ASSIST IN - 日本語 への翻訳

• に役立つ
• に加勢すること
• 支援するために
• で助ける

英語 での Assist in の使用例とその 日本語 への翻訳

Assured FBI Director Mueller that we would assist in any way we could….
FBI長官Muellerに私たちは私たちに出来る形で支援することを約束しました…。

Moreover, sociological concepts can assist in the development of public health care policy.
これに加えて、あなたの方法論的な概念は、公衆衛生政策の開発に役立ちます。

In the meantime, U Grok It will cease to exist as a standalone business, though personnel from its team will assist in the transition.
一方で、Uはそれを完全に理解はそのチームから担当者が移行でお手伝いが単独事業として存在しなくなります。

Having the latest Internet Explorer version can assist in bypassing this error.
InternetExplorerの最新バージョンを使用することが、このエラーの回避に役立ちます。

Some consulates are the bigger consulate-general and usually can assist in a wide scope of consular matters.
いくつかのの領事館は大きな総領事館で、大抵の場合、領事問題に対して広い範囲で援助することができます。

As a response to all this, a large powerful galactic Light group hundreds of millions strong has entered the Solar System and it will assist in the final clearing of the Chimera.
これらすべてに対処するために、総勢数億の強大な銀河の光の集団が太陽系に入り、キメラの最終掃討に加勢することになりました。

The Movable Wall Panels runs smoothly along its tracks on ball-bearing trolley and is very easy to operate, it is rigid, robust and has safety features that assist in its operation.
移動可能な壁パネルは玉軸受のトロリーのトラックに沿って滑らかに動き、作動し非常に易いです堅く、強く、操作で助ける安全特徴があります。

These GPS trackers assist in poaching prevention and track the travel patterns of these mysterious cats. The lynx often travels large distances, which exposes it to many risks.
これらのGPSトラッカーは密猟予防に役立ち、これらの不思議な猫の旅行パターンを追跡します。Lynxはしばしば大きな距離を移動し、多くの危険にさらされます。

For those who want to stay longer in Cusco, our staff can assist in finding apartments, and for those who are traveling the offer travel agent services.
人宿泊クスコに長くする場合は、当社のスタッフのアパートを見つけることに、支援することができる人は、提供する旅行代理店サービスを旅行してください。

Researchers found that the canines provided assist in similar ways to a human train buddy, but with better consistency and with none unfavourable affect.
研究者たちは、犬が人間の運動仲間と同様の方法でサポートを提供していることを発見しましたが、より一貫性があり、悪影響はありませんでした。

For instance, if you were doing the assist in a hospital you would need to ensure that the medical staff would not interrupt you when giving the assist..
例えば病院でアシストを行う場合、アシストの最中に医療スタッフが絶対に邪魔をしないようにしなくてはならないでしょう。

The site survey tool that comes with the Aironet Client Utility(ACU) and the Aironet Desktop Utility(ADU) only assist in a site survey.
AironetClientUtility（ACU）およびAironetDesktopUtility（ADU）に含まれるサイト調査ツールは、サイト調査を補佐するに過ぎません。

Call centre in EMS organizations require to have a proper map of their region and activities to prepare for any type of these emergencies with proper facilities and assist in early activations of the other resources and organizations needs to be involved.
EMS組織のコールセンターは、適切な設備を備えたこれらの緊急事態に備えて、関与する必要がある他のリソースと組織の早期活性化を支援するために、地域と活動の適切なマップを持つ必要があります。

We are situated close enough(5 min) to the main bus stop in the port, and are surrounded by 3 beaches less than 5 min(Yialos beach, Tzamaria and Koumbara), and should you want to explore the rest of the island we are situated on the bus route and could assist in arranging transport rental for you.
我々は、ポートの主要バス停まで(5分)に十分近くに位置しており、5分(ヤロスビーチ、TzamariaとKoumbara)未満3つのビーチに囲まれ、そしてあなたは私たちがしている島の残りの部分を探検したいはずですバスルート上に位置し、あなたのための輸送のレンタルを配置するのに役立つ可能性があります。

The light weight well-balanced helmet also assists in preventing muscle fatigue.
軽量のバランスのよいヘルメットはまた筋肉疲労を防ぐことで助けます。

A small stainless steel pilot burner assists in specimen ignition.
小さいステンレス鋼の点火用バーナーは標本の点火で助けます。

Assisting in seeking restitution.
返還を求めての支援。

It assists in the prevention of water retention.
それは水保持の防止で助けます。

Assists in 24 hours if the web has minor errors.
時間以内に支援したウェブは、小さなエラーがある場合。

Japan must stop assisting in the lawless U.S. war.
日本もアメリカの違法な戦争の幇助をやめるべきですね。