AWAKES - 日本語 への翻訳

• 目覚め
• 目を覚ます
• awakes

英語 での Awakes の使用例とその 日本語 への翻訳

The child(doubling as the mother) who had snuck out of the conference at some point and is now sleeping in the bed slowly awakes.
会議を途中で抜け出してベッドに入っていた子ども(母親と二役)がゆっくり起き上がる。

It features a young teen boy, Thomas, who awakes inside a rising elevator.
主人公の少年トーマスは上昇し続けるエレベーターの中で目を覚まします。

During a cryogenics test, a pilot frozen in 1939 awakes in 1992 but time is running out, as his body starts to age rapidly.
クライオジェニック試験では、1939年に凍結したパイロットが1992年に目を覚ますが、体が急速に老化し始めると、時間が尽きる。

The comeback album"Blasphemy Awakes" was recorded and mixed in late 2017 by Jakob Gundel(Invocator) in Copenhagen at Gain Factory.
今作「BlasphemyAwakes」は、デンマーク・コペンハーゲンの『GainFactory』にて、JakobGundel（Invocator）によって、2017年末にレコーディングされミックスされた。

When she finally awakes in the hospital she is informed by the nurse that while she was in her coma she delivered twins, a girl and a boy.
彼女がついに病院で目覚めた時、看護婦は彼女に既に女の子と男の子の双子が産まれていることを伝えました。

When the voice of God awakes the dead, he will come from the grave with the same appetites and passions, the same likes and dislikes, that he cherished when living.
神のみ声が死者を呼び起こすとき、彼は、生きていたとき持っていたのと同じ食欲や情欲、同じ趣好を持って墓から出てくる。

For me, the reminiscence of emotional souvenirs always unexpectedly awakes in tidal flashes of colors and fuzzy sparks of late night memories.
僕にとって感情的な思い出の追憶は、様々な色の点滅の波と、夜遅い記憶のぼんやりとした閃光の中でいつも予想外に目覚めるんだ。

Thus defined, the teaching was more than the dogma of a sect, and whoever attains to the perception of the Absolute raises himself above mundane things and awakes,"to a new Heaven and a new Earth.".
かくの如く定義してみれば、この教えは一宗派の教義以上のものであって、何人にても絶対の洞察に達した者は現世の事象を脱俗して覚醒し、「新しき天と新しき地」の境地に至る。

In the midst of the battle, Clara awakes and tries to help, but the leader of the mice troops, the Mouse King shrinks her with an evil spell and the duo are forced to run from the mice into a fantasy world filled with magic. Together, they set off on a fantastic adventure to find the Sugar Plum Princess.
戦いの真っ只中に,クララは目覚めと手助けしようとします,しかし、マウス軍のリーダー,マウス王は魔法でいっぱいのファンタジーの世界にマウスから実行することを余儀なくされている悪の呪文とデュオで彼女を縮小します。

When you awoke In this body, thalassa.
この体で目覚めた時君は感じただろう。

It awoke to the made impulses, the appearance of the students….
それは禁断の衝動に目覚めた、生徒達の姿…。

Buddha means one who is awake.
仏というのは目覚めた人ということです。

God creates only mind awake.
神は、ただ目覚めた心だけを創造します。

When he awoke, he did not know what had happened.
目覚めた時、彼は何が起こっているのか分からなかった。

He is also the only one awake.
もちろん私もその目覚めた一人です。

With this moment awake.
この時は目覚めた瞬間、。

Juliette's awake.
ジュリエットが目覚めた…。

This movie is awake.
目覚めた映画である。

The Killer Awoke Before Dawn, He Put His Boots On.
キラーは夜明け前に目覚めた、彼は彼のブーツを置く。

If someone were awake.
もしも目覚めた人がいるならば、。