突撃 - 英語 への翻訳

• assault
• charge
• attack
• schutzstaffel

日本語 での 突撃 の使用例とその 英語 への翻訳

ロングストリートは開始時点から突撃に反対しており、北軍側面に回りこむ戦略的な動きをする自身の作戦を好んでいた。
From the beginning, Longstreet opposed the charge, preferring his own plan for a strategic movement around the Union left flank.

今回の突撃特産品レポートは、大門窪城区で刀剣研磨道場を開いている、池田正明さんに突撃レポートいたしました。
This assault specialty report, open the sword polishing dojo in Daimon Kubojo District, we have assault report to Masaaki Ikeda.

今回はアポ無しで突撃し、お世話になったホテルスタッフに逢いにやって来ました♪。
The charge this time without an appointment、Came to see the hotel staff helped me!

自然の援軍-マナコストが6→5に減少。トレントは「突撃」を持たなくなり、ターン終了時に死ななくなった。
Force of Nature- Mana cost decreased from 6 to 5, Treants no longer have Charge and no longer die at the end of the turn.

警察官達に射殺された米国市民マティーンは、AR-15アサルトライフル(突撃銃)と拳銃を使ってナイトクラブへ入りました。
US citizen Mateen, who was shot dead by officers, entered the nightclub wielding an AR-15 assault rifle and a handgun.

今回の突撃特産品レポートは、「詩季の里のイチゴ」です。
This time of the assault specialty report is the"threshold of the village of strawberry".

突撃の具体的目標については歴史的に論争の種になってきた。
The specific objective of the assault has been the source of historical controversy.

突撃突破戦車の計画案であり、1943年6月10日に設計が完了した。
Conceived as an assault breakthrough tank, this design was completed by June 10th, 1943.

この突撃部隊が敵の新戦艦を追い詰める目的で元老院に依頼された。
This strike force has been commisioned by the Senate to hunt down the enemy's new battleship.

アポロに伝えてくれ突撃開始の許可は与えられた船体にソフト・シールしたら我々に連絡をしてくれと。
Tell Apollo he's cleared to begin the assault… to contact us when he has soft-seal on the hull.

連隊はYang-Tsunで別の戦闘に参加し、それから北京への突撃に参加した。
The Regiment participated in another engagement at Yang-Tsun and then participated in the assault on Peking.

ジャーンバーズ全体は動くのを拒んだので、ウィルソンと旗手だけが突撃した。
Wilson and his standard-bearer charged alone, as the whole of the Jaunbauz refused to move.

輸送船を装って秘密のコードを使用し…突撃チームが月に着陸ジェネレータを破壊するのだ。
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code… a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.

メディアは無血クーデターを画策しているが、彼らは完全に、ＩＱの低い突撃隊に流血クーデターを追い求めさせることに甘んじているのだ。
The media are orchestrating a bloodless coup, but they're perfectly content to have their low-IQ shock troops pursue a bloody coup.

輸送船を装って秘密の帝国軍コードを使用し、突撃チームが月に着陸、シールド・ジェネレータを破壊するのだ。
Disguised as a cargo ship and using a secret Imperial code, a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.".

今回の突撃特産品レポートは、「長和町グリーンツーリズム紀行」と題し、町としてはじめて２４０名規模の体験学習を受け入れた模様をレポートいたします。
This assault specialty report, entitled"NAGAWA green tourism Journey", will report a pattern for the first time accepted the experience learning of 240 people scale as town.

マグーリアン氏は、銃撃犯人からカラシニコフ突撃銃をつかみ、銃撃犯は、そのとき、携帯武器を引き出して、ライフルを取り戻す前に彼の首を撃ったと、彼の姉妹は明らかにしました。
Mr Magoolian tackled the Kalashnikov assault rifle off the gunman, who then drew a sidearm and shot him in the neck before taking back the rifle, his sister revealed.

ハイツでの戦闘の中にはアイルランド旅団の突撃もあり、戦力の50%を失ったが、他のどの旅団よりも高くハイツに駆け上がった。
The action on the heights also included the charge of the Irish Brigade, which lost 50 percent of its strength in the battle but advanced further up the heights than any other Union Brigade.

今回の突撃特産品レポートは、「農産物直売所で長和の逸品を探そう！」と題し、長和町国道152号線沿いの5箇所の農産物直売所を突撃レポートいたしました。
This assault specialty report, entitled"Let's find a gem in the farm stand Nagawa!", We have assault report the farm stand of 152 point along NAGAWA national highway 5 Route.

突撃としての菜園は、世界への干渉を意味するもので、庭の小さなスペースで、より大きなスペース、つまり社会、政治そして発想に参加することができる方法。
A garden as an attack means an intervention in the world, a political statement, a way in which the small space of the garden can participate in the larger space that is society, politics, and ideas.