AT THE UNIVERSITY OF TORONTO - 日本語 への翻訳

• トロント大学で
• university of toronto

英語 での At the university of toronto の使用例とその 日本語 への翻訳

In one notable result, researchers at the University of Toronto trounced rivals in an annual competition where software is tasked with categorizing images.
その技術を使うことで、例えばトロント大学の研究者たちは、ソフトウェアに画像を識別させる毎年恒例のコンペでライヴァルを完膚なきまでに負かした。

Formerly a Harvard professor, now at the University of Toronto, Peterson retains that whiff of cowboy philosophy-one essay is a homily on doing one thing every day to improve yourself.
以前はトロント大学のハーバード大学の教授だったピーターソンは、カウボーイ哲学の誇りを保持しています.1つのエッセイは、自分自身を改善するために毎日一つのことをやっています。

My former colleague at the London Business School, Olav Sorenson(now at the University of Toronto), together with his colleague David Waguespack, examined distributors in the US film industry.
ロンドン・ビジネススクールの元同僚で、現在トロント大学にいるオレイ・ソレンセン教授は、デビッド・ウェイグスパック教授と一緒にアメリカの映画配給会社について研究を行った。

The Canadian Government, Dr. Hinton, a computer science professor at the University of Toronto, organized a new research team with several academics to solve the problem.
カナダ政府の支援を受けて、トロント大学のコンピュータサイエンス教授であるHinton博士は、この概念に取り組む何名かの学者達と新しい研究コミュニティを組織しました。

Backed by the Canadian government, Dr. Hinton, a computer science professor at the University of Toronto, organized a new research community with several academics who also tackled the concept.
カナダ政府の支援を受けて、トロント大学のコンピュータサイエンス教授であるHinton博士は、この概念に取り組む何名かの学者達と新しい研究コミュニティを組織しました。

Rebecca Cook, a law professor at the University of Toronto who has written extensively about reproductive health law, writes that"laws limiting access to abortion services do not reduce the number of abortions.
リプロダクティブ・ヘルス法について多くの論文を発表してきたトロント大学のレベッカ・クック教授（法律学）は、「中絶施術へのアクセスを制限する法律によって減るのは中絶の件数ではない。

An evolutionary biologist at the University of Toronto, who studies the toxic effects of plastic consumed by fish, called the study an important step toward understanding why marine animals are eating plastic.
魚が摂取するプラスチックの毒性を研究しているカナダ、トロント大学の進化生物学者チェルシー・ロクマン氏は、この研究は、海洋動物がプラスチックを食べてしまう理由の解明に向けた重要な一歩だと言う。

Hinton wanted to leave his post at the University of Toronto for only three months, so for arcane contractual reasons he had to be hired as an intern.
ヒントンはトロント大学で教鞭をとっており、当初は3ヵ月だけ休職するつもりだったため、契約上の理由でインターンとしてグーグルに関わることになった。

Plus, says Joan Grusec, a professor of psychology at the University of Toronto,“attachment parenting can be negative if trying to follow the‘rules' leads to resentment on the parents' part.
さらに、トロント大学の心理学の教授であるジョアン・グルーセックは、「ルールに従うことを試みようとすると親のpartみにつながる場合、愛着の子育ては否定的である可能性がある」と言います。

The Frey and Blencowe labs at the University of Toronto have combined forces to develop a'splicing code' that accurately predicts how hundreds of RNA features work together to regulate tissue-dependent alternative splicing for thousands of exons.
トロント大学のFreyたちとBlencoweたちは、数千のエキソンについて、数百のRNA特性が協働して組織依存的な選択的スプライシングを調節する仕組みを正確に予測する「スプライシングコード」を解読した。

An AI researcher at the University of Toronto, he wanted to build a deep-learning model that would predict a patient's health over time.
トロント大学のAI研究者であるデュベノー博士は、時間とともに変化する患者の健康状態を予測する深層学習モデルの構築を目指していた。

Researchers at the University of Toronto have invented a flexible plastic solar cell that is said to be five times more efficient than current methods in converting energy from the sun into electrical energy.
トロント大学の研究者らは、太陽光から電力への変換効率が現行の手法より5倍高いとする柔軟なプラスチックの太陽電池を発明した。

Formerly a Harvard professor, now at the University of Toronto, Peterson retains that whiff of cowboy philosophy- one essay is a homily on doing one thing every day to improve yourself.
以前はトロント大学のハーバード大学の教授だったピーターソンは、カウボーイ哲学の誇りを保持しています.1つのエッセイは、自分自身を改善するために毎日一つのことをやっています。

Henry Spencer at the University of Toronto wrote a formatter that accepts a large subset of the'nroff-ms' and'nroff-man' formatting commands, using awk and sh.
トロント大学(UniversityofToronto)のHenrySpencerが作成したフォーマッターで、awkとshによって作られており、'nroff-ms'フォーマットコマンドや'nroff-man'フォーマットコマンドの大きなサブセットを受け付ける。

Now, researchers at the University of Toronto(U of T) and Imperial College London have developed a sponge that removes over 90 per cent of oil microdroplets from wastewater within ten minutes.
そこで今回、トロント大学とインペリアル・カレッジ・ロンドンの研究チームが、廃水から10分で90％以上の小さな油滴を除去する新たなスポンジを共同開発した。

Hosted by Solemma and the John H Daniels Faculty of Architecture, Landscape and Design at the University of Toronto, DIVA Day is September 30th,
Solemma、トロント大学のJohnHDanielsFacultyofArchitecture,

Our research highlights that single fathers have higher mortality, and demonstrates the need for public health policies to help identify and support these men,” said lead author Maria Chiu, a scientist at the University of Toronto.
我々の研究結果は、シングルファーザーが早く亡くなる割合が高いことを浮き彫りにし、こうした男性を特定して支援する公衆衛生政策の必要性を示している」と、今回の論文の主執筆者でトロント大学の科学者のマリア・チウ氏は述べた。

The attackers knew their targets well, and seem to have chosen them for maximum symbolic value,” wrote Randy Boyagoda, a Sri Lankan Catholic novelist and professor at the University of Toronto, for The New York Times.
攻撃者はターゲットをよく知っていて、最大の象徴的価値を得るため、それらを選んだようです」と、スリランカ出身のカトリック作家でトロント大学教授のランディー・ボヤゴダが「ニューヨーク・タイムズ」紙に書いている。

The successful candidate will be joining a young, dynamic environment within the Medical Sciences Building at the University of Toronto comprised of investigators studying cancer, cell biology, and mucosal immunology at both a molecular and in vivo levels.
成功した候補者は、分子レベルと生体内レベルの両方で癌、細胞生物学、および粘膜免疫学を研究する研究者で構成されているトロント大学の医学科学棟内の若くダイナミックな環境に参加する予定です。

Having studied classical Greek drama at the University of Toronto, he pursued a stage career as a playwright and composer of musicals and comedies. He became interested in Japan when he came across an academic paper that pointed out the similarities in worldview of 2500-year-old Greek drama and Japan's noh and kabuki.
ギリシャ古典演劇を専攻したトロント大学卒業後、劇作家・作曲家としてミュージカルやコメディを書くなど舞台人として活躍していたが、ある時2500年前のギリシャ演劇と日本の歌舞伎・能楽に共通する世界観を指摘した学術論文に出会い、日本に興味を持った。