UHINDRET in English translation

• unhindered
• unimpeded
• unobstructed
• unfettered
• unrestricted
• open
• freely
• unencumbered
• unchecked
• unhampered
• free
• unconstrained
• unrestrained
• hindrance
• undistorted
• unchallenged
• untrammelled

Examples of using Uhindret in Danish and their translations into English

Min hånd skal være uhindret, hvis jeg får brug for den.
My hand must remain unencumbered in the event I require its use.

Strømningsvej uhindret, lille væskebestandig;
Flow path unobstructed, small fluid resistant;

Brad underskrev en temmelig omfattende kontrakt… som tillader uhindret adgang til jeres hjem.
Allowing unfettered access to your home. Brad signed a rather comprehensive contract.

Den vigtigste blandt disse var at opnå uhindret adgang til Stillehavet.
Chief among these was gaining unrestricted access to the Pacific Ocean.

Vertikale ALLROUNDER V med frirumssystem giver uhindret adgang til værktøjet.
Vertical ALLROUNDER V machines with free-space system offer unimpeded access to the mould.

millioner af vilde fugle kan sprede sygdommen uhindret.
when millions of wild birds can spread the disease unhindered.

Niveauer Orientering nordøst Udsigt uhindret køkken udstyret Opførelsesår 1900.
Levels Aspect northeast View open Kitchen equipped Year of construction 1900.

Nyd uhindret udsigt og på grund af deres lyse sydøst retning.
Enjoy unobstructed views and because of their bright South East orientation.

Laverne har dog ikke fået lov til at gro uhindret.
However, the lichen has not been allowed to grow unchecked.

Kriminelle grupper opererer uhindret i landet.
Criminal groups operate freely in the country.

Brad underskrev en temmelig omfattende kontrakt. som tillader uhindret adgang til jeres hjem.
Brad signed a rather comprehensive contract… allowing unfettered access to your home.

Åben forrude: god ventilation i kabinen og uhindret kommunikation med kolleger.
Open windscreen: easy ventilation of the cabin and unrestricted communication with colleagues.

Bagefter booker jeg en suite til os, og alle kan afslutte uhindret.
And everyone can finish unencumbered. And then after, I can book us a hotel suite.

Indkøb Funny Pages til Mac vil låse alle 220 tegneserier uhindret.
Purchasing Funny Pages for Mac will unlock all 220 comics unhindered.

Orientering sydvestvendt Udsigt uhindret køkken amerikansk Opførelsesår 1900.
Aspect southwest View open Kitchen american Year of construction 1900.

Et simpelt og rent uhindret lærred for dig at være kreativ.
A simple and clean unobstructed canvas for you to be creative.

I den henseende forlanger vi, at de internationale OSCE/ODIHR-observatører får uhindret adgang.
In this regard, we ask that the international OSCE/ODIHR observers be granted unhampered access.

MacPherson fik timevis af uhindret adgang.
MacPherson has had hours, hours, of unfettered access.

De højere former af ånder går uhindret gennem almindelig materie.
The higher forms of spirits freely pass through ordinary matter.

Det betyder, at gassen uhindret kan krydse grænserne.
This means gas will be able to cross borders unrestricted.