英語 での Here in new york の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will buy a square block here in New York and build a villa for you in the center and plant trees all around it.
ここニューヨークの１ブロックを買い、その真中に別荘を建ててまわりにぐるっと樹を植えてさしあげます。When you play here in New York for 20 years, I learned that time flies, memories fade, but family is forever.
ここニューヨーク（NewYork）で20年間プレーし、時が過ぎ去り思い出が色あせても、家族は永遠であるということを学びました。He and I grew up together here in New York, like two brothers.
彼と私は2人の兄弟のようにここ、ニューヨークに育ちました。He and I were raised together here in New York, just like brothers.
彼と私は2人の兄弟のようにここ、ニューヨークに育ちました。Seven months ago, I got in trouble with the customs here in New York.
ヶ月前厄介な事になったここニューヨークで習慣があって。NYSERDA is proud of our tradition of partnership with companies here in New York that are working on groundbreaking research and applications for superconductivity.”.
NYSERDAは、ここニューヨークで超電導の画期的な研究と応用に取り組んでいる企業とのこれまでの連携の成果に非常に満足しています」。Since the first important event of the year in Australia I have been playing, I think, a very high level of tennis and closed the grand slam year winning here in New York.”.
オーストラリアで一年の最初の大きな大会に出場してから、ここニューヨークで優勝してグランドスラムの最後を締めくくるまで、自分では非常に高いレベルでプレーできたと思う」と話した。Next week, here in New York, I will outline in a speech to youth, civil society, business leaders and diplomats my understanding of where we stand and where we need to go.
私は来週、ここニューヨークで若者や市民社会、ビジネスリーダー、外交官に対し、私の現状認識と将来像についてお話しする予定です。Here in New York, the Department of Sanitation cleans up after us, to the tune of 11,000 tons of garbage and 2,000 tons of recyclables every day.
ここニューヨークでは衛生局の人達が私たちの代わりに清掃をしています1万1千トンもの大量のゴミと2千トンの資源ごみを毎日回収しています。Our daughter-(Baby cries)(Laughter)(Applause)- Our daughter gave birth to Rosa here in New York two weeks ago. Here are Helen and Rosa.
私の娘がー（赤子の泣き声）（笑）（拍手）娘はローザをここニューヨークで産みましたヘレンローザこっちへ。Then in 2004, in Dortmund, with Mark Webber, then in 2005, here in New York, with me and O'Rourke and couple other people, and then every couple years.
それから、2004年にはドルトムントでマーク・ウェバーと、そして2005年にはここニューヨークで私、オルーク、そしてほか2~3人とパフォームしました。To draw attention to the campaign, Karpek Kuyukov, the Goodwill Ambassador of the ATOM project, himself a victim of nuclear radiation, has travelled from Kazakhstan and is here in New York to share his life experiences with us.
現在このキャンペーンを国際社会にアピールするため、「ATOM」プロジェクトの名誉大使で核実験の被害者であるカリプベク・クユコフ氏がカザフスタンからここニューヨークにやってきて、自身の経験を伝えている。Here in New York, two buildings, one by Jean Nouvel and this one by Frank Gehry face off across West 19th Street, and the play of reflections that they toss back and forth is like a symphony in light.
ここニューヨークにある２つのビルジャン・ヌーヴェルのビルとフランク・ゲーリーのビルは西19番街をはさんで対峙していますが２つのビルが打ち返し合う光の動きはまるで光の交響曲のようです。That's the major conclusion of the report on the economy and climate chaired by ex-President Felipe Calderón of Mexico, and I co-chaired that with him, and we handed that report yesterday here in New York, in the United Nations Building to the Secretary-General of the U.N., Ban Ki-moon.
これがメキシコ元大統領のフェリペ・カルデロンが議長だった経済と気候レポートからのまとめです私は副議長でした私達は昨日そのレポートを渡しましたここニューヨークにある国連ビルで国連事務総長であるパン・ギムン事務総長にです。Eastern Time here in New York.
EastNewYorkの現地時間はESTです。I can tell you what we do here in New York.
私は、ここニューヨークでできることをやっていこう。Certainly here in New York.
もちろんここニューヨークで。EC: Beatbox started here in New York.
エドビートボックスはここNYで始まった。I can do more here in New York!
私は、ここニューヨークでできることをやっていこう。I am watching him here in New York everywhere.
ここニューヨークでは至るところで目にします。
