AWARENESS WEEK - 日本語 への翻訳

• 啓発週間
• 認識週間です
• AWARENESSWEEKに関する
• awareness week

英語 での Awareness week の使用例とその 日本語 への翻訳

Aromatherapy Awareness Week.
アロマセラピーアウェアネス週間。

National Burn Awareness Week.
国民燃やす認知度週間。

She founded World Homeopathy Awareness Week.
週間（WorldHomeopathyAwarenessWeek）の幕が開く。

This week is Allergy Awareness week.
今週はアレルギー啓蒙週間です。

Awareness Week.
アウェアネスウィーク。

Transgender Awareness Week.
トランスジェンダー認知週間。

Food Allergy Awareness Week.
食物アレルギー周知週間。

National Burn Awareness Week.
国立バーン意識週間。

Let's think seriously about“Privacy” Privacy Awareness Week.
プライバシーをちょっと真面目に考えてみよう!PrivacyAwarenessWeekのご紹介。

This week(starting tomorrow) is Geography Awareness Week.
今週(正確には15日)から、GeographyAwarenessWeekが始まります。

This week in Canada is Mental Illness Awareness Week.
月の第二週ははカナダの精神疾患気づき週間。

This event is called World Homeopathy Awareness Week(WHAW).
WorldHomeopathyAwarenessWeekWHAW・ホメオパシー世界認識週間）」とは。

Sea Otter Awareness Week celebration.
SeaOtterAwarenessWeek（ラッコ啓蒙週間）です。

The World Antibiotic Awareness Week.
世界抗生物質啓発週間は。

This year's theme for Antibiotic Awareness Week, like in previous years, is‘Antibiotics: handle with care'.
今年の世界抗菌薬啓発週間のテーマは”Antibiotics:handlewithcare(抗菌薬=取扱注意)”です。

Every year from April 10th to April 16th we celebrate World Homeopathy Awareness Week.
毎年4月10日～16日は世界ホメオパシー認識週間です。

The first World Antibiotic Awareness Week takes place 16-22 November 2015.
世界全体で取り組む、初めての抗菌薬啓発週間が2015年11月16日～22日に開催されます。

The first World Antibiotic Awareness Week will be held from 16 to 22 November 2015.
世界全体で取り組む、初めての抗菌薬啓発週間が2015年11月16日～22日に開催されます。

The key message of this year's World Antibiotic Awareness Week continues to be:“Handle antibiotics with care.”.
今年の世界抗菌薬啓発週間のテーマは”Antibiotics:handlewithcare(抗菌薬=取扱注意)”です。

This week(first full week of February) is National Burn Awareness Week in the United States.
今週（2月の最初の一週間）は、米国の国立バーン意識週間です。