AT A STRETCH - 日本語 への翻訳

• 一気に
• ストレッチで

英語 での At a stretch の使用例とその 日本語 への翻訳

Beef eating two at a stretch.
牛肉を一気に2つ食べる。

He worked ten hours at a stretch.
彼は一気に１０時間働いた。

Change the gear at a stretch here!
ここで一気にギアを変えるのだ。

The test crew speeded up at a stretch.
テストクルーが一気にスピードを上げた。

Front can be pushed up at a stretch in the ULT·.
ULTで一気に前線を押し上げることができる。

It grew one whole month at a stretch from rice planting.
田植えから1ヶ月一気に大きくなりました。

Changed: Optimization of a function which opens a group at a stretch.
変更:グループを一気に開く機能の最適化。

From here, we go south at a stretch using the Tohoku Expressway.
ここからは東北自動車道を使って一気に南下する。

After watching the canoe, I go down the stairs at a stretch.
金剛杖を観た後は一気に階段を下ります。

Never have I ever… spent several hours at a stretch without clothes.
服なしで一気に数時間過ごしたことがない。

It stopped at the top and fell at a stretch after a few seconds.
頂上で静止し、数秒後に一気に落下。

On the other day, I settle cleaning at a stretch together and move.
先日は、皆で一気にお掃除片付け移動。

Discovered happily that now he could be awake for several minutes at a stretch.
今、彼は一気に数分間目を覚ましかもしれないことを喜んで発見した。

Powder sugar colors pancake like powder snow and Christmas feeling comes out at a stretch!
パウダーシュガーが粉雪のようにパンケーキを彩って一気にクリスマス感が出てきますね！

However, the temperature may rise from Wednesday, so flowering may go on at a stretch.
ただ、水曜日から気温が高そうなので、一気に開花が進むかもしれないですね。

When saying"If you write 2 L supplement, or 2 L at a stretch".
リットル補充って書いてるんやから、一気に２リットルいれたらええやん」と言うと、。

It is perfect for something to raise the temperature at a stretch and fade at a stroke.
一気に温度を上げて一気にいためるものなどにはもってこいです。

The inside of the tunnel is cool at a stretch compared to the outside(^^).
トンネル内は外と比べて一気にひんやりとしてますね(^^)。

For five hours at a stretch. Klingon bodies weren't meant to sit in a cockpit.
クリンゴン人は５時間も座っていられない。

If this is done for 3 days, it will increase to 360 million yen at a stretch.
これが3日間行われた場合、その分だけで360万円と一気に高額になります。