BARRIER-FREE - 日本語 への翻訳

• バリアフリー

英語 での Barrier-free の使用例とその 日本語 への翻訳

The vehicle is air-conditioned and barrier-free.
車両はエアコンの効いたバリアフリーである。

Promotion, etc. of barrier-free living for people with dementia.
認知症の人の生活におけるバリアフリー化の推進等。

Our family baths are kids friendly. We also offer barrier-free wheelchair-accessible family baths, everyone is welcomed to enjoy an onsen treat.
バリアフリーで車椅子対応の家族風呂もあり、小さなお子様や身体が不自由な方でも安心して入浴を楽しめます。

The building is barrier-free so wheelchair users and elderly visitors can feel secure when moving around.
館内はバリアフリーとなっていますので、車椅子の方やご高齢の方も安心してお楽しみいただけます。

Our shared showers are clean, and we also have a shared barrier-free bathroom.
清潔感のある共用シャワーと、バリアフリー対応の共用バスルームを完備しております。

The barrier-free space gives a sense of spaciousness. It can respond to Paralympic athletes and it also has a sub arena.
バリアフリー化した開放感のある空間、ランニング周回コース、サブアリーナ、トレーニング室等を有しています。

Enjoy the hot spring to your heart's content with a communal bath, open-air bath and barrier-free chartered bath with a garden.
大浴場に露天風呂、バリアフリーの庭園貸切風呂全てで自慢の温泉を満喫できる。

Wheelchair access There is one barrier-free room.(Capacity 2 people).
車いす対応バリアフリーのお部屋が１部屋あります。(定員2名)。

We also offer single and twin Western rooms, suitable for business, and Japanese-style rooms for barrier-free guests.
ビジネスに最適なシングルやツインの洋室、バリアフリー対応の和室もご用意があります。

All Hulic's buildings are built with consideration of barrier-free design to provide security and convenience for users.
また、全ての建物において、バリアフリーに配慮したビル設計を行い、安心・快適に利用できる建物の提供を行っています。

We will conduct barrier-free parking and pavement repair work sequentially while dividing the scope of work.
駐車場のバリアフリー化および舗装補修工事を、工事範囲を分割しながら順次行います。

Eight themes are scheduled for this year, including safety, environment, taxation, barrier-free vehicles and carrozzeria.
安全、環境、税制、福祉車両、カロッツェリアなど8つのテーマを予定している。

Barrier-free design is the key to regional revitalization: Host towns gather for a summit in Iizuka in preparation for the Tokyo Paralympics.
バリアフリーが地方創生の要東京パラへ飯塚でサミット、ホストタウン集う。

You're also advancing diversity initiatives at your company, including installing barrier-free speakers.
社内にバリアフリーのスピーカーを設置するなど、ダイバーシティ対応も進めています。

It has a completely barrier-free gymnasium, an artificial grass soccer stadium, and good training facilities.
オールバリアフリーの体育館や全面人工芝のサッカー場、そして充実したトレーニング設備を備えています。

Application no 2: Information- such as barrier-free homepages or films We have the technology and the staff- according to the requests.
アプリケーションNo.2:情報-バリアフリーのホームページや映像など要望に応じて、技術とスタッフを提供します。

Looking forward towards 2020, NTT will continue to promote barrier-free initiatives.
年を迎えるにあたって、バリアフリーの取り組みをNTTはこれからも推進していきます。

Making things barrier-free has solved some issues, but it also has given rise to other problems.
バリアフリーによって問題解決になることもあれば、別の問題を生むこともあるのだと知りました。

If you want to live barrier-free, are Prefabricated houses in bungalow style the best decision you could make!
あなたがバリアフリーで暮らしたいなら、バンガロースタイルのプレハブ住宅あなたが作ることができる最高の決定!

If you are a Rantei, you can Rantei assured at the large tatami-mat baths and barrier-free facilities.
蘭亭なら畳敷きの大浴場やバリアフリー対応の館内でみんな安心。