AUDIO TRACK AND SUBTITLE - 日本語 への翻訳

• オーディオトラックとサブタイトルを
• オーディオトラックと字幕を

英語 での Audio track and subtitle の使用例とその 日本語 への翻訳

Also you are allowed to select your preferred audio track and subtitle for your video.
また、あなたのビデオのためのあなたの好みのオーディオトラックとサブタイトルを選択することができます。

If there is alternative audio track and subtitle, you're free to choose your needed audio track and subtitle.
代替のオーディオトラックとサブタイトルがある場合は、必要なオーディオトラックとサブタイトルを自由に選択できます。

You can choose audio track and subtitle for the converted files when you are ripping DVD.
DVDをリッピングするときに、変換されたファイルのオーディオトラックとサブタイトルを選択できます。

If there is optional audio track and subtitle, you're free to choose your desired one according to your preferences.
オプションのオーディオトラックとサブタイトルがある場合は、好みに応じて自由に選択できます。

If there're any audio track and subtitle available, you can choose your desired audio track and subtitle as you wish.
オーディオトラックとサブタイトルがある場合は、希望するオーディオトラックとサブタイトルを自由に選択できます。

Besides, you're able to disable audio track and subtitle if it's necessary.
また、必要に応じてオーディオトラックや字幕を無効にすることもできます。

Tipard FLV Video Converter Suite allows you to choose the audio track and subtitle(No Subtitle) for you to convert DVD.
TipardFLVビデオコンバータスイートでは、DVDを変換するオーディオトラックとサブタイトル（字幕なし）を選択できます。

Select you need audio track and subtitle according to your preference, no subtitle is also available.
あなたの好みに応じてオーディオトラックとサブタイトルが必要であることを選択し、サブタイトルも利用できません。

The Mac 3D application offers you a few audio track and subtitle to choose.
Mac3Dアプリケーションでは、いくつかのオーディオトラックとサブタイトルを選択できます。

Select you need audio track and subtitle or remove the one you are not required.
オーディオトラックと字幕が必要かを選択するか、不要なものを削除します。

Tipard DVD to Pocket PC Converter for Mac allows you to choose the audio track and subtitle(No Subtitle) for your converted video.
TipardDVDtoPocketPC変換forMacでは、変換されたビデオのオーディオトラックとサブタイトル（NoSubtitle）を選択できます。

Tipard DVD to iRiver Suite for Mac allows you to choose the audio track and subtitle(No Subtitle) for your converted video.
IRiverSuiteforMacのTipardDVDを使用すると、変換したビデオのオーディオトラックと字幕（NoSubtitle）を選択できます。

You are allowed to select the preferred audio track and subtitle if your video has more than one, or choose no subtitle according to your needs.
ビデオに複数のビデオがある場合は、優先するオーディオトラックとサブタイトルを選択できます。また、必要に応じてサブタイトルを選択しないでもかまいません。

You are allowed to choose what you want audio track and subtitle, or choose no subtitle based on your needs by using DVD to Creative Zen Converter.
あなたはあなたがオーディオトラックと字幕を望むものを選ぶことができます、またはCreativeZenコンバーターへのDVDを使うことによってあなたの必要性に基づいて字幕を選ばないでください。

You are allowed to select the preferred audio track and subtitle if your video has more than one, or choose no subtitle according to your needs.
ビデオに複数のビデオがある場合は、優先するオーディオトラックとサブタイトルを選択するか、必要に応じてサブタイトルを選択しないでください。

Tipard DVD to Zune Converter allows you to choose what you want audio track and subtitle, or choose no subtitle based on your needs.
ZuneのコンバーターへのTipardDVDはあなたがオーディオトラックと字幕を望むものを選ぶか、あなたの必要性に基づいて字幕なしを選ぶことを可能にします。

You are allowed to choose what you want audio track and subtitle, or choose no subtitle based on your needs by using DVD to BlackBerry Converter.
あなたは、オーディオトラックとサブタイトルを選択するか、DVDtoBlackBerryConverterを使用して、必要に応じてサブタイトルを選択することはできません。

Tipard DVD to Apple TV Converter allows you to choose what you want audio track and subtitle, or choose no subtitle based on your needs.
AppleTVのコンバーターへのTipardDVDはあなたがあなたがオーディオトラックと字幕を望むものを選ぶか、あなたの必要性に基づいて字幕なしを選ぶことを可能にします。

Set the language, volume, latency, encoder and so on according to your ideal DVD effects, what's more, you can add audio track and subtitle by this function.
あなたの理想的なDVDエフェクトに応じて言語、音量、レイテンシー、エンコーダなどを設定します。さらに、この機能でオーディオトラックやサブタイトルを追加することができます。

How to add external audio tracks and subtitles(New).
外部オーディオトラックとサブタイトルを追加する方法（新）。