AVOID DIRECT SUNLIGHT - 日本語 への翻訳

• 直射日光を避け
• 直接日光を避けて
• 直射日光をさけ

英語 での Avoid direct sunlight の使用例とその 日本語 への翻訳

Please avoid direct sunlight and store at room temperature or refrigerator.
直射日光をさけて常温または冷蔵庫で保存してください。

Before opening, keep it avoid direct sunlight.
開く前に、直接日光を避けるためにそれを保って下さい。

Avoid direct sunlight or wear a hat to prevent overheating.
直射日光を避けるか、過熱を防ぐために帽子を着用します。

Avoid direct sunlight.
直射日光もさけてください。

Avoid direct sunlight and store under normal temperature.
直射日光、高温多湿を避け、常温で保存してください。

Avoid direct sunlight and heat to prevent premature fading.
直接日光を避け、早期の衰退を防ぐために熱して下さい。

Batteries should avoid direct sunlight.
電池は直接日光を避けるべきです。

Avoid direct sunlight, hot and humid places, and store.
直射日光、高温多湿な場所を避けて、保存してください。

Avoid direct sunlight, heat, and humidity. Store at room temperature.
直射日光、高温多湿を避け常温で保存。

Storage Instructions: avoid direct sunlight, ​ high temperatures and high humidity.
保存方法:直射日光,高温多湿な場所を避けて下さい。

Storage Instructions: avoid direct sunlight, ​ high temperatures and high humidity.
保存方法:直射日光,高温多湿避けて下さい。

Avoid direct sunlight for 1 year.
一年を通して直射日光を避けます。

Store at room temperature. Avoid direct sunlight.
直射日光を避けて常温で保管して下さい。

Store In Cool& Dry Place, Avoid Direct Sunlight.
涼しい及び乾燥した場所の店は、直接日光を避けます。

Package should be need airproof and avoid direct sunlight;
パッケージは気密必要性ですそして直接日光を避けるべきです;

Storage: Store in cool&dry place, avoid direct sunlight.
貯蔵:cool&dry場所の店は、直接日光を避けます。

Store spread out unfolded with no wrinkles in a well ventilated place and avoid direct sunlight which can cause discoloration.
日光による変退色の恐れがあり直射日光を避け、風通しの良い場所にシワ・折れ等のない様に拡げた状態で保管して下さい。

When storing, avoid direct sunlight, and save it in the location of 5~ 25℃.
保管される場合は、直射日光を避け、5〜25℃の場所に保存してください。

Keep away from high heat or open fire, avoid direct sunlight.
高熱から保つか、または発砲して下さい、直接日光を避けて下さい。

Please avoid direct sunlight, and keep it in -5℃ up to 40℃ and in door.
製品は直射日光を避け、-5℃以上、40℃以下で室内保存してください。