BACK TO THE HOUSE - 日本語 への翻訳

• 家に帰る
• 家にもどる
• 家に戻ったら
• 家に送り返さ
• 家に戻ります

英語 での Back to the house の使用例とその 日本語 への翻訳

Coaxing George back to the house?
しかし、ジョージにけしかけられ屋敷へ戻る。

I came back to the house, the rice of rice-rinsing the face of SHIRO over like a mist, was or give wipe the pus.
家に帰って来て、白の顔を米のとぎ汁を霧吹きのようにかけて、膿を拭いてあげたりしました。

Back to the hotel front desk when bought two hand-drawn map of Yangshuo(6 yuan/ Zhang), back to the house to savor.
なお、ホテルのフロントデスク、2つの手を満喫する陽朔の地図(6元/張)、戻って家に描か買った。

And Jerobo'am said in his heart,"Now the kingdom will turn back to the house of David;
ヤラベアムはその心のうちに言った、「国は今ダビデの家にもどるであろう。

I fish a little mountain sickness, rapid heart beat, headache, hurriedly took a photograph ran back to the house went.
私は魚は少し高山病、急速な心拍、頭痛、急いで写真を取った戻って家に走った行った。

And Jerobo'am said in his heart,"Now the kingdom will turn back to the house of David;
しかしヤラベアムはその心のうちに言った、「国は今ダビデの家にもどるであろう。

All the way back to the house, she was highly excited, and learned the names of every object she touched, so that in a few hours she had added thirty new words to her vocabulary.
家にもどる道すがら彼女はひどく興奮していて、手にふれる物の名前をみな覚えてしまい、数時間で今までの語彙に三十もの新しい単語をつけ加えることになりました。

On the way back to the house she was in great excitement and learned the name of every object she touched so that she had added some thirty new words to her vocabulary within a few hours.
家にもどる道すがら彼女はひどく興奮していて、手にふれる物の名前をみな覚えてしまい、数時間で今までの語彙に三十もの新しい単語をつけ加えることになりました。

All the way back to the house she was highly excited, and learned the name of every object she touched, so that in a few hours she had added thirty new words to her vocabulary.
家にもどる道すがら彼女はひどく興奮していて、手にふれる物の名前をみな覚えてしまい、数時間で今までの語彙に三十もの新しい単語をつけ加えることになりました。

All the way back to the house she was highly excited, and learned the name of every object she touched, so that in a few hours she had added 30 new words to her vocabulary….
家にもどる道すがら彼女はひどく興奮していて、手にふれる物の名前をみな覚えてしまい、数時間で今までの語彙に三十もの新しい単語をつけ加えることになりました。

We are bitterly way back to the house, in the elevator I met a cleaner, but also kind enough to say hello we are finally let me feel the five-star standard of service.
我々は苦々しく家に帰り、私は十分こんにちは、やっと私に5サービスの星の標準を感じさせるものだと言って掃除だけでなく、種類が満たさエレベーターの中にいる。

Go back to the house without wiping your hands, on the back of the photo, draw a cross with a dusty hand and hide it in the photo album.
手を拭かずに家に戻り、写真の裏側に、ほこりの多い手で十字架を描き、フォトアルバムで隠します。

This will send the Brexit bill back to the House of Lords, which may end up backing down and acknowledging the supremacy of the Commons.
これにより、ブレグジット法案は貴族院に戻され、最終的に撤回され、庶民院が優位であることを示すことになるだろう。

As it happened, we were planning one that very evening, so after the meeting, we all drove back to the house with Prof. Santilli and his wife following, and settled down to see what would happen.
たまたまその晩セッションを予定していた私たちは、ミーティングが終わるや、サンティリ博士および同伴していた奥さんを連れて、皆で家に引き返し、どうなることかと思いながら席に着いたのだった。

Back to the house, lights some candles around the table and sat on the kang talk their travel experience. L said he saw a brighter under Everest stars, that night he was altitude sickness, headaches and sleep, relieve themselves out of the tent, one looked up, only to find no this life, the most brilliant Star.
先頭へ戻る家には、テーブルの周りに明かりがろうそくやガンが自分の旅行体験話に土通常L彼はエベレスト星が明るく下を見ている、その夜、彼は高山病、頭痛、睡眠、テント自体を軽減され、1つだけ、最も輝かしいスターは、この人生を見つけることを見上げた。

Tito tarantula back to the house.
ティト＆タランチュラ－BacktotheHouse。

Run back to the house, you guys.
家に走って行って。

The amended bill has been sent back to the House.
修正案は下院に送付された。

Juarez drove back to the house in the rain.
恭子は、雨の中を家に戻る。

The amended bill has been sent back to the House.
修正案は下院に送られる。