UNCHALLENGED in Norwegian translation

• uimotsagt
• ubestridt
• uten motstand
• uutfordrede
• utfordret

Examples of using Unchallenged in English and their translations into Norwegian

Offa also controlled Sussex by 771, though his authority did not remain unchallenged in either territory.
Offa kontrollerte også Sussex ved 771, skjønt hans autoritet ble utfordret i begge riker.

says that in Ireland"the Insular style continued almost unchallenged until the Anglo-Norman invasion of 1170;
andre siden sagt at i Irland fortsatte«den insulære stilen bortimot uten utfordringer fram til den anglo-normanniske invasjonen i 1170;

a record which would remain unchallenged for 58 years.
ikke ble utfordret før 58 år senere.

who was unchallenged in the battles of the world from the beginning of the war only at the end of 1916 appeared first on 3-inch assault battery with guns of the sample in 1910, thus,
som var uimotsagt i kamper i verden fra begynnelsen av krigen først på slutten av 1916 dukket opp først på 3-tommers overgrep batteriet med våpen av prøven i 1910, og dermed møte utfordringene i grøften artilleri

In the case of the Persian Gulf, the US military could be used to secure unchallenged American supremacy in the world's most important oil-producing region,
I Persiabukta kunne det amerikanske militæret anvendes til å sikre uimotsagt amerikansk overherredømme i verdens viktigste oljeproduserende region,

that had suppressed the development of political class consciousness among American workers, above all the vast wealth and unchallenged global supremacy of American capitalism, had been profoundly eroded.
hadde undertrykt utviklingen av en politisk klassebevissthet blant amerikanske arbeidere- fremfor alt den amerikanske kapitalismens enorme rikdom og uutfordrede globale overlegenhet- nå var blitt dypt erodert.

Confronted with the decline in its economic power in the seven decades since it exercised unchallenged supremacy at the end of World War II,
Konfrontert med nedgangen i sin økonomiske makt over de syv tiårene siden de utøvde uutfordret overherredømme ved slutten av andre verdenskrig, forsøker USA å

However, Seti II's accession to the throne was not unchallenged: a rival king named Amenmesse,
Imidlertid var Seti IIs etterfølgelse til tronen ikke uimotsagt: en rivaliserende konge ved navn Amenmesse,

both capitalist parties are committed to a policy of imposing unchallenged US hegemony over the oil-rich Middle East,
er begge kapitalistpartiene forpliktet til en politikk om å pålegge uutfordret amerikansk hegemoni over det oljerike Midtøsten,

Washington's regime-change objectives are bound up with the drive by US-based energy conglomerates to reassert their previous unchallenged hegemony over Venezuela's oil,
Washingtons mål om regimeendring er knyttet til pådrivet fra USA-baserte energikonglomerater for å gjenopprette deres tidligere ubestridte hegemoni over Venezuelas olje,

unthreatened, unchallenged.
unthreatened, uimotsagt.

You just allowed 8,000 men to approach unchallenged.
Du lot 8000 menn nærme seg uten problemer.

That leaves you in unchallenged command of this ship and this fleet.
Du har ubestridt befal over skipet. Og flåten.

Whether he is or not. The realms need their Allfather strong and unchallenged.
Rikene må se sin Allfader sterk og ubestridt… om han er det eller ikke.

The move went unchallenged by the 2nd Army,
Likevel gikk retretten uten inngrep fra tyskerne,

This is very debatable figure should not be left unchallenged and without critical review.
Dette er meget diskutable tall som ikke bør få stå uimotsagt og uten en kritisk gjennomgang.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged.
Plikten til å fjerne eller sperre bruken av informasjon i henhold til generell lovgivning forblir uberørt.

For the first months of World War II the allies had enjoyed unchallenged control of the Mediterranean Sea.
De første månedene av andre verdenskrig hadde de allierte hatt ubestridt kontroll over Middelhavet.

For the first months of World War II of the Mediterranean Sea. the allies had enjoyed unchallenged control.
Hadde de allierte hatt ubestridt kontroll over Middelhavet. De første månedene av andre verdenskrig.

their prowess in artifice is still unchallenged.
deres fremskritt innen artefakter er fortsatt uten like.