英語 での Back to new york の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love my life in Brazil, but I would go back to New York in a heartbeat.
ブラジルでの生活を心から愛しているけど、ニューヨークに戻ることになったら、一瞬も躊躇しないで行ってしまうと思う。He makes it back to New York, that film and all of our names go to Nazi High Command.
ニューヨークに戻ったらフィルムもあたしたちの名前もナチの司令部に渡るのよ。He later moved back to New York City as executive chef at Arizona 206.10.
彼後で戻すニューヨーク市にアリゾナでのエグゼクティブシェフとして206.10。The king refused Clinton's request to resign, and ordered him back to New York to serve again as Howe's second in command.
国王はクリントンの辞任要請を拒否し、ニューヨークに戻って再びハウの副司令官として務めるよう命じた。Seven years later, Kassie moves back to New York with her young son, Sebastian.
そして7年後、再びニューヨークへ帰ってきたキャシーとその息子セバスチャン。I actually finished it in Helsinki and then played it for Aaron, aka Porches, when I got back to New York.
実際にはヘルシンキで完成させて、ニューヨークに戻ったときにPorchesことAaronに聴かせたんだ。She's what's pulling you back to New York, isn't that it?
彼女がおまえをニューヨークに連れ戻したい、そうじゃにないのか？On the way back to New York after the exhibition was over, the incident happened the next day when I happened to stop by Ross.
展示が終わってニューヨークに帰る途中、たまたまロスに寄った、その次の日に事件が起きてしまいました。But Henry wants to go back to New York. I don't… know.
それは分からないですが…ヘンリーはニューヨークに戻りたがっています。Jack finds Chuck and brings his sorry ass back to New York.
ジャックはチャックをタイの怪しい地域で発見し、ニューヨークへ連れ戻します。After ten days in the asylum, she was on her way back to New York.
亡命の10日後、彼女はニューヨークに帰る途中でした。At that time there was just me-- and me and my wife were moving back to New York.
スタッフは私だけで妻とニューヨークへ戻ることを話すと。After learning about branding when he moved back to New York in 2006,“I was able to bring all these world experiences together and exercise them,” he says.
ブランディングについて学んだ後、2006年に再びニューヨークに戻り、「世界で得た体験を活用することがついに出来たのです」とブラッチャーは言います。Then, he will have to fly back to New York to start a four-year prison sentence, the result of a plea deal on gun and drug charges stemming back to 2014.
その後はニューヨークに戻り、2014年にさかのぼる銃と麻薬の不法所持容疑で司法取引に応じた結果として4年間服役する。The small dirt road on which the house was located was later named Blige Road out of the family she moved back to New York and went to presume her fame later on.
家が配置された小さな未舗装の道路は、後に、彼女はニューヨークに戻って移動し、後で彼女の名声を推定するために行った家族のうちブライジの道を選ばれました。Then when I moved back to New York I met Matt Mitchell, and I thought I could see a piano, drums, and saxophone trio working.
ニューヨークに戻ってマット・ミッチェルMattMitchell（ピアノ）に会ったら、ピアノ、ドラムス、サックスのトリオができるんじゃないかと思いました。The end credits explain that Kemp makes it back to New York, marries Chenault, and becomes a successful journalist, having finally found his voice as a writer.
映画の終わりで、ケンプがニューヨークに舞い戻りシュノーと結婚したこと、ジャーナリストとして成功したこと、そして、遂に作家としての自己表現を見い出したことが説明される。The cast of MTV's 2001 series The Real World: Back to New York lived in a four-story loft apartment on 632 Hudson Street.
MTVで放映されていたen:TheRealWorld:BacktoNewYork（2001年）は、632HudsonStreetの4階建のロフト・アパートでライブが行われていた[5]。The southern British army marched to Yorktown, Virginia where they expected to be rescued by a British fleet which would take them back to New York.
南部のイギリス軍はバージニアのヨークタウンまで進軍し、そこでイギリス艦隊に拾って貰ってニューヨークまで戻ることを期待していた[8]。Mizanin first gained fame as a cast member on MTV's The Real World: Back to New York, which first aired in 2001, and its spinoff series, Real World/Road Rules Challenge.4.
Mizaninは、最初のMTVのザ・実世界上のキャストメンバーとしての名声を得ました:ニューヨークに戻って,これは最初に放映されました2001,そして、そのスピンオフシリーズ,実際の世界/道路規則挑戦。
