UNCHALLENGED in German translation

• unangefochten
• unbestritten
• unwidersprochen
• unbehelligt
• unumstritten
• unterfordert
• ungefährdet
• unbedrängt
• unhinterfragten
• unangefochtener
• unangefochtene
• unbestrittene
• unangefochtenen
• unbestrittener
• unbestrittenen

Examples of using Unchallenged in English and their translations into German

Mentally unchallenged dogs try to find a job by their own;
Außerdem neigen geistig unterforderte Hunde dazu, sich selbst zu beschäftigen;

This difference explains why England's monopoly position could remain unchallenged for decades.
Aus diesem Unterschied folgt, daß die Monopolstellung Englands jahrzehntelang unumstritten existieren konnte.

The Nobby Nic is almost unchallenged as the classic in the Schwalbe tyre line-up.
Der Nobby Nic ist unangefochten einer der Klassiker im Reifensortiment von Schwalbe.

Zermatt remains unchallenged as number one.
Zermatt bleibt unangefochten die Nummer eins.

Water dominates unchallenged while domesticated by man.
Wasser dominiert unangefochten wenn auch domestiziert durch den Menschen.

Eric won the second A-main unchallenged ahead of Francesco.
Diesen Lauf gewann Eric ungefährdet vor Francesco.

Well, now that you mention it, I have been feeling a little unchallenged.
Nun ja, jetzt wo Sie es erwähnen, ich fühle mich ein wenig unterfordert.

The Committee proposes defining the notion of"unchallenged claims" Article 9.
Der Ausschuss schlägt vor, den Begriff"unbestrittene Forderungen"(Artikel 9) zu definieren.

This period begins from the confirmed order, which is unchallenged.
Dieser Zeitraum beginnt ab der bestätigten Bestellung, die unwidersprochen ist.

Positive images: unwithered laurels and unchallenged cup.
Positive Bilder: ungeschminkte Lorbeeren und unangefochtene Tasse.

The United States became the world's single, unchallenged superpower.
Die Satellitenstaaten wurden frei und die USA wurden zur einzigen, unangefochtenen Supermacht.

You're free unchallenged loved.
Du bist frei... unbehelligt... geliebt.

low humidity is unchallenged.
geringer Luftfeuchtigkeit ist unumstritten.

This approach did not remain unchallenged.
Auch dieser Ansatz blieb nicht unumstritten.

conviviality reign unchallenged.
Geselligkeit Herrschaft unangefochten.

Here peace and relaxation dominate unchallenged.
Hier dominieren Ruhe und Entspannung unangefochten.

We must not let this brutality go unchallenged.
Wir dürfen diese Brutalitäten nicht unangefochten lassen.

It will not go unchallenged.
Anfechtungen werden nicht ausbleiben.

Schumpeter's conclusions have not gone unchallenged.
Schumpeters Schlussforderungen sind nicht unangefochten geblieben.

But then you find yourself unchallenged by divine and secular power.
Aber dann findet man sich weder durch göttliche noch weltliche Macht infrage gestellt.