年6月10日に設計が完了した。

It is our common sense that an assault, a robbery, or a rape is viewed as a violent crime.
暴行、強盗、または強姦が暴力犯罪とみなされるのは、私たちの常識です。

We are in the thirties: what would the Americans do with an assault tank?
私たちは30代にいます：アメリカ人は攻撃タンクで何をしますか？

I just hope that you do not take this question as an assault.
私はあなたがこの疑問を暴行として服用しないことを願っています。

The vast global telecommunications network collapsed under an assault by a mysterious computer virus.
世界を覆う巨大なコンピュータ・ネットワークは不可解なコンピュータ・ウイルスによる攻撃で崩壊した。

He's quickly found by Stubbs(Luke Hemsworth), leading an assault team who have arrived via boats.
彼はすぐにStubbs（ルーク・ヘムワース）によって発見され、ボートを介して到着した暴行チームを率いている。

For many users- especially youngsters- the messages amount to an assault on the ears that is just not acceptable.
多くのユーザー、とりわけ若年層にとって、こうしたメッセージは耳への攻撃に等しく、とうてい許容できるものではない。

The trigger was an assault incident on August 31 at a subway station near the police.
きっかけは、８月３１日に同警察近くの地下鉄駅で起きた暴行事件だった。

Online surveys show 92% of respondents call banning Iranian media an assault on free speech.
オンライン調査では、回答の92%が、イラン・マスコミ追放を言論の自由への攻撃と呼んでいる。

Recently, an assault on a certain U.S. airline has become a topic, but I feel that there are various problems with the airline.
最近、アメリカの某航空会社の暴行事件が話題になりましたが、航空会社には様々な問題があると感じています。

Attack on a convoy An assault on a convoy with the purpose of seizing the resources being transferred.
輸送隊に対する攻撃輸送隊を強襲し、輸送中のリソースを奪うことができます。

The Democrats have launched an assault on the sovereignty of our country.".
民主党は我が国の主権を攻撃し始めた」と言い放った。

The only troops available for such an assault were Breckenridge's and Bragg ordered him to cross the river, but Breckenridge moved slowly.
そのような攻撃に使える部隊はブレッキンリッジ隊だけであり、ブラッグは川を渉るように命じたが、ブレッキンリッジの動きは鈍かった。

Despite intelligence indicating an assault from Egypt and Syria, Prime Minister Golda Meir made the controversial determination not to launch a pre-emptive strike.
情報によると攻撃はエジプトとシリアからのものであったが、ゴルダ・メイア首相は先制攻撃をしないという物議を醸す決断をした。