BE DISTURBED - 日本語 への翻訳

• 邪魔され
• 乱れる
• 妨げられる
• 乱される
• 混乱させられること
• 妨害され
• 邪魔される
• 妨げられ
• 迷惑に
• かき乱され

英語 での Be disturbed の使用例とその 日本語 への翻訳

The display will not be disturbed even when moving forward or backward or at low speed.
前後進時や低速での作業でも表示が乱れません。

Such calm can be disturbed from time to time by distracting thoughts, you just need to let them go.
そのような落ち着いた思考を気を散らすことによって時々邪魔することができ、あなたはそれらを手放す必要があります。

Even older children can be disturbed by graphic news content, so make sure their viewing is supervised.".
年長の子供でも、どぎついニュース内容で動揺することがあるので、子供が見る番組には注意してください」。

Be not then troubled," He saith,"neither be disturbed.".
いなければいい」とも「邪魔だ」とも言われなかった。

In addition, you will not be disturbed by any advertising while using the service and you will benefit from NitroFlare Premium via priority customer service.
さらに、サービスを利用している間に広告が妨害されることはなく、NitroFlareプレミアムから優先顧客サービスを受けることができます。

Interference from leads: The Hall signals can be disturbed by switched current in windings leads when length is more than 500mm.
鉛からの干渉:ホール信号は巻上げの鉛の転換された流れによって長さが500mm以上あるとき妨げることができます。

The emotional background can also be disturbed, even to violent crying.
感情的な背景も、激しい泣き声でさえも乱されることがあります。

Nature will be respected and its essential processes will not be disturbed.
自然は尊重され、その基本的プロセスは阻害されてはならない。

Apartment where you will not be disturbed by the noise of cars, ideal for relaxing in peace, according to the same time not far from center of Athens.
あなたが車の騒音に邪魔されず、アテネの中心から遠くない同じ時間に、平和でリラックスするのに理想的なアパートメント。

Furthermore, the circadian clock can be disturbed by modern lifestyle changes, such as shift works or long distance flights, which in turn can lead to sleep or metabolic disorders.
また、生活スタイルによって概日時計が乱れることがあり、例えば、変則的な勤務時間や長時間の飛行機での移動などが睡眠や代謝の不調につながることがあります。

Nominally, the appearance of such sensations is not considered a pathology, pain may be disturbed in the early period due to various reasons: increased levels of hormones, implantation occurred, etc.
名目上、そのような感覚の出現は病理学とは見なされず、痛みは様々な理由により早期に妨げられる可能性があります：ホルモンレベルの上昇、着床など。

Do you want a quietness that cannot be disturbed, a gentleness that never can be hurt, a deep, abiding comfort, and a rest so perfect it can never be upset?
乱されることのない静けさ、絶対に傷つけられることのない優しさ、深く続く慰め、決して妨げられることのない完全な休息がほしいか。

Osteoma of the metatarsal bone in most patients occurs without symptoms, and only when the size of the pathological focus is significant, pain can be disturbed after or during exercise.
大部分の患者の中足骨の骨腫は症状がなく、病理学的焦点の大きさが重要な場合にのみ、痛みが運動後または運動中に妨げられることがある。

Do you want a quietness that cannot be disturbed, a gentleness that never can be hurt, a deep abiding comfort and a rest so perfect it can never be upset?
あなたは、乱されることのない静寂、決して傷つけられることのありえない優しさ、永続的な深い心地よさ、そして、決して動揺することのありえない完璧な安息が欲しくはないでしょうか。

As usual, the use of OLS multiple regressions may be disturbed by the presence of strong m ulticollinearity between the estimated latent variables. In such a case, PLS regression may be applied instead.
通常と同様,OLS重回帰の使用は,推定された潜在変数間の強い多重共線性の存在によって邪魔されるかもしれない.そのような場合,代わりにPLS回帰が適用できる。

Because the glass in the washrooms was to serve as partitions, the glass had to be darkened overall while matching the stylish interior, so that users would not be disturbed by the presence of others.
トイレのガラスは間仕切りとしての使用であったため、トイレのスタイリッシュなデザインに合わせて全体的に暗い感じにすることで、隣に人の気配があっても気にならないようにしています。

The blastocoel forms when fluid seeps between gaps in the surface of the embryo and fills the interior, and it is known that this process can be disturbed by defects in cell adhesion.
胞胚腔は、胚表面の隙間から液体が入り込んで内部を満たすことで形成されるため、細胞接着の異常によって阻害されることがある。

If you are going to start investing in cryptocurrency by choosing coin check as an exchange now, it is important to be calm and prepared so that you will not be disturbed by the rise and fall of small prices.
今からコインチェックを取引所に選んで仮想通貨に対する投資を開始しようと思っているなら、規模の小さい価格の上昇・下降に熱くなって取り乱さないよう、悠然と構えることが大事です。

she instructed the reception that she not be disturbed at all- no waiter, no call forwarding, nothing. When her sisters dialled her number that day, she did not reply.
ノーウェイター-彼女はまったく邪魔されない受信を指示し,何のコール転送ません。

A pulling, and later a sharp pain on the left or on the right during pregnancy may be disturbed by the threat of miscarriage, therefore if a woman is pregnant and her stomach hurts like before menstruation during pregnancy, it is necessary to find out why it is not delaying.
妊娠中の左または右への引っ張り、そしてその後の急激な痛みは、流産の脅威によって妨げられる可能性があります。そのため、女性が妊娠していて妊娠中の月経前のように胃が痛む場合、なぜそれが遅れるのではありません。