AT THE BUS STOP - 日本語 への翻訳

• バス停で
• バスの停留所で

英語 での At the bus stop の使用例とその 日本語 への翻訳

Both are excited to learn! Get off at the bus stop, walk up the stairs a bit and arrived at the center lodge of Bankei Ski Area!
人ともやる気まんまん!バス停で降りて、少し階段を登って、ばんけいスキー場のセンターロッヂに到着!

Pm we arrived at the bus stop near the train station, without setting found, an excuse to the Mountain of the bus..
午後6時我々は鉄道駅の近くのバス停では、発見を設定せずに到着し、山、バスへの言い訳。

NEXCO EAST and support persons with disabilities will cooperate and perform cleaning work at the bus stop on the Expressway!
NEXCO東日本と障がい者支援団体が連携して高速道路のバス停で清掃作業を行います！

The following is the takeaway from the raw data of our pilot: 80% of users used their smartphones when waiting at the bus stop.
今回のテストから得られたデータは以下の通りです。80%のユーザがバス停で待ち時間にスマートフォンをしている。

From Nihonmatsu station, take the Fixed-Route Bus and get off at the bus stop Dake Onsen(last stop)..
二本松駅から福島交通の路線バスにて、岳温泉のバス停で下車してください。(終点です)。

After we enjoyed leisurely walking around the garden for about 3 hours, we said goodbye at the bus stop and finished our tour.
時間弱をかけて、ゆっくりと三溪園を回った。帰りにバス停でお別れをし、ガイド終了となった。

We will pick you up at the bus stop, so please contact us after arrival.
バス停までお迎えにあがりますので、到着後にご連絡下さい。

Get off at the bus stop, walk in to see two huge stone torii, one at the front, another on the right.
バス停を降り、奥へ進むと大きな石造りの鳥居がまん前と右手に二つ並んでいる。

And even if I don't speak the local language, the signs and timetables at the bus stop usually have a price listed.
その国の言葉が喋れなくても、バス停の看板や時刻表には、通常、料金表も載っています。

At the bus stop, a Japanese woman decided to talk to us.
バス乗り場に行くと、日本人女性も並んでいたので、バスで行くことに決めました。

JR Kanto you use the JR Kanto Express Bus, you can contact us in advance, or contact us after arriving at the bus stop in Ikaho cho.
ＪＲ関東の高速バスご利用のお客様は事前連絡または、伊香保町内バス停到着後ご連絡いただければ、お迎えに上がります。

Now, let's have fun aiming at the bus stop with the intention of becoming a bus..
さあ、自分がバスになったつもりでバス停を目指して楽しみましょう。

Catch a ride to Tunxi, at noon at the bus stop near a small restaurant to eat, Anhui Famous chukars and the taste is very delicious and has Jiaoren coveted.
屯渓には、正午には小さなレストランの近くのバス停では、との味がとてもおいしいです安徽省有名なchukars食事をし、教仁切望して乗ってキャッチ。

Forrest reveals that he is waiting at the bus stop because he received a letter from Jenny who, having seen him run on television, asks him to visit her.
フォレストがバス停で座っていたのは、走る姿をTVで観たジェニーから逢いたい、と手紙を貰ったからだった。

By bus; First to Denizli bus station and then take the local shuttle bus(dolmus) to the Pamukkale centre and then we will meet you at the bus stop.
バスでは、最初にしデニズリバスステーションや地域中心部へのシャトルバスはパムッカレ（ドルムシュ）にして私たちはバスの停留所でお会いします。

Forrest reveals that he is waiting at the bus stop because he received a letter from Jenny who, having seen him run on television, asked him to visit her.
フォレストがバス停で座っていたのは、走る姿をTVで観たジェニーから逢いたい、と手紙を貰ったからだった。

Sweet, I am pondering over the… Because it is Friday, do not buy train tickets, and Lao Meng an appointment to meet at the bus stop.
甘い、私は熟考に午前…これは金曜日、列車のチケットを購入していないが、ラオスのバスの停留所でお会いする約束孟。

In order to get shopping at a local shop to get a discount ticket, I got off at the bus stop"Kawaguchi Town Mall 505 entrance".
地元の商店で買い物をして運賃補助券をもらうために、協賛商店が沢山あるエリアの「川口町モール505入口」バス停で下車しました。

Buses: Dozens of buses leave Piazza dei Cinquecento at the front of the station and come down Via Nazionale- simply check the route on the sign at the bus stop.
バスで:テルミニ駅前の大きなバス発着場PiazzadeiCinquecento広場からViaNazionale通りまではたくさんのバスが走っています-ルートをバス停でご確認ください。

That restaurant, however, had strict rules and it ended up a failure. I met the man from Osaka by chance at the bus stop when I headed back to Tokyo after giving up.
ただその店は、色々と規制が厳しくダメになってしまい…、諦めて東京へ帰るバス停で、偶然にも店を紹介してくれた方とバッタリ再会したのです。