BE LONGER - 日本語 への翻訳

• 長く
• 長くなる
• 長い

英語 での Be longer の使用例とその 日本語 への翻訳

Lead times for Electronic Controls and GFCI& ELCB products, as well as customized constructions can be longer.
電力管理、GFCIおよびELCB製品、カスタマイズされた構成の場合は、リードタイムが長くなることがあります。

The shipping time during Customs or Weather or Holiday Season could be longer than usual time.
中の出荷の時間ホリデーシーズン税関または天候や通常の時間よりも長くなる可能性があり。

Limited technical support is offered where response times may be longer.
テクニカルサポートは限定的な提供となり、回答までの時間が長くなる場合があります。

If inflating the tents by hand, however, these times may be longer.
しかしテントを手で膨脹させることはより長いかもしれませんこれらの時。

The therapeutic course lasts for 7-10 days on average, but it can be longer in the treatment of severe forms of infections.
治療コースは平均7〜10日間続きますが、重度の感染症の治療では長くなる可能性があります。

For example, if your order is covering some details specially developed for you, the delivery time may be longer.
たとえば、ご注文がある場合特別にあなたのために開発いくつかの詳細をカバーし、配信時間が長くなることがあります。

It's very nice, indeed, though I feel like his fore-arms could be longer.
しかも確かに格好いいのだが、できれば、足はもっと長い方がいいと思う。

Delivery time, however, may be longer than that of critical parts.
しかしながら、納品時間は重要部品よりも長くなる場合があります。

If you customise a photo to be set as your Power Off and/ or Screen Saver image, battery life will definitely be longer.
インクケースアプリには「電源オフ」「ロック画面」の画像を設定したら電池寿命が長くなる。

Depending on the parent you're dating, the wait may be longer.
あなたがいる親に応じて、日付,待ち時間が長くなることがあります。

And at which circumstances should the call be longer or shorter?
では、どのような場合であれば寿命は短くなったり長くなったりするのでしょうか。

The duration of excretion of STEC is about 1 week or less in adults, but can be longer in children.
STECの排菌期間は、成人では1週間以下ですが、小児ではさらに長くなることがあります。

The length and width of a NGP are typically between 1 μm and 20 μm, but could be longer or shorter.
NGPの長さおよび幅は、通常は1μmおよび20μmの間であるが、それより長くても短くてもよい。

In some languages the translation can be longer than in the original language.
いくつかの箇所で、原文より訳文のほうが長くなる可能性は十分にあります。

The effect may last up to two years, although it could be longer or shorter.
私の在任期間は２年となっているが、あるいはそれよりも長く、あるいは短いかもしれない。

It's been three weeks for me, it might be longer for you.
私にとって、それは3年だったが、あなたにとってはもっと長くなるかもしれない。

Horse drawn near the mountains, we landed, and the following is another village sites, bamboo rafts can not be longer able to sustain.
馬の近くの山に描画、我々は、着陸後に別の村のサイトは、竹筏長く維持することはできません。

Remember that the translation might be longer or shorter than the original, which could affect the layout or typesetting.
訳文は原文より長くなったり短くなったりするので、レイアウトや活字の組み方が変わってくる場合があります。

I think I should stop now as this may be longer than post if I continue.
なんか、このまま書いていくと本文より長くなりそうなので終わります。

This might be longer than usual, but please bear with me.
いつもより長めになるかもしれませんが、どうぞ、おつきあい下さい。