BE LIMITED BY - 日本語 への翻訳

• によって制限される
• によって制限され
• によって制限することが

英語 での Be limited by の使用例とその 日本語 への翻訳

The liability of such service providers may, in turn, be limited by their tariffs, conditions of carriage as well as international conventions and arrangements.
また、これらのサービス提供者の責任は各自の関税、運送規約、ならびに国際条約および協定により制限されます。

A flexible surface further facilitates more consistent penetration during use, since penetration can be limited by deviations in the attachment surface.
Theflexibledevicefacilitatesmoreconsistentpenetrationduringuse.なぜなら、貫入は、装着表面における偏向により制限され得るからである。

It is not intended that the present invention be limited by the particular nature of the therapeutic preparation.
本発明が治療用調製物の特定の性質によって限定されることは意図されない。

A flexible device will facilitate more consistent penetration during use, since penetration can be limited by deviations in the attachment surface.
Theflexibledevicefacilitatesmoreconsistentpenetrationduringuse.なぜなら、貫入は、装着表面における偏向により制限され得るからである。

For some antibody-drug conjugates, p may be limited by the number of attachment sites on the antibody.
いくつかの抗体-薬物複合体について、ｐは、抗体上の結合部位の数によって限定され得る。

The number of FileMaker Go connections may be limited by hardware, app design, operating system, or license agreement.
FileMakerGoの接続数は、ハードウェア、アプリケーションの設計、オペレーティングシステム、またはライセンス契約により制限される可能性があります。

The right of access to personal information may in some cases be limited by the requirements of local law.
個人情報にアクセスする権利は、状況によっては、現地法の要件によって制限されることがあります。

The number of open positions simultaneously present on an account can be limited by the server settings.
口座に同時に存在するポジションの数は、サーバー設定によって制限されます。

Support for capture frame rates up to 120fps(Actual capture frame rate can be limited by the USB bandwidth and internal working frequency. Typical capture frame rates on the Intel USB 3.0 controller are as follows.).
最大120fpsのキャプチャフレームレートのサポート（実際のキャプチャフレームレートは、USB帯域幅および内部動作周波数によって制限される可能性があります。

This case indicates that KIT tyrosine kinase inhibition is a feasible approach in SM, but single-agent clinical efficacy may be limited by clonal evolution in the advanced leukemic phase of this disease.
このケースは、そのKITチロシンキナーゼの阻害は、SMで実現可能なアプローチであることを示しますが、単剤の臨床効果は、この疾患の高度な白血病相におけるクローンの進化によって制限される場合があります。

In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
そのような場合には、装置の使用権限がFCC規定によって制限され、ラジオやテレビ通信への干渉を自己負担で解消しなければならない場合があります。

May be used herein to describe various elements, these elements should not be limited by these terms, as these terms are only used to distinguish one element from another.
Areusedherein,theseelementsmaynotbelimitedbytheseterms.これらの用語は、１つの要素を他の要素から区別するためだけに使用される。

Our rights cannot be limited by a secret organization, and American officials should never decide the freedoms of Brazilian citizens.”.
私たちの権利は秘密組織によって制限されてはならず、けっしてアメリカの政府高官がブラジル市民の自由を左右すべきではありません。

In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
その場合、装置を使用するユーザの権利がFCC規制により制限されることがあり、ラジオまたはテレビの通信に対するいかなる干渉もユー。

In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
その場合、装置を使用するユーザの権利がFCC規制により制限されることがあり、ラジオまたはテレビの通信に対するいかなる干渉もユーザ側の負担で矯正するように求められることがあります。

The present methods and systems should therefore not be limited by the above described embodiments, methods, and examples, but by all embodiments and methods within the scope and spirit of the disclosure.
本発明は、それ故、上述の実施形態、方法、及び実施例により限定されるべきではないが、本発明の範囲及び精神内の全ての実施形態及び方法による。

The invention should, therefore, not be limited by the above described embodiment, method, and examples, but by all embodiments and methods within the scope and spirit of the invention.
本発明は、それ故、上述の実施形態、方法、及び実施例により限定されるべきではないが、本発明の範囲及び精神内の全ての実施形態及び方法による。

Excessive; since the act justified by the necessity of self defense, must be limited by that necessity, and kept clearly within it.”.
自衛の必要によって正当化される行為は，かかる必要性によって限界づけられ，明白にその範囲内のものでなければならない…」。

This health, conceptualized in osteopathy by the term Primary Breathing(PR), can be limited by the body's electromagnetic fields of suffering.
オステオパシーでは1次呼吸(RP)という用語によって概念化されたこの健全は、不調に苦しむ身体の電磁場によって抑制されることがあります。

The security benefit of this is that, even though a Linux user is running unconfined, the application remains confined, and therefore, the exploitation of a flaw in the application can be limited by policy.
このセキュリティの利点は、Linuxユーザーが制限されず実行しているにもかかわらず、アプリケーションが制限されたままになることです。またそのため、アプリケーションにおける欠陥の侵入をポリシーにより制限できます。