UNCHALLENGED in Danish translation

• ubestridte
• uantastet
• uimodsagt
• upåtalt
• uhindret
• enerådende
• uudfordret
• ubestridt

Examples of using Unchallenged in English and their translations into Danish

A beautiful woman moves through life unchallenged… men giving them everything that they want.
En smuk kvinde bevæger sig uhindret gennem livet. Mænd giver dem, hvad de vil have.

Stalin remained unchallenged as Soviet leader until his death.
Stalin forblev uimodsagt som sovjetiske leder indtil sin død.

I will not let this matter go unchallenged.
vil jeg ikke lade denne sag gå upåtalt hen.

In a time, where burials under flat ground had been completely unchallenged since the Bronze Age burial mounds, the mounds at Tryggevælde appeared about 200 AC so to speak, without notice.
I en tid, hvor begravelser under flad mark havde været fuldstændig enerådende siden bronzealderen, fremkom gravhøjene ved Tryggevælde Å omkring 200 e.Kr. så at sige uden varsel.

The result is that he who comes up with such things stands unchallenged and as a genuine C onnaisseur!
Resultatet er, at den, der fremkommer med sligt, fremstår uimodsagt og som en ægte connaisseur!

and remained unchallenged until Boole questioned them in the Laws of Thought.
og forblev uimodsagt indtil Boole udspurgt dem i Love for tankefrihed.

For many years after his death, Scott's status as tragic hero was unchallenged, and few questions were asked about the causes of the disaster which overcame his polar party.
Scotts heltestatus i Storbritannien var ubestridt i mange år efter hans død, og der blev rejst få spørgsmål om årsagerne til ulykken.

relaxation dominate unchallenged.
afslapning dominerer ubestridt.

the magic of Orden will give me unchallenged power over everything, and Milena's demands will be meaningless.
vil Ordensmagien give mig ubestridt magt over alt, og Milenas krav vil være meningsløse.

which should be embraced unchallenged by the Intergovernmental Conference, as it does not constitute an obstacle to the adoption of the Reform Treaty.
som regeringskonferencen bør tage imod uimodsagt, da den ikke er en hindring for vedtagelsen af reformtraktaten.

Which had been organized in 1997 To rekindle the neoconservative vision Of an unchallenged u.
Projektet var blevet startet i 1997 for at genoplive den neokonservative vision om uanfægtet amerikansk hegemoni.

the report that has just been adopted in our Chamber definitely toes the'politically correct' line that reigns supreme here, unchallenged by established dogmas.
som netop er blevet vedtaget i Parlamentet, retter helt tydeligt ind efter den"politisk korrekte" linje, som hersker enerådigt her uden at blive anfægtet af etablerede dogmer.

the others reigned unchallenged, and did some very unpleasant things.
Tibor Szamuelly(Samuel) og de andre herskede uindskrænket og udførte nogle temmelig ubehagelige Ting.

their prowess in artifice is still unchallenged.
deres dygtighed er fortsat overlegen.

the others reigned unchallenged, and did some very unpleasant things.
Tibor Szamuelly(Samuel) og de andre herskede uindskrænket og udførte nogle temmelig ubehagelige Ting.

your dogmatic'and so it was decided' is something I cannot leave unchallenged.
positive over for det, men Deres apodiktiske"det er dermed besluttet", kan jeg ikke lade stå uimodsagt.

Article 5 of this Directive requires that the recovery procedure for unchallenged claims be completed within a short period of time in conformity with national legislation,
I følge dette direktivs artikel 5 skal inddrivelsesproceduren for ubestridte krav afsluttes hurtigt i overensstemmelse med national lovgivning, men den kræver ikke,

mastered Irja fairly unchallenged in the final stretch before Blacka
mestrer Irja temmelig uantastet i stretch før blacka

which have always characterised the population in Esbjerg as well as Esbjerg's position as Denmark's unchallenged offshore capital with 13.500 employees in local energy companies.
EnergiMetropol Esbjerg- inspireret af den energi og handlekraft, der altid har kendetegnet befolkningen, og Esbjergs position som landets ubestridte offshore hovedstad med 13.500 ansatte i lokale energivirksomheder.

Shimon Perez unabashed and unchallenged thanked Chancellor Merkel- in Parliament, for having said on 3 Nov. 2009 before the U.S. Congress:"An
Shimon Perez takkede skamløst og uimodsagt kansler Merkel- i Bundestag for at have sagt d.3 november 2009 til den amerikanske kongres:"Et angreb på Israel er som et angreb på os"!